diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index e20a687f..e2d5e997 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 18:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Soukromá poznámka"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1149
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1161
 msgid "Translate bio"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Zrušeno ztišení @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1362
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit ztlumení <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1378
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Odblokovat <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1544
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "Blok <0>@{username}</0>…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1561
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka: Vaše instance může zobrazit maximálně 800 příspěvků na domovské časové ose, bez ohledu na časové rozmezí. Může to být méně nebo více."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1018
 msgid "Previously…"
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1411
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1415
 msgid "Density"
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1453
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autoři"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1454
 msgid "None"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1522
 msgid "That's all."
-msgstr ""
+msgstr "To je vše."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1530
 msgid "Back to top"
@@ -2766,23 +2766,23 @@ msgstr "Nepodařilo se upravit filtr"
 
 #: src/pages/filters.jsx:346
 msgid "Unable to create filter"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vytvořit filtr"
 
 #: src/pages/filters.jsx:355
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: src/pages/filters.jsx:396
 msgid "Whole word"
-msgstr ""
+msgstr "Celé slovo"
 
 #: src/pages/filters.jsx:422
 msgid "No keywords. Add one."
-msgstr ""
+msgstr "Žádná klíčová slova. Přidejte jedno."
 
 #: src/pages/filters.jsx:449
 msgid "Add keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat klíčové slovo"
 
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 4aeef60e..4ed54c05 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-19 16:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 22:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "+ Respuestas"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:349
 msgid "Showing posts without boosts"
-msgstr "Mostrar mensajes sin impulsos"
+msgstr "Mostrar publicaciones sin impulsos"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:354
 msgid "- Boosts"
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "Hasta la última puesta al día ({0})"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
-msgstr "Nota: es posible que su instancia solo muestre un máximo de 800 entradas en la línea temporal de Inicio, independientemente del intervalo de tiempo. Podría ser menos o más."
+msgstr "Nota: es posible que su instancia solo muestre un máximo de 800 publicaciones en la línea temporal de Inicio, independientemente del intervalo de tiempo. Podría ser menos o más."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1018
 msgid "Previously…"
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "No estás conectado. No puedes interactuar (responder, impulsar, etc.)."
 
 #: src/pages/status.jsx:799
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
-msgstr "Este mensaje es de otra instancia (<0>{instance}</0>). Las interacciones (responder, impulsar, etc.) no son posibles."
+msgstr "Esta publicación es de otra instancia (<0>{instance}</0>). Las interacciones (responder, impulsar, etc.) no son posibles."
 
 #: src/pages/status.jsx:827
 msgid "Error: {e}"
@@ -3516,11 +3516,11 @@ msgstr "Volver"
 
 #: src/pages/status.jsx:1079
 msgid "Go to main post"
-msgstr "Ir al mensaje principal"
+msgstr "Ir a la publicación principal"
 
 #: src/pages/status.jsx:1102
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
-msgstr "{0} mensajes arriba - Ir hacia arriba"
+msgstr "{0} publicaciones arriba - Ir hacia arriba"
 
 #: src/pages/status.jsx:1145
 #: src/pages/status.jsx:1208
@@ -3545,15 +3545,15 @@ msgstr "No se ha podido cambiar"
 
 #: src/pages/status.jsx:1248
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Cambiar a la instancia del mensaje ({0})"
+msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación ({0})"
 
 #: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "Switch to post's instance"
-msgstr "Cambiar a la instancia del mensaje"
+msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación"
 
 #: src/pages/status.jsx:1309
 msgid "Unable to load post"
-msgstr "No se ha podido cargar el mensaje"
+msgstr "No se ha podido cargar la publicación"
 
 #: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios
 
 #: src/pages/status.jsx:1466
 msgid "View post with its replies"
-msgstr "Ver mensaje con sus respuestas"
+msgstr "Ver publicación con sus respuestas"
 
 #: src/pages/trending.jsx:70
 msgid "Trending ({instance})"
@@ -3577,19 +3577,19 @@ msgstr "Noticias"
 
 #: src/pages/trending.jsx:374
 msgid "Back to showing trending posts"
-msgstr "Volver a mostrar mensajes en tendencia"
+msgstr "Volver a mostrar publicaciones en tendencia"
 
 #: src/pages/trending.jsx:379
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
-msgstr "Mostrando mensajes que mencionan <0>{0}</0>"
+msgstr "Mostrando publicaciones que mencionan <0>{0}</0>"
 
 #: src/pages/trending.jsx:391
 msgid "Trending posts"
-msgstr "Mensajes en tendencia"
+msgstr "Publicaciones en tendencia"
 
 #: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "No trending posts."
-msgstr "No hay mensajes de tendencia."
+msgstr "No hay publicaciones en tendencia."
 
 #: src/pages/welcome.jsx:53
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Carrusel de impulsos"
 
 #: src/pages/welcome.jsx:132
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
-msgstr "Separe visualmente las entradas originales de las compartidas (mensajes impulsados)."
+msgstr "Separe visualmente las publicaciones originales de las compartidas (publicaciones impulsadas)."
 
 #: src/pages/welcome.jsx:141
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
@@ -3677,9 +3677,9 @@ msgstr "Parece que tu navegador está bloqueando ventanas emergentes."
 
 #: src/utils/show-compose.js:16
 msgid "A draft post is currently minimized. Post or discard it before creating a new one."
-msgstr "Un borrador de un mensaje está minimizado. Publícalo o descártalo antes de crear uno nuevo."
+msgstr "Un borrador de una publicación está minimizado. Publícalo o descártalo antes de crear uno nuevo."
 
 #: src/utils/show-compose.js:21
 msgid "A post is currently open. Post or discard it before creating a new one."
-msgstr "Un mensaje está abierto en este momento. Publica o descarta antes de crear una nueva."
+msgstr "Una publicación está abierta en este momento. Publica o descarta antes de crear una nueva."
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index 5b64c851..927f8a5d 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 21:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Raccourcis importés"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:983
 msgid "Import & append…"
-msgstr ""
+msgstr "…………"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:991
 msgid "Override current shortcuts?"
diff --git a/src/locales/kab-KAB.po b/src/locales/kab-KAB.po
index c16bfd05..d027220e 100644
--- a/src/locales/kab-KAB.po
+++ b/src/locales/kab-KAB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 22:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ugar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:440
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
-msgstr ""
+msgstr "<0>{displayName}</0> ɣur-s tura amiḍan-a amaynut:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:585
 #: src/components/account-info.jsx:1274
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:832
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {1 tsuffeɣt taneggarut deg yiseggasen-a ineggura} other {{1} tsuffaɣ deg yiseggasen-a ineggura}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:856
 #: src/pages/catchup.jsx:70
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Isnerniyen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "Post stats unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Tidaddanin n yizen-a ulac-itent."
 
 #: src/components/account-info.jsx:901
 msgid "View post stats"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Tazmilt tusligt"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1149
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1161
 msgid "Translate bio"
@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Rmed ulɣuten"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1223
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ibeṭṭuyen seg @{username} ttwaremden."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1224
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ibeṭṭuyen seg @{username} ttwasensen."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Disable boosts"
@@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "Ɣur-k isenfal ur yettwaskelsen ara. Sefsex tasuffeɣt-a?"
 #: src/components/compose.jsx:1328
 #: src/components/compose.jsx:1582
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
-msgstr ""
+msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Tzemreḍ ad tsedduḍ 1 ufaylu kan.} other {Tzemreḍ ad tsedduḍ # yifuyla.}}"
 
 #: src/components/compose.jsx:778
 msgid "Pop out"
-msgstr ""
+msgstr "Ldi deg ufaylu udhim"
 
 #: src/components/compose.jsx:785
 msgid "Minimize"
@@ -574,15 +574,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:875
 msgid "Pop in"
-msgstr ""
+msgstr "Err-d seg usfaylu agejdan"
 
 #: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
-msgstr ""
+msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #: src/components/compose.jsx:895
 msgid "Replying to @{0}’s post"
-msgstr ""
+msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:908
 msgid "Editing source post"
@@ -1322,19 +1322,19 @@ msgstr "Imzizdigen"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:318
 msgid "Muted users"
-msgstr ""
+msgstr "Sgugem"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 msgid "Muted users…"
-msgstr ""
+msgstr "Sgugem iseqdacen…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:333
 msgid "Blocked users"
-msgstr ""
+msgstr "Imiḍanen yettusḥebsen"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:341
 msgid "Blocked users…"
-msgstr ""
+msgstr "Imiḍanen yettusḥebsen…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:353
 msgid "Accounts…"
@@ -1497,15 +1497,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:426
 msgid "Liked by…"
-msgstr ""
+msgstr "Iεǧeb-as i…"
 
 #: src/components/notification.jsx:427
 msgid "Boosted by…"
-msgstr ""
+msgstr "Yebḍa-t…"
 
 #: src/components/notification.jsx:428
 msgid "Followed by…"
-msgstr ""
+msgstr "Iḍfer-it…"
 
 #: src/components/notification.jsx:484
 #: src/components/notification.jsx:500
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/search-form.jsx:215
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Tisuffaɣ yesɛan <0>{query}</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:227
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Imiḍanen yesɛan <0>{query}</0>"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
-msgstr ""
+msgstr "Agejdan / Aḍfar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:51
 msgid "Public (Local / Federated)"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
 #: src/pages/hashtag.jsx:355
 msgid "Media only"
-msgstr ""
+msgstr "Amidya kan"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:232
 #: src/components/shortcuts.jsx:186
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Inegzumen"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:240
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:246
 msgid "Specify a list of shortcuts that'll appear as:"
@@ -1779,15 +1779,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:252
 msgid "Floating button"
-msgstr ""
+msgstr "Tiqeffilt yettifliwen"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:257
 msgid "Tab/Menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "Iccer/Afeggag n wumuɣ"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:262
 msgid "Multi-column"
-msgstr ""
+msgstr "Aṭas n tgejdiyin"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:329
 msgid "Not available in current view mode"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:973
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:997
 msgid "Shortcuts imported"
-msgstr ""
+msgstr "Inegzumen ttwaketren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:983
 msgid "Import & append…"