Update the project structure to move all golang files to a new `src/` folder. This keeps all the code located in the same place and easier to work with. Update the Makefile and goreleaser config to continue to work with the new folder structure.
