diff --git a/Vokabeln.txt b/Vokabeln.txt
index 4407b90..896e9a2 100644
--- a/Vokabeln.txt
+++ b/Vokabeln.txt
@@ -1,3 +1,7 @@
 Vokabeln:
 Vokabel
 Vokabel
+Vokabel
+Vokabel1
+Vokabel
+Vokabelawdawdawd
diff --git a/src/main.java b/src/main.java
index 336454c..fc9fa9f 100644
--- a/src/main.java
+++ b/src/main.java
@@ -24,5 +24,7 @@ public class main {
             java.util.logging.Logger.getLogger(GUI.class.getName()).log(java.util.logging.Level.SEVERE, null, ex);
         }
         new GUI().setVisible(true);
+        GUI a = new GUI();
+        a.aktualisieren();
     }
 }
diff --git a/src/vokabeltrainer/GUI.java b/src/vokabeltrainer/GUI.java
index 15e8d6f..5e9ead3 100644
--- a/src/vokabeltrainer/GUI.java
+++ b/src/vokabeltrainer/GUI.java
@@ -266,16 +266,6 @@ public class GUI extends javax.swing.JFrame {
     }//GEN-LAST:event_jButton5ActionPerformed
 
     private void vokabeln() {
-        try {
-            for (javax.swing.UIManager.LookAndFeelInfo info : javax.swing.UIManager.getInstalledLookAndFeels()) {
-                if ("Nimbus".equals(info.getName())) {
-                    javax.swing.UIManager.setLookAndFeel(info.getClassName());
-                    break;
-                }
-            }
-        } catch (ClassNotFoundException | InstantiationException | IllegalAccessException | javax.swing.UnsupportedLookAndFeelException ex) {
-            java.util.logging.Logger.getLogger(GUI.class.getName()).log(java.util.logging.Level.SEVERE, null, ex);
-        }
         new Vokabeln().setVisible(true);
     }
     private void vokabel() {
@@ -336,7 +326,7 @@ public class GUI extends javax.swing.JFrame {
         this.jLabel10.setText("" + zufallszahl + "." + gerade);
     }
 
-    private void aktualisieren() {
+    public void aktualisieren() {
         vokabeln0.clear();
         read a = new read();
         try {
diff --git a/src/vokabeltrainer/Vokabeln.java b/src/vokabeltrainer/Vokabeln.java
index a1e3d11..5c8f4b8 100644
--- a/src/vokabeltrainer/Vokabeln.java
+++ b/src/vokabeltrainer/Vokabeln.java
@@ -69,13 +69,16 @@ public class Vokabeln extends javax.swing.JFrame {
 
     private void jButton1ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {//GEN-FIRST:event_jButton1ActionPerformed
         // TODO add your handling code here:
-        DefaultListModel<String> dim = new DefaultListModel<>();
-        for (int i = 0; i < GUI.vokabeln0.size(); ++i) {
-            dim.addElement(GUI.vokabeln0.get(i) + " = " + GUI.vokabeln0.get(i++));
-        }
-        this.jList1.setModel(dim);
+        this.aktualisieren();
     }//GEN-LAST:event_jButton1ActionPerformed
 
+    public void aktualisieren() {
+        DefaultListModel<String> dim = new DefaultListModel<>();
+        for (int i = 0; i < GUI.vokabeln0.size();) {
+            dim.addElement(GUI.vokabeln0.get(i++) + " = " + GUI.vokabeln0.get(i++));
+        }
+        this.jList1.setModel(dim);
+    }
     // Variables declaration - do not modify//GEN-BEGIN:variables
     private javax.swing.JButton jButton1;
     private javax.swing.JList<String> jList1;