Fix docs
* Rename init script * Bumping base pihole container to v5.5.1 Also renumbering releases to match Pi-Hole releases
Adding a 2nd docker-compose config for running both Pi-Hole and Unbound in the same container (following recommended steps in the Pi-Hole docs). Restructuring the project to maintain the old 2-container setup as well.