i18n updates (it-IT) (#1072)
* New translations (Italian) * Update catalogs.json --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
4273174e57
commit
23e9d034e9
2 changed files with 148 additions and 148 deletions
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": "it-IT",
|
||||
"nativeName": "italiano",
|
||||
"name": "Italian",
|
||||
"completion": 98
|
||||
"completion": 100
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "ja-JP",
|
||||
|
|
|
|||
294
src/locales/it-IT.po
generated
294
src/locales/it-IT.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-28 16:06\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizzato"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:169
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:664
|
||||
#: src/components/status.jsx:514
|
||||
#: src/components/status.jsx:525
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Post"
|
|||
#: src/components/compose.jsx:2696
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:358
|
||||
#: src/components/status.jsx:1734
|
||||
#: src/components/status.jsx:1751
|
||||
#: src/components/status.jsx:1876
|
||||
#: src/components/status.jsx:2481
|
||||
#: src/components/status.jsx:2484
|
||||
#: src/components/status.jsx:1748
|
||||
#: src/components/status.jsx:1765
|
||||
#: src/components/status.jsx:1890
|
||||
#: src/components/status.jsx:2495
|
||||
#: src/components/status.jsx:2498
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:523
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:110
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:200
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Original"
|
|||
msgstr "Originale"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:887
|
||||
#: src/components/status.jsx:2267
|
||||
#: src/components/status.jsx:2281
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1445
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2058
|
||||
|
|
@ -299,30 +299,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
|
|||
msgstr "Aggiungi/rimuovi da liste"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1327
|
||||
#: src/components/status.jsx:1174
|
||||
#: src/components/status.jsx:1188
|
||||
msgid "Link copied"
|
||||
msgstr "Link copiato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1330
|
||||
#: src/components/status.jsx:1177
|
||||
#: src/components/status.jsx:1191
|
||||
msgid "Unable to copy link"
|
||||
msgstr "Impossibile copiare link"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1336
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
|
||||
#: src/components/status.jsx:1183
|
||||
#: src/components/status.jsx:3260
|
||||
#: src/components/status.jsx:1197
|
||||
#: src/components/status.jsx:3274
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1351
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
|
||||
#: src/components/status.jsx:1199
|
||||
#: src/components/status.jsx:1213
|
||||
msgid "Sharing doesn't seem to work."
|
||||
msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1357
|
||||
#: src/components/status.jsx:1205
|
||||
#: src/components/status.jsx:1219
|
||||
msgid "Share…"
|
||||
msgstr "Condividi…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,9 +441,9 @@ msgstr "Segui"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
|
||||
#: src/components/status.jsx:2984
|
||||
#: src/components/status.jsx:3224
|
||||
#: src/components/status.jsx:3724
|
||||
#: src/components/status.jsx:2998
|
||||
#: src/components/status.jsx:3238
|
||||
#: src/components/status.jsx:3738
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:37
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1581
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
|
|
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Aggiungi sondaggio"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:214
|
||||
msgid "Schedule post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pianifica post"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:410
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
|
|||
msgstr "Allegato #{i} fallito"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1206
|
||||
#: src/components/status.jsx:2062
|
||||
#: src/components/status.jsx:2076
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:989
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Avviso contenuto"
|
||||
|
|
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Solo seguaci"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1273
|
||||
#: src/components/status.jsx:97
|
||||
#: src/components/status.jsx:1940
|
||||
#: src/components/status.jsx:1954
|
||||
msgid "Private mention"
|
||||
msgstr "Menzione privata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Contrassegna media come sensibili"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1400
|
||||
msgid "Posting on <0/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data pubblicazione: <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1431
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3184
|
||||
|
|
@ -738,14 +738,14 @@ msgstr "Aggiungi"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1625
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pianifica"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1627
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:154
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
#: src/components/status.jsx:1714
|
||||
#: src/components/status.jsx:1715
|
||||
#: src/components/status.jsx:2385
|
||||
#: src/components/status.jsx:962
|
||||
#: src/components/status.jsx:1728
|
||||
#: src/components/status.jsx:1729
|
||||
#: src/components/status.jsx:2399
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Rispondi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Errore nell'eliminazione della bozza! Riprova."
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:128
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:186
|
||||
#: src/components/status.jsx:1349
|
||||
#: src/components/status.jsx:1363
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:587
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:367
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
|
|
@ -1186,10 +1186,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
|
|||
msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
|
||||
#: src/components/status.jsx:956
|
||||
#: src/components/status.jsx:2412
|
||||
#: src/components/status.jsx:2435
|
||||
#: src/components/status.jsx:2436
|
||||
#: src/components/status.jsx:970
|
||||
#: src/components/status.jsx:2426
|
||||
#: src/components/status.jsx:2449
|
||||
#: src/components/status.jsx:2450
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Reblog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,9 +1198,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
|||
msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>b</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183
|
||||
#: src/components/status.jsx:1019
|
||||
#: src/components/status.jsx:2460
|
||||
#: src/components/status.jsx:2461
|
||||
#: src/components/status.jsx:1033
|
||||
#: src/components/status.jsx:2474
|
||||
#: src/components/status.jsx:2475
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1259,15 +1259,15 @@ msgid "Media description"
|
|||
msgstr "Descrizione media"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
|
||||
#: src/components/status.jsx:1063
|
||||
#: src/components/status.jsx:1090
|
||||
#: src/components/status.jsx:1077
|
||||
#: src/components/status.jsx:1104
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:196
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduci"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
|
||||
#: src/components/status.jsx:1077
|
||||
#: src/components/status.jsx:1104
|
||||
#: src/components/status.jsx:1091
|
||||
#: src/components/status.jsx:1118
|
||||
msgid "Speak"
|
||||
msgstr "Leggi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1304,9 +1304,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
|||
msgstr "Filtrato: {filterTitleStr}"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:134
|
||||
#: src/components/status.jsx:3554
|
||||
#: src/components/status.jsx:3650
|
||||
#: src/components/status.jsx:3728
|
||||
#: src/components/status.jsx:3568
|
||||
#: src/components/status.jsx:3664
|
||||
#: src/components/status.jsx:3742
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:978
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1877
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Apri file"
|
|||
|
||||
#: src/components/modals.jsx:75
|
||||
msgid "Post scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post pianificato"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals.jsx:76
|
||||
msgid "Post published. Check it out."
|
||||
|
|
@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Post pubblicato. Dai un'occhiata."
|
|||
|
||||
#: src/components/modals.jsx:78
|
||||
msgid "Reply scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Risposta pianificata"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals.jsx:79
|
||||
msgid "Reply posted. Check it out."
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Hashtag seguiti"
|
|||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:31
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:76
|
||||
msgid "Scheduled Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post pianificati"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:268
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:326
|
||||
|
|
@ -1624,8 +1624,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
|||
msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:441
|
||||
#: src/components/status.jsx:1033
|
||||
#: src/components/status.jsx:1043
|
||||
#: src/components/status.jsx:1047
|
||||
#: src/components/status.jsx:1057
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
|
|||
msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:770
|
||||
#: src/components/status.jsx:267
|
||||
#: src/components/status.jsx:275
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Leggi di più →"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgid "Move down"
|
|||
msgstr "Sposta giù"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
|
||||
#: src/components/status.jsx:1311
|
||||
#: src/components/status.jsx:1325
|
||||
#: src/pages/list.jsx:171
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
|
@ -2152,314 +2152,314 @@ msgstr "JSON scorciatoie originale"
|
|||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr "Importa/esporta impostazioni da/su un server istanza (molto sperimentale)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:538
|
||||
#: src/components/status.jsx:549
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
msgstr "<0/> <1>boostato</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:637
|
||||
#: src/components/status.jsx:648
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr "Spiacenti, l'istanza a cui sei connesso non può interagire coi post di altre istanze."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:790
|
||||
#: src/components/status.jsx:801
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Non ti piace più il post di @{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {1}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:791
|
||||
#: src/components/status.jsx:802
|
||||
msgid "Liked @{1}'s post"
|
||||
msgstr "Hai messo Mi piace al post di @{1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {2}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:830
|
||||
#: src/components/status.jsx:841
|
||||
msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
|
||||
msgstr "Post di @{2} rimosso dai segnalibri"
|
||||
|
||||
#. placeholder {3}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:842
|
||||
msgid "Bookmarked @{3}'s post"
|
||||
msgstr "Post di @{3} aggiunto ai segnalibri"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:925
|
||||
#: src/components/status.jsx:939
|
||||
msgid "Some media have no descriptions."
|
||||
msgstr "Alcuni contenuti non hanno una descrizione."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
|
||||
#: src/components/status.jsx:932
|
||||
#: src/components/status.jsx:946
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:956
|
||||
#: src/components/status.jsx:996
|
||||
#: src/components/status.jsx:2412
|
||||
#: src/components/status.jsx:2435
|
||||
#: src/components/status.jsx:970
|
||||
#: src/components/status.jsx:1010
|
||||
#: src/components/status.jsx:2426
|
||||
#: src/components/status.jsx:2449
|
||||
msgid "Unboost"
|
||||
msgstr "Annulla reblog"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:972
|
||||
#: src/components/status.jsx:2427
|
||||
#: src/components/status.jsx:986
|
||||
#: src/components/status.jsx:2441
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#. placeholder {4}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:984
|
||||
#: src/components/status.jsx:998
|
||||
msgid "Unboosted @{4}'s post"
|
||||
msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{4}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {5}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:985
|
||||
#: src/components/status.jsx:999
|
||||
msgid "Boosted @{5}'s post"
|
||||
msgstr "Hai rebloggato il post di @{5}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:997
|
||||
#: src/components/status.jsx:1011
|
||||
msgid "Boost…"
|
||||
msgstr "Reblogga…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1009
|
||||
#: src/components/status.jsx:1724
|
||||
#: src/components/status.jsx:2448
|
||||
#: src/components/status.jsx:1023
|
||||
#: src/components/status.jsx:1738
|
||||
#: src/components/status.jsx:2462
|
||||
msgid "Unlike"
|
||||
msgstr "Non mi piace più"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1010
|
||||
#: src/components/status.jsx:1724
|
||||
#: src/components/status.jsx:1725
|
||||
#: src/components/status.jsx:2448
|
||||
#: src/components/status.jsx:2449
|
||||
#: src/components/status.jsx:1024
|
||||
#: src/components/status.jsx:1738
|
||||
#: src/components/status.jsx:1739
|
||||
#: src/components/status.jsx:2462
|
||||
#: src/components/status.jsx:2463
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Mi piace"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1019
|
||||
#: src/components/status.jsx:2460
|
||||
#: src/components/status.jsx:1033
|
||||
#: src/components/status.jsx:2474
|
||||
msgid "Unbookmark"
|
||||
msgstr "Rimuovi dai segnalibri"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:1127
|
||||
#: src/components/status.jsx:1141
|
||||
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Visualizza post di <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1148
|
||||
#: src/components/status.jsx:1162
|
||||
msgid "Show Edit History"
|
||||
msgstr "Mostra cronologia modifiche"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1151
|
||||
#: src/components/status.jsx:1165
|
||||
msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||
msgstr "Modificato: {editedDateText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1218
|
||||
#: src/components/status.jsx:3229
|
||||
#: src/components/status.jsx:1232
|
||||
#: src/components/status.jsx:3243
|
||||
msgid "Embed post"
|
||||
msgstr "Incorpora post"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1232
|
||||
#: src/components/status.jsx:1246
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Conversazione riattivata"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1232
|
||||
#: src/components/status.jsx:1246
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Conversazione silenziata"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1238
|
||||
#: src/components/status.jsx:1252
|
||||
msgid "Unable to unmute conversation"
|
||||
msgstr "Impossibile riattivare la conversazione"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1239
|
||||
#: src/components/status.jsx:1253
|
||||
msgid "Unable to mute conversation"
|
||||
msgstr "Impossibile silenziare la conversazione"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1248
|
||||
#: src/components/status.jsx:1262
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Riattiva conversazione"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1255
|
||||
#: src/components/status.jsx:1269
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Silenzia conversazione"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1271
|
||||
#: src/components/status.jsx:1285
|
||||
msgid "Post unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Post tolto dal profilo"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1272
|
||||
#: src/components/status.jsx:1286
|
||||
msgid "Post pinned to profile"
|
||||
msgstr "Post fissato al profilo"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1277
|
||||
#: src/components/status.jsx:1291
|
||||
msgid "Unable to unpin post"
|
||||
msgstr "Impossibile togliere il post"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1277
|
||||
#: src/components/status.jsx:1291
|
||||
msgid "Unable to pin post"
|
||||
msgstr "Impossibile fissare post"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1286
|
||||
#: src/components/status.jsx:1300
|
||||
msgid "Unpin from profile"
|
||||
msgstr "Togli dal profilo"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1293
|
||||
#: src/components/status.jsx:1307
|
||||
msgid "Pin to profile"
|
||||
msgstr "Fissa sul profilo"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1322
|
||||
#: src/components/status.jsx:1336
|
||||
msgid "Delete this post?"
|
||||
msgstr "Eliminare questo post?"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1338
|
||||
#: src/components/status.jsx:1352
|
||||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "Post eliminato"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
#: src/components/status.jsx:1355
|
||||
msgid "Unable to delete post"
|
||||
msgstr "Impossibile eliminare post"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1369
|
||||
#: src/components/status.jsx:1383
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
msgstr "Segnala post…"
|
||||
|
||||
#. placeholder {6}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:1439
|
||||
#: src/components/status.jsx:1453
|
||||
msgid "Unboosted @{6}'s post"
|
||||
msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{6}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {7}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:1440
|
||||
#: src/components/status.jsx:1454
|
||||
msgid "Boosted @{7}'s post"
|
||||
msgstr "Hai rebloggato il post di @{7}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1725
|
||||
#: src/components/status.jsx:1761
|
||||
#: src/components/status.jsx:2449
|
||||
#: src/components/status.jsx:1739
|
||||
#: src/components/status.jsx:1775
|
||||
#: src/components/status.jsx:2463
|
||||
msgid "Liked"
|
||||
msgstr "Ti piace"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1758
|
||||
#: src/components/status.jsx:2436
|
||||
#: src/components/status.jsx:1772
|
||||
#: src/components/status.jsx:2450
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr "Rebloggato"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1768
|
||||
#: src/components/status.jsx:2461
|
||||
#: src/components/status.jsx:1782
|
||||
#: src/components/status.jsx:2475
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Aggiunto ai segnalibri"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1772
|
||||
#: src/components/status.jsx:1786
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr "Fissato"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1818
|
||||
#: src/components/status.jsx:2275
|
||||
#: src/components/status.jsx:1832
|
||||
#: src/components/status.jsx:2289
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminato"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1859
|
||||
#: src/components/status.jsx:1873
|
||||
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
|
||||
msgstr "{repliesCount, plural, one {# risposta} other {# risposte}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
|
||||
#: src/components/status.jsx:1949
|
||||
#: src/components/status.jsx:1963
|
||||
msgid "Thread{0}"
|
||||
msgstr "Discussione{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2025
|
||||
#: src/components/status.jsx:2087
|
||||
#: src/components/status.jsx:2172
|
||||
#: src/components/status.jsx:2039
|
||||
#: src/components/status.jsx:2101
|
||||
#: src/components/status.jsx:2186
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Mostra meno"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2025
|
||||
#: src/components/status.jsx:2087
|
||||
#: src/components/status.jsx:2039
|
||||
#: src/components/status.jsx:2101
|
||||
msgid "Show content"
|
||||
msgstr "Mostra contenuto"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2172
|
||||
#: src/components/status.jsx:2186
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Mostra media"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2309
|
||||
#: src/components/status.jsx:2323
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr "Modificato"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2386
|
||||
#: src/components/status.jsx:2400
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commenti"
|
||||
|
||||
#. More from [Author]
|
||||
#: src/components/status.jsx:2687
|
||||
#: src/components/status.jsx:2701
|
||||
msgid "More from <0/>"
|
||||
msgstr "Altro da <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2989
|
||||
#: src/components/status.jsx:3003
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Modifica Cronologia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2993
|
||||
#: src/components/status.jsx:3007
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Impossibile caricare cronologia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2998
|
||||
#: src/components/status.jsx:3012
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:45
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Carico…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3234
|
||||
#: src/components/status.jsx:3248
|
||||
msgid "HTML Code"
|
||||
msgstr "Codice HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3251
|
||||
#: src/components/status.jsx:3265
|
||||
msgid "HTML code copied"
|
||||
msgstr "Codice HTML copiato"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3254
|
||||
#: src/components/status.jsx:3268
|
||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||
msgstr "Impossibile copiare codice HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3266
|
||||
#: src/components/status.jsx:3280
|
||||
msgid "Media attachments:"
|
||||
msgstr "Allegati multimediali:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3288
|
||||
#: src/components/status.jsx:3302
|
||||
msgid "Account Emojis:"
|
||||
msgstr "Emoji dell'account:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3319
|
||||
#: src/components/status.jsx:3364
|
||||
#: src/components/status.jsx:3333
|
||||
#: src/components/status.jsx:3378
|
||||
msgid "static URL"
|
||||
msgstr "URL statico"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3333
|
||||
#: src/components/status.jsx:3347
|
||||
msgid "Emojis:"
|
||||
msgstr "Emoji:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3378
|
||||
#: src/components/status.jsx:3392
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Note:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3382
|
||||
#: src/components/status.jsx:3396
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "È statico, non stilizzato e senza script. Potresti dover applicare i tuoi stili e modificare di conseguenza."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3388
|
||||
#: src/components/status.jsx:3402
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
msgstr "I sondaggi non sono interattivi, diventano una lista con i conteggi dei voti."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3393
|
||||
#: src/components/status.jsx:3407
|
||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||
msgstr "Gli allegati multimediali possono essere immagini, video, audio o qualsiasi tipo di file."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3399
|
||||
#: src/components/status.jsx:3413
|
||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||
msgstr "Il post può essere modificato o eliminato dopo."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3405
|
||||
#: src/components/status.jsx:3419
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Anteprima"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3414
|
||||
#: src/components/status.jsx:3428
|
||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "Nota: Questa anteprima è leggermente stilizzata."
|
||||
|
||||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:3658
|
||||
#: src/components/status.jsx:3672
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> ha rebloggato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3463,42 +3463,42 @@ msgstr "Passa a Locale"
|
|||
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:108
|
||||
msgid "No scheduled posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun post pianificato."
|
||||
|
||||
#. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
|
||||
#. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:205
|
||||
msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pianificato <0><1/></0> <2>({0})</2>"
|
||||
|
||||
#. Scheduled [in 1 day]
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:261
|
||||
msgid "Scheduled <0><1/></0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pianificato <0><1/></0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:306
|
||||
msgid "Scheduled post rescheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post ripianificato"
|
||||
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:313
|
||||
msgid "Failed to reschedule post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ripianificazione post fallita"
|
||||
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:336
|
||||
msgid "Reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ripianifica"
|
||||
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:342
|
||||
msgid "Delete scheduled post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminare il post pianificato?"
|
||||
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:350
|
||||
msgid "Scheduled post deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post pianificato eliminato"
|
||||
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:357
|
||||
msgid "Failed to delete scheduled post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminazione post pianificato fallita"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:50
|
||||
msgid "Search: {q} (Posts)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue