i18n updates (pt-BR,pt-PT,zh-CN) (#1095)

* New translations (Chinese Simplified)

* Update catalogs.json

* New translations (Portuguese)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun 2025-03-16 23:44:48 +08:00 committed by GitHub
parent 937c1d7927
commit 6ac064fa37
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 344 additions and 344 deletions

View file

@ -159,7 +159,7 @@
"code": "zh-CN", "code": "zh-CN",
"nativeName": "简体中文", "nativeName": "简体中文",
"name": "Simplified Chinese", "name": "Simplified Chinese",
"completion": 99 "completion": 100
}, },
{ {
"code": "zh-TW", "code": "zh-TW",

328
src/locales/pt-BR.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 01:54\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:44\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -33,12 +33,12 @@ msgid "Last posted: {0}"
msgstr "Última publicação: {0}" msgstr "Última publicação: {0}"
#: src/components/account-block.jsx:162 #: src/components/account-block.jsx:162
#: src/components/account-info.jsx:659 #: src/components/account-info.jsx:667
msgid "Automated" msgid "Automated"
msgstr "Automático" msgstr "Automático"
#: src/components/account-block.jsx:169 #: src/components/account-block.jsx:169
#: src/components/account-info.jsx:664 #: src/components/account-info.jsx:672
#: src/components/status.jsx:547 #: src/components/status.jsx:547
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grupo" msgstr "Grupo"
@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
msgstr "Mútuo" msgstr "Mútuo"
#: src/components/account-block.jsx:183 #: src/components/account-block.jsx:183
#: src/components/account-info.jsx:1705 #: src/components/account-info.jsx:1713
msgid "Requested" msgid "Requested"
msgstr "Solicitado" msgstr "Solicitado"
#: src/components/account-block.jsx:187 #: src/components/account-block.jsx:187
#: src/components/account-info.jsx:1696 #: src/components/account-info.jsx:1704
msgid "Following" msgid "Following"
msgstr "Seguindo" msgstr "Seguindo"
#: src/components/account-block.jsx:191 #: src/components/account-block.jsx:191
#: src/components/account-info.jsx:1087 #: src/components/account-info.jsx:1095
msgid "Follows you" msgid "Follows you"
msgstr "Segue você" msgstr "Segue você"
@ -67,14 +67,14 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}" msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
#: src/components/account-block.jsx:208 #: src/components/account-block.jsx:208
#: src/components/account-info.jsx:705 #: src/components/account-info.jsx:713
msgid "Verified" msgid "Verified"
msgstr "Verificado" msgstr "Verificado"
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-block.jsx:223 #: src/components/account-block.jsx:223
#: src/components/account-info.jsx:805 #: src/components/account-info.jsx:813
msgid "Joined <0>{0}</0>" msgid "Joined <0>{0}</0>"
msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>" msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
@ -82,45 +82,45 @@ msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
msgid "Forever" msgid "Forever"
msgstr "Permanente" msgstr "Permanente"
#: src/components/account-info.jsx:378 #: src/components/account-info.jsx:380
msgid "Unable to load account." msgid "Unable to load account."
msgstr "Não foi possível carregar a conta." msgstr "Não foi possível carregar a conta."
#: src/components/account-info.jsx:387 #: src/components/account-info.jsx:395
msgid "Go to account page" msgid "Go to account page"
msgstr "Ir à página da conta" msgstr "Ir à página da conta"
#: src/components/account-info.jsx:416 #: src/components/account-info.jsx:424
#: src/components/account-info.jsx:727 #: src/components/account-info.jsx:735
#: src/components/account-info.jsx:757 #: src/components/account-info.jsx:765
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr "Seguidores" msgstr "Seguidores"
#. js-lingui-explicit-id #. js-lingui-explicit-id
#: src/components/account-info.jsx:419 #: src/components/account-info.jsx:427
#: src/components/account-info.jsx:767 #: src/components/account-info.jsx:775
#: src/components/account-info.jsx:784 #: src/components/account-info.jsx:792
msgid "following.stats" msgid "following.stats"
msgstr "Seguindo" msgstr "Seguindo"
#: src/components/account-info.jsx:422 #: src/components/account-info.jsx:430
#: src/components/account-info.jsx:801 #: src/components/account-info.jsx:809
#: src/pages/account-statuses.jsx:479 #: src/pages/account-statuses.jsx:479
#: src/pages/search.jsx:328 #: src/pages/search.jsx:328
#: src/pages/search.jsx:475 #: src/pages/search.jsx:475
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Publicações" msgstr "Publicações"
#: src/components/account-info.jsx:430 #: src/components/account-info.jsx:438
#: src/components/account-info.jsx:1143 #: src/components/account-info.jsx:1151
#: src/components/compose.jsx:2772 #: src/components/compose.jsx:2772
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46 #: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358 #: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1770 #: src/components/status.jsx:1770
#: src/components/status.jsx:1787 #: src/components/status.jsx:1787
#: src/components/status.jsx:1912 #: src/components/status.jsx:1912
#: src/components/status.jsx:2517 #: src/components/status.jsx:2519
#: src/components/status.jsx:2520 #: src/components/status.jsx:2522
#: src/pages/account-statuses.jsx:523 #: src/pages/account-statuses.jsx:523
#: src/pages/accounts.jsx:110 #: src/pages/accounts.jsx:110
#: src/pages/hashtag.jsx:200 #: src/pages/hashtag.jsx:200
@ -132,50 +132,50 @@ msgstr "Publicações"
msgid "More" msgid "More"
msgstr "Mais" msgstr "Mais"
#: src/components/account-info.jsx:442 #: src/components/account-info.jsx:450
msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:" msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> indicou que a nova conta é:" msgstr "<0>{displayName}</0> indicou que a nova conta é:"
#: src/components/account-info.jsx:587 #: src/components/account-info.jsx:595
#: src/components/account-info.jsx:1301 #: src/components/account-info.jsx:1309
msgid "Handle copied" msgid "Handle copied"
msgstr "Identificador copiado" msgstr "Identificador copiado"
#: src/components/account-info.jsx:590 #: src/components/account-info.jsx:598
#: src/components/account-info.jsx:1304 #: src/components/account-info.jsx:1312
msgid "Unable to copy handle" msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Não foi possível copiar o identificador" msgstr "Não foi possível copiar o identificador"
#: src/components/account-info.jsx:596 #: src/components/account-info.jsx:604
#: src/components/account-info.jsx:1310 #: src/components/account-info.jsx:1318
msgid "Copy handle" msgid "Copy handle"
msgstr "Copiar identificador" msgstr "Copiar identificador"
#: src/components/account-info.jsx:602 #: src/components/account-info.jsx:610
msgid "Go to original profile page" msgid "Go to original profile page"
msgstr "Ir à página do perfil original" msgstr "Ir à página do perfil original"
#: src/components/account-info.jsx:620 #: src/components/account-info.jsx:628
msgid "View profile image" msgid "View profile image"
msgstr "Ver foto de perfil" msgstr "Ver foto de perfil"
#: src/components/account-info.jsx:637 #: src/components/account-info.jsx:645
msgid "View profile header" msgid "View profile header"
msgstr "Ver banner de perfil" msgstr "Ver banner de perfil"
#: src/components/account-info.jsx:654 #: src/components/account-info.jsx:662
msgid "In Memoriam" msgid "In Memoriam"
msgstr "Em memória" msgstr "Em memória"
#: src/components/account-info.jsx:734 #: src/components/account-info.jsx:742
#: src/components/account-info.jsx:775 #: src/components/account-info.jsx:783
msgid "This user has chosen to not make this information available." msgid "This user has chosen to not make this information available."
msgstr "O usuário deixou privado esta informação." msgstr "O usuário deixou privado esta informação."
#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#: src/components/account-info.jsx:830 #: src/components/account-info.jsx:838
msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts" msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos" msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
@ -186,22 +186,22 @@ msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
#. placeholder {4}: postingStats.total #. placeholder {4}: postingStats.total
#. placeholder {5}: postingStats.total #. placeholder {5}: postingStats.total
#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
#: src/components/account-info.jsx:846 #: src/components/account-info.jsx:854
msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}" msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicação no último dia} other {Última publicação nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicações no último dia} other {Últimas {5} publicações nos últimos {6} dias}}}}" msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicação no último dia} other {Última publicação nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicações no último dia} other {Últimas {5} publicações nos últimos {6} dias}}}}"
#. placeholder {0}: postingStats.total #. placeholder {0}: postingStats.total
#. placeholder {1}: postingStats.total #. placeholder {1}: postingStats.total
#: src/components/account-info.jsx:859 #: src/components/account-info.jsx:867
msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}" msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
msgstr "{0, plural, one {Última publicação no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} publicações no(s) ano(s) passado(s)}}" msgstr "{0, plural, one {Última publicação no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} publicações no(s) ano(s) passado(s)}}"
#: src/components/account-info.jsx:883 #: src/components/account-info.jsx:891
#: src/pages/catchup.jsx:70 #: src/pages/catchup.jsx:70
msgid "Original" msgid "Original"
msgstr "Original" msgstr "Original"
#: src/components/account-info.jsx:887 #: src/components/account-info.jsx:895
#: src/components/status.jsx:2303 #: src/components/status.jsx:2303
#: src/pages/catchup.jsx:71 #: src/pages/catchup.jsx:71
#: src/pages/catchup.jsx:1445 #: src/pages/catchup.jsx:1445
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Original"
msgid "Replies" msgid "Replies"
msgstr "Respostas" msgstr "Respostas"
#: src/components/account-info.jsx:891 #: src/components/account-info.jsx:899
#: src/pages/catchup.jsx:72 #: src/pages/catchup.jsx:72
#: src/pages/catchup.jsx:1447 #: src/pages/catchup.jsx:1447
#: src/pages/catchup.jsx:2070 #: src/pages/catchup.jsx:2070
@ -219,210 +219,210 @@ msgstr "Respostas"
msgid "Boosts" msgid "Boosts"
msgstr "Impulsos" msgstr "Impulsos"
#: src/components/account-info.jsx:897 #: src/components/account-info.jsx:905
msgid "Post stats unavailable." msgid "Post stats unavailable."
msgstr "As estatísticas estão indisponíveis." msgstr "As estatísticas estão indisponíveis."
#: src/components/account-info.jsx:928 #: src/components/account-info.jsx:936
msgid "View post stats" msgid "View post stats"
msgstr "Ver estatísticas" msgstr "Ver estatísticas"
#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-info.jsx:1091 #: src/components/account-info.jsx:1099
msgid "Last post: <0>{0}</0>" msgid "Last post: <0>{0}</0>"
msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>" msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1105 #: src/components/account-info.jsx:1113
msgid "Muted" msgid "Muted"
msgstr "Silenciado" msgstr "Silenciado"
#: src/components/account-info.jsx:1110 #: src/components/account-info.jsx:1118
msgid "Blocked" msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado" msgstr "Bloqueado"
#: src/components/account-info.jsx:1119 #: src/components/account-info.jsx:1127
msgid "Private note" msgid "Private note"
msgstr "Nota privada" msgstr "Nota privada"
#: src/components/account-info.jsx:1176 #: src/components/account-info.jsx:1184
msgid "Mention <0>@{username}</0>" msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>" msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1188 #: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Translate bio" msgid "Translate bio"
msgstr "Traduzir bio" msgstr "Traduzir bio"
#: src/components/account-info.jsx:1199 #: src/components/account-info.jsx:1207
msgid "Edit private note" msgid "Edit private note"
msgstr "Editar nota privada" msgstr "Editar nota privada"
#: src/components/account-info.jsx:1199 #: src/components/account-info.jsx:1207
msgid "Add private note" msgid "Add private note"
msgstr "Adicionar nota privada" msgstr "Adicionar nota privada"
#: src/components/account-info.jsx:1219 #: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts." msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr "Notificações ativadas para as publicações de @{username}." msgstr "Notificações ativadas para as publicações de @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1220 #: src/components/account-info.jsx:1228
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts." msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr " Notificações desativadas para as publicações de @{username}." msgstr " Notificações desativadas para as publicações de @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1232 #: src/components/account-info.jsx:1240
msgid "Disable notifications" msgid "Disable notifications"
msgstr "Desativar notificações" msgstr "Desativar notificações"
#: src/components/account-info.jsx:1233 #: src/components/account-info.jsx:1241
msgid "Enable notifications" msgid "Enable notifications"
msgstr "Ativar notificações" msgstr "Ativar notificações"
#: src/components/account-info.jsx:1250 #: src/components/account-info.jsx:1258
msgid "Boosts from @{username} enabled." msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr "Impulsos de @{username} ativados." msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
#: src/components/account-info.jsx:1251 #: src/components/account-info.jsx:1259
msgid "Boosts from @{username} disabled." msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr "Impulsos de @{username} desativados." msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
#: src/components/account-info.jsx:1262 #: src/components/account-info.jsx:1270
msgid "Disable boosts" msgid "Disable boosts"
msgstr "Desativar impulsos" msgstr "Desativar impulsos"
#: src/components/account-info.jsx:1262 #: src/components/account-info.jsx:1270
msgid "Enable boosts" msgid "Enable boosts"
msgstr "Ativar impulsos" msgstr "Ativar impulsos"
#: src/components/account-info.jsx:1278 #: src/components/account-info.jsx:1286
#: src/components/account-info.jsx:1288 #: src/components/account-info.jsx:1296
#: src/components/account-info.jsx:1891 #: src/components/account-info.jsx:1899
msgid "Add/Remove from Lists" msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Adicionar/remover das listas" msgstr "Adicionar/remover das listas"
#: src/components/account-info.jsx:1327 #: src/components/account-info.jsx:1335
#: src/components/status.jsx:1210 #: src/components/status.jsx:1210
msgid "Link copied" msgid "Link copied"
msgstr "Link copiado" msgstr "Link copiado"
#: src/components/account-info.jsx:1330 #: src/components/account-info.jsx:1338
#: src/components/status.jsx:1213 #: src/components/status.jsx:1213
msgid "Unable to copy link" msgid "Unable to copy link"
msgstr "Não foi possível copiar link" msgstr "Não foi possível copiar link"
#: src/components/account-info.jsx:1336 #: src/components/account-info.jsx:1344
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1219 #: src/components/status.jsx:1219
#: src/components/status.jsx:3296 #: src/components/status.jsx:3298
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copiar" msgstr "Copiar"
#: src/components/account-info.jsx:1351 #: src/components/account-info.jsx:1359
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1235 #: src/components/status.jsx:1235
msgid "Sharing doesn't seem to work." msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Compartilhar não parece estar funcionando." msgstr "Compartilhar não parece estar funcionando."
#: src/components/account-info.jsx:1357 #: src/components/account-info.jsx:1365
#: src/components/status.jsx:1241 #: src/components/status.jsx:1241
msgid "Share…" msgid "Share…"
msgstr "Compartilhar…" msgstr "Compartilhar…"
#: src/components/account-info.jsx:1377 #: src/components/account-info.jsx:1385
msgid "Unmuted @{username}" msgid "Unmuted @{username}"
msgstr "Dessilenciou @{username}" msgstr "Dessilenciou @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1389 #: src/components/account-info.jsx:1397
msgid "Unmute <0>@{username}</0>" msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>" msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1405 #: src/components/account-info.jsx:1413
msgid "Mute <0>@{username}</0>…" msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…" msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]) #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1437 #: src/components/account-info.jsx:1445
msgid "Muted @{username} for {0}" msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr "Silenciou @{username} por {0}" msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
#: src/components/account-info.jsx:1449 #: src/components/account-info.jsx:1457
msgid "Unable to mute @{username}" msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr "Não foi possível silenciar @{username}" msgstr "Não foi possível silenciar @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1470 #: src/components/account-info.jsx:1478
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?" msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?" msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"
#: src/components/account-info.jsx:1490 #: src/components/account-info.jsx:1498
msgid "@{username} removed from followers" msgid "@{username} removed from followers"
msgstr "@{username} excluído dos seguidores" msgstr "@{username} excluído dos seguidores"
#: src/components/account-info.jsx:1502 #: src/components/account-info.jsx:1510
msgid "Remove follower…" msgid "Remove follower…"
msgstr "Excluir seguidor…" msgstr "Excluir seguidor…"
#: src/components/account-info.jsx:1513 #: src/components/account-info.jsx:1521
msgid "Block <0>@{username}</0>?" msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?" msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1537 #: src/components/account-info.jsx:1545
msgid "Unblocked @{username}" msgid "Unblocked @{username}"
msgstr "Desbloqueou @{username}" msgstr "Desbloqueou @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1545 #: src/components/account-info.jsx:1553
msgid "Blocked @{username}" msgid "Blocked @{username}"
msgstr "Bloqueou @{username}" msgstr "Bloqueou @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1553 #: src/components/account-info.jsx:1561
msgid "Unable to unblock @{username}" msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr "Não foi possível desbloquear @{username}" msgstr "Não foi possível desbloquear @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1555 #: src/components/account-info.jsx:1563
msgid "Unable to block @{username}" msgid "Unable to block @{username}"
msgstr "Não foi possível bloquear @{username}" msgstr "Não foi possível bloquear @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1565 #: src/components/account-info.jsx:1573
msgid "Unblock <0>@{username}</0>" msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>" msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1574 #: src/components/account-info.jsx:1582
msgid "Block <0>@{username}</0>…" msgid "Block <0>@{username}</0>…"
msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…" msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1591 #: src/components/account-info.jsx:1599
msgid "Report <0>@{username}</0>…" msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…" msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1611 #: src/components/account-info.jsx:1619
#: src/components/account-info.jsx:2145 #: src/components/account-info.jsx:2153
msgid "Edit profile" msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil" msgstr "Editar perfil"
#: src/components/account-info.jsx:1647 #: src/components/account-info.jsx:1655
msgid "Withdraw follow request?" msgid "Withdraw follow request?"
msgstr "Excluir solicitação de seguimento?" msgstr "Excluir solicitação de seguimento?"
#. placeholder {1}: info.acct || info.username #. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1648 #: src/components/account-info.jsx:1656
msgid "Unfollow @{1}?" msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr "Parar de seguir @{1}?" msgstr "Parar de seguir @{1}?"
#: src/components/account-info.jsx:1699 #: src/components/account-info.jsx:1707
msgid "Unfollow…" msgid "Unfollow…"
msgstr "Parar de seguir…" msgstr "Parar de seguir…"
#: src/components/account-info.jsx:1708 #: src/components/account-info.jsx:1716
msgid "Withdraw…" msgid "Withdraw…"
msgstr "Excluir…" msgstr "Excluir…"
#: src/components/account-info.jsx:1715 #: src/components/account-info.jsx:1723
#: src/components/account-info.jsx:1719 #: src/components/account-info.jsx:1727
#: src/pages/hashtag.jsx:262 #: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow" msgid "Follow"
msgstr "Seguir" msgstr "Seguir"
#: src/components/account-info.jsx:1831 #: src/components/account-info.jsx:1839
#: src/components/account-info.jsx:1886 #: src/components/account-info.jsx:1894
#: src/components/account-info.jsx:2020 #: src/components/account-info.jsx:2028
#: src/components/account-info.jsx:2140 #: src/components/account-info.jsx:2148
#: src/components/account-sheet.jsx:38 #: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:881 #: src/components/compose.jsx:881
#: src/components/compose.jsx:2728 #: src/components/compose.jsx:2728
@ -441,9 +441,9 @@ msgstr "Seguir"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
#: src/components/status.jsx:3020 #: src/components/status.jsx:3022
#: src/components/status.jsx:3260 #: src/components/status.jsx:3262
#: src/components/status.jsx:3760 #: src/components/status.jsx:3762
#: src/pages/accounts.jsx:37 #: src/pages/accounts.jsx:37
#: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/catchup.jsx:1581
#: src/pages/filters.jsx:224 #: src/pages/filters.jsx:224
@ -455,85 +455,85 @@ msgstr "Seguir"
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fechar" msgstr "Fechar"
#: src/components/account-info.jsx:1836 #: src/components/account-info.jsx:1844
msgid "Translated Bio" msgid "Translated Bio"
msgstr "Bio traduzida" msgstr "Bio traduzida"
#: src/components/account-info.jsx:1931 #: src/components/account-info.jsx:1939
msgid "Unable to remove from list." msgid "Unable to remove from list."
msgstr "Não foi possível remover da lista." msgstr "Não foi possível remover da lista."
#: src/components/account-info.jsx:1932 #: src/components/account-info.jsx:1940
msgid "Unable to add to list." msgid "Unable to add to list."
msgstr "Não foi possível adicionar à lista." msgstr "Não foi possível adicionar à lista."
#: src/components/account-info.jsx:1951 #: src/components/account-info.jsx:1959
#: src/pages/lists.jsx:105 #: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists." msgid "Unable to load lists."
msgstr "Não foi possível carregar listas." msgstr "Não foi possível carregar listas."
#: src/components/account-info.jsx:1955 #: src/components/account-info.jsx:1963
msgid "No lists." msgid "No lists."
msgstr "Não há listas." msgstr "Não há listas."
#: src/components/account-info.jsx:1966 #: src/components/account-info.jsx:1974
#: src/components/list-add-edit.jsx:40 #: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59 #: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list" msgid "New list"
msgstr "Nova lista" msgstr "Nova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2025 #: src/components/account-info.jsx:2033
msgid "Private note about <0>@{0}</0>" msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>" msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2055 #: src/components/account-info.jsx:2063
msgid "Unable to update private note." msgid "Unable to update private note."
msgstr "Não foi possível atualizar nota privada." msgstr "Não foi possível atualizar nota privada."
#: src/components/account-info.jsx:2078 #: src/components/account-info.jsx:2086
#: src/components/account-info.jsx:2376 #: src/components/account-info.jsx:2384
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
#: src/components/account-info.jsx:2083 #: src/components/account-info.jsx:2091
msgid "Save & close" msgid "Save & close"
msgstr "Salvar e fechar" msgstr "Salvar e fechar"
#: src/components/account-info.jsx:2200 #: src/components/account-info.jsx:2208
msgid "Unable to update profile." msgid "Unable to update profile."
msgstr "Não foi possível atualizar perfil." msgstr "Não foi possível atualizar perfil."
#: src/components/account-info.jsx:2207 #: src/components/account-info.jsx:2215
msgid "Header picture" msgid "Header picture"
msgstr "Foto do banner" msgstr "Foto do banner"
#: src/components/account-info.jsx:2259 #: src/components/account-info.jsx:2267
msgid "Profile picture" msgid "Profile picture"
msgstr "Foto de perfil" msgstr "Foto de perfil"
#: src/components/account-info.jsx:2311 #: src/components/account-info.jsx:2319
#: src/components/list-add-edit.jsx:105 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2324 #: src/components/account-info.jsx:2332
msgid "Bio" msgid "Bio"
msgstr "Bio" msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2337 #: src/components/account-info.jsx:2345
msgid "Extra fields" msgid "Extra fields"
msgstr "Campos adicionais" msgstr "Campos adicionais"
#: src/components/account-info.jsx:2343 #: src/components/account-info.jsx:2351
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "Etiqueta" msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2346 #: src/components/account-info.jsx:2354
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "Conteúdo" msgstr "Conteúdo"
#: src/components/account-info.jsx:2379 #: src/components/account-info.jsx:2387
#: src/components/list-add-edit.jsx:150 #: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554 #: src/pages/filters.jsx:554
@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "Conteúdo"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Salvar" msgstr "Salvar"
#: src/components/account-info.jsx:2433 #: src/components/account-info.jsx:2441
msgid "username" msgid "username"
msgstr "nome de usuário" msgstr "nome de usuário"
#: src/components/account-info.jsx:2437 #: src/components/account-info.jsx:2445
msgid "server domain name" msgid "server domain name"
msgstr "domínio do servidor" msgstr "domínio do servidor"
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Adicionar ao tópico"
#: src/components/compose.jsx:211 #: src/components/compose.jsx:211
msgid "Take photo or video" msgid "Take photo or video"
msgstr "" msgstr "Fazer foto ou vídeo"
#: src/components/compose.jsx:212 #: src/components/compose.jsx:212
msgid "Add media" msgid "Add media"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Agendar"
#: src/components/status.jsx:984 #: src/components/status.jsx:984
#: src/components/status.jsx:1750 #: src/components/status.jsx:1750
#: src/components/status.jsx:1751 #: src/components/status.jsx:1751
#: src/components/status.jsx:2421 #: src/components/status.jsx:2423
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "Responder" msgstr "Responder"
@ -1202,9 +1202,9 @@ msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
#: src/components/status.jsx:992 #: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:2448 #: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2471 #: src/components/status.jsx:2473
#: src/components/status.jsx:2472 #: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boost" msgid "Boost"
msgstr "Impulsionar" msgstr "Impulsionar"
@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183
#: src/components/status.jsx:1055 #: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496 #: src/components/status.jsx:2498
#: src/components/status.jsx:2497 #: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmark" msgid "Bookmark"
msgstr "Favoritar" msgstr "Favoritar"
@ -1319,9 +1319,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}" msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
#: src/components/media-post.jsx:134 #: src/components/media-post.jsx:134
#: src/components/status.jsx:3590 #: src/components/status.jsx:3592
#: src/components/status.jsx:3686 #: src/components/status.jsx:3688
#: src/components/status.jsx:3764 #: src/components/status.jsx:3766
#: src/components/timeline.jsx:978 #: src/components/timeline.jsx:978
#: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:75
#: src/pages/catchup.jsx:1877 #: src/pages/catchup.jsx:1877
@ -2201,13 +2201,13 @@ msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
#: src/components/status.jsx:992 #: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:1032 #: src/components/status.jsx:1032
#: src/components/status.jsx:2448 #: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2471 #: src/components/status.jsx:2473
msgid "Unboost" msgid "Unboost"
msgstr "Remover impulso" msgstr "Remover impulso"
#: src/components/status.jsx:1008 #: src/components/status.jsx:1008
#: src/components/status.jsx:2463 #: src/components/status.jsx:2465
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Citar" msgstr "Citar"
@ -2227,20 +2227,20 @@ msgstr "Impulsionar…"
#: src/components/status.jsx:1045 #: src/components/status.jsx:1045
#: src/components/status.jsx:1760 #: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:2484 #: src/components/status.jsx:2486
msgid "Unlike" msgid "Unlike"
msgstr "Remover curtida" msgstr "Remover curtida"
#: src/components/status.jsx:1046 #: src/components/status.jsx:1046
#: src/components/status.jsx:1760 #: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:1761 #: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:2484 #: src/components/status.jsx:2486
#: src/components/status.jsx:2485 #: src/components/status.jsx:2487
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Curtir" msgstr "Curtir"
#: src/components/status.jsx:1055 #: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496 #: src/components/status.jsx:2498
msgid "Unbookmark" msgid "Unbookmark"
msgstr "Desfavoritar" msgstr "Desfavoritar"
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editado: {editedDateText}" msgstr "Editado: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1254 #: src/components/status.jsx:1254
#: src/components/status.jsx:3265 #: src/components/status.jsx:3267
msgid "Embed post" msgid "Embed post"
msgstr "Incorporar publicação" msgstr "Incorporar publicação"
@ -2338,17 +2338,17 @@ msgstr "Impulsionou a publicação de @{7}"
#: src/components/status.jsx:1761 #: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:1797 #: src/components/status.jsx:1797
#: src/components/status.jsx:2485 #: src/components/status.jsx:2487
msgid "Liked" msgid "Liked"
msgstr "Curtido" msgstr "Curtido"
#: src/components/status.jsx:1794 #: src/components/status.jsx:1794
#: src/components/status.jsx:2472 #: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boosted" msgid "Boosted"
msgstr "Impulsionado" msgstr "Impulsionado"
#: src/components/status.jsx:1804 #: src/components/status.jsx:1804
#: src/components/status.jsx:2497 #: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "Favoritado" msgstr "Favoritado"
@ -2385,91 +2385,91 @@ msgstr "Mostrar conteúdo"
msgid "Show media" msgid "Show media"
msgstr "Mostrar mídia" msgstr "Mostrar mídia"
#: src/components/status.jsx:2345 #: src/components/status.jsx:2347
msgid "Edited" msgid "Edited"
msgstr "Editado" msgstr "Editado"
#: src/components/status.jsx:2422 #: src/components/status.jsx:2424
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentários" msgstr "Comentários"
#. More from [Author] #. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2723 #: src/components/status.jsx:2725
msgid "More from <0/>" msgid "More from <0/>"
msgstr "Mais de <0/>" msgstr "Mais de <0/>"
#: src/components/status.jsx:3025 #: src/components/status.jsx:3027
msgid "Edit History" msgid "Edit History"
msgstr "Histórico de edições" msgstr "Histórico de edições"
#: src/components/status.jsx:3029 #: src/components/status.jsx:3031
msgid "Failed to load history" msgid "Failed to load history"
msgstr "Houve um erro ao carregar histórico" msgstr "Houve um erro ao carregar histórico"
#: src/components/status.jsx:3034 #: src/components/status.jsx:3036
#: src/pages/annual-report.jsx:45 #: src/pages/annual-report.jsx:45
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "Carregando…" msgstr "Carregando…"
#: src/components/status.jsx:3270 #: src/components/status.jsx:3272
msgid "HTML Code" msgid "HTML Code"
msgstr "Código HTML" msgstr "Código HTML"
#: src/components/status.jsx:3287 #: src/components/status.jsx:3289
msgid "HTML code copied" msgid "HTML code copied"
msgstr "Código HTML copiado" msgstr "Código HTML copiado"
#: src/components/status.jsx:3290 #: src/components/status.jsx:3292
msgid "Unable to copy HTML code" msgid "Unable to copy HTML code"
msgstr "Não foi possível copiar código HTML" msgstr "Não foi possível copiar código HTML"
#: src/components/status.jsx:3302 #: src/components/status.jsx:3304
msgid "Media attachments:" msgid "Media attachments:"
msgstr "Anexos de mídia:" msgstr "Anexos de mídia:"
#: src/components/status.jsx:3324 #: src/components/status.jsx:3326
msgid "Account Emojis:" msgid "Account Emojis:"
msgstr "Emojis da conta:" msgstr "Emojis da conta:"
#: src/components/status.jsx:3355 #: src/components/status.jsx:3357
#: src/components/status.jsx:3400 #: src/components/status.jsx:3402
msgid "static URL" msgid "static URL"
msgstr "URL estático" msgstr "URL estático"
#: src/components/status.jsx:3369 #: src/components/status.jsx:3371
msgid "Emojis:" msgid "Emojis:"
msgstr "Emojis:" msgstr "Emojis:"
#: src/components/status.jsx:3414 #: src/components/status.jsx:3416
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Notas:" msgstr "Notas:"
#: src/components/status.jsx:3418 #: src/components/status.jsx:3420
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
msgstr "Isso é estático, instável e sem guião. Você pode precisar para aplicar seus próprios estilos e editar caso necessário." msgstr "Isso é estático, instável e sem guião. Você pode precisar para aplicar seus próprios estilos e editar caso necessário."
#: src/components/status.jsx:3424 #: src/components/status.jsx:3426
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
msgstr "Enquetes não são interativas, ela se torna uma lista com contagem de votos." msgstr "Enquetes não são interativas, ela se torna uma lista com contagem de votos."
#: src/components/status.jsx:3429 #: src/components/status.jsx:3431
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo." msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
#: src/components/status.jsx:3435 #: src/components/status.jsx:3437
msgid "Post could be edited or deleted later." msgid "Post could be edited or deleted later."
msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois." msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
#: src/components/status.jsx:3441 #: src/components/status.jsx:3443
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Prévia" msgstr "Prévia"
#: src/components/status.jsx:3450 #: src/components/status.jsx:3452
msgid "Note: This preview is lightly styled." msgid "Note: This preview is lightly styled."
msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado." msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
#. [Name] [Visibility icon] boosted #. [Name] [Visibility icon] boosted
#: src/components/status.jsx:3694 #: src/components/status.jsx:3696
msgid "<0/> <1/> boosted" msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "<0/> <1/> impulsionou" msgstr "<0/> <1/> impulsionou"

328
src/locales/pt-PT.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 01:54\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:44\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n" "Language-Team: Portuguese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -33,12 +33,12 @@ msgid "Last posted: {0}"
msgstr "Última publicação: {0}" msgstr "Última publicação: {0}"
#: src/components/account-block.jsx:162 #: src/components/account-block.jsx:162
#: src/components/account-info.jsx:659 #: src/components/account-info.jsx:667
msgid "Automated" msgid "Automated"
msgstr "Automático" msgstr "Automático"
#: src/components/account-block.jsx:169 #: src/components/account-block.jsx:169
#: src/components/account-info.jsx:664 #: src/components/account-info.jsx:672
#: src/components/status.jsx:547 #: src/components/status.jsx:547
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grupo" msgstr "Grupo"
@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
msgstr "Mútuo" msgstr "Mútuo"
#: src/components/account-block.jsx:183 #: src/components/account-block.jsx:183
#: src/components/account-info.jsx:1705 #: src/components/account-info.jsx:1713
msgid "Requested" msgid "Requested"
msgstr "Pedido" msgstr "Pedido"
#: src/components/account-block.jsx:187 #: src/components/account-block.jsx:187
#: src/components/account-info.jsx:1696 #: src/components/account-info.jsx:1704
msgid "Following" msgid "Following"
msgstr "A seguir" msgstr "A seguir"
#: src/components/account-block.jsx:191 #: src/components/account-block.jsx:191
#: src/components/account-info.jsx:1087 #: src/components/account-info.jsx:1095
msgid "Follows you" msgid "Follows you"
msgstr "Segue tu" msgstr "Segue tu"
@ -67,14 +67,14 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}" msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
#: src/components/account-block.jsx:208 #: src/components/account-block.jsx:208
#: src/components/account-info.jsx:705 #: src/components/account-info.jsx:713
msgid "Verified" msgid "Verified"
msgstr "Verificado" msgstr "Verificado"
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-block.jsx:223 #: src/components/account-block.jsx:223
#: src/components/account-info.jsx:805 #: src/components/account-info.jsx:813
msgid "Joined <0>{0}</0>" msgid "Joined <0>{0}</0>"
msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>" msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
@ -82,45 +82,45 @@ msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
msgid "Forever" msgid "Forever"
msgstr "Permanente" msgstr "Permanente"
#: src/components/account-info.jsx:378 #: src/components/account-info.jsx:380
msgid "Unable to load account." msgid "Unable to load account."
msgstr "Impossível carregar conta." msgstr "Impossível carregar conta."
#: src/components/account-info.jsx:387 #: src/components/account-info.jsx:395
msgid "Go to account page" msgid "Go to account page"
msgstr "Ir à página da conta" msgstr "Ir à página da conta"
#: src/components/account-info.jsx:416 #: src/components/account-info.jsx:424
#: src/components/account-info.jsx:727 #: src/components/account-info.jsx:735
#: src/components/account-info.jsx:757 #: src/components/account-info.jsx:765
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr "Seguidores" msgstr "Seguidores"
#. js-lingui-explicit-id #. js-lingui-explicit-id
#: src/components/account-info.jsx:419 #: src/components/account-info.jsx:427
#: src/components/account-info.jsx:767 #: src/components/account-info.jsx:775
#: src/components/account-info.jsx:784 #: src/components/account-info.jsx:792
msgid "following.stats" msgid "following.stats"
msgstr "A seguir" msgstr "A seguir"
#: src/components/account-info.jsx:422 #: src/components/account-info.jsx:430
#: src/components/account-info.jsx:801 #: src/components/account-info.jsx:809
#: src/pages/account-statuses.jsx:479 #: src/pages/account-statuses.jsx:479
#: src/pages/search.jsx:328 #: src/pages/search.jsx:328
#: src/pages/search.jsx:475 #: src/pages/search.jsx:475
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Postagens" msgstr "Postagens"
#: src/components/account-info.jsx:430 #: src/components/account-info.jsx:438
#: src/components/account-info.jsx:1143 #: src/components/account-info.jsx:1151
#: src/components/compose.jsx:2772 #: src/components/compose.jsx:2772
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46 #: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358 #: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1770 #: src/components/status.jsx:1770
#: src/components/status.jsx:1787 #: src/components/status.jsx:1787
#: src/components/status.jsx:1912 #: src/components/status.jsx:1912
#: src/components/status.jsx:2517 #: src/components/status.jsx:2519
#: src/components/status.jsx:2520 #: src/components/status.jsx:2522
#: src/pages/account-statuses.jsx:523 #: src/pages/account-statuses.jsx:523
#: src/pages/accounts.jsx:110 #: src/pages/accounts.jsx:110
#: src/pages/hashtag.jsx:200 #: src/pages/hashtag.jsx:200
@ -132,50 +132,50 @@ msgstr "Postagens"
msgid "More" msgid "More"
msgstr "Mais" msgstr "Mais"
#: src/components/account-info.jsx:442 #: src/components/account-info.jsx:450
msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:" msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "A nova conta de <0>{displayName}</0> é:" msgstr "A nova conta de <0>{displayName}</0> é:"
#: src/components/account-info.jsx:587 #: src/components/account-info.jsx:595
#: src/components/account-info.jsx:1301 #: src/components/account-info.jsx:1309
msgid "Handle copied" msgid "Handle copied"
msgstr "Identificador copiado" msgstr "Identificador copiado"
#: src/components/account-info.jsx:590 #: src/components/account-info.jsx:598
#: src/components/account-info.jsx:1304 #: src/components/account-info.jsx:1312
msgid "Unable to copy handle" msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Impossível copiar identificador" msgstr "Impossível copiar identificador"
#: src/components/account-info.jsx:596 #: src/components/account-info.jsx:604
#: src/components/account-info.jsx:1310 #: src/components/account-info.jsx:1318
msgid "Copy handle" msgid "Copy handle"
msgstr "Copiar identificador" msgstr "Copiar identificador"
#: src/components/account-info.jsx:602 #: src/components/account-info.jsx:610
msgid "Go to original profile page" msgid "Go to original profile page"
msgstr "Ir à página do perfil original" msgstr "Ir à página do perfil original"
#: src/components/account-info.jsx:620 #: src/components/account-info.jsx:628
msgid "View profile image" msgid "View profile image"
msgstr "Ver foto de perfil" msgstr "Ver foto de perfil"
#: src/components/account-info.jsx:637 #: src/components/account-info.jsx:645
msgid "View profile header" msgid "View profile header"
msgstr "Ver banner de perfil" msgstr "Ver banner de perfil"
#: src/components/account-info.jsx:654 #: src/components/account-info.jsx:662
msgid "In Memoriam" msgid "In Memoriam"
msgstr "Em memória" msgstr "Em memória"
#: src/components/account-info.jsx:734 #: src/components/account-info.jsx:742
#: src/components/account-info.jsx:775 #: src/components/account-info.jsx:783
msgid "This user has chosen to not make this information available." msgid "This user has chosen to not make this information available."
msgstr "O utilizador deixou privado esta informação." msgstr "O utilizador deixou privado esta informação."
#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#: src/components/account-info.jsx:830 #: src/components/account-info.jsx:838
msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts" msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos" msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos"
@ -186,22 +186,22 @@ msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos"
#. placeholder {4}: postingStats.total #. placeholder {4}: postingStats.total
#. placeholder {5}: postingStats.total #. placeholder {5}: postingStats.total
#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
#: src/components/account-info.jsx:846 #: src/components/account-info.jsx:854
msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}" msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última postagem no último dia} other {Última postagem nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} postagens no último dia} other {Últimas {5} postagens nos últimos {6} dias}}}}" msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última postagem no último dia} other {Última postagem nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} postagens no último dia} other {Últimas {5} postagens nos últimos {6} dias}}}}"
#. placeholder {0}: postingStats.total #. placeholder {0}: postingStats.total
#. placeholder {1}: postingStats.total #. placeholder {1}: postingStats.total
#: src/components/account-info.jsx:859 #: src/components/account-info.jsx:867
msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}" msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
msgstr "{0, plural, one {Última postagem no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} postagens no(s) ano(s) passado(s)}}" msgstr "{0, plural, one {Última postagem no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} postagens no(s) ano(s) passado(s)}}"
#: src/components/account-info.jsx:883 #: src/components/account-info.jsx:891
#: src/pages/catchup.jsx:70 #: src/pages/catchup.jsx:70
msgid "Original" msgid "Original"
msgstr "Original" msgstr "Original"
#: src/components/account-info.jsx:887 #: src/components/account-info.jsx:895
#: src/components/status.jsx:2303 #: src/components/status.jsx:2303
#: src/pages/catchup.jsx:71 #: src/pages/catchup.jsx:71
#: src/pages/catchup.jsx:1445 #: src/pages/catchup.jsx:1445
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Original"
msgid "Replies" msgid "Replies"
msgstr "Respostas" msgstr "Respostas"
#: src/components/account-info.jsx:891 #: src/components/account-info.jsx:899
#: src/pages/catchup.jsx:72 #: src/pages/catchup.jsx:72
#: src/pages/catchup.jsx:1447 #: src/pages/catchup.jsx:1447
#: src/pages/catchup.jsx:2070 #: src/pages/catchup.jsx:2070
@ -219,210 +219,210 @@ msgstr "Respostas"
msgid "Boosts" msgid "Boosts"
msgstr "Impulsos" msgstr "Impulsos"
#: src/components/account-info.jsx:897 #: src/components/account-info.jsx:905
msgid "Post stats unavailable." msgid "Post stats unavailable."
msgstr "Estatísticas da publicação indisponíveis." msgstr "Estatísticas da publicação indisponíveis."
#: src/components/account-info.jsx:928 #: src/components/account-info.jsx:936
msgid "View post stats" msgid "View post stats"
msgstr "Ver estatísticas" msgstr "Ver estatísticas"
#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-info.jsx:1091 #: src/components/account-info.jsx:1099
msgid "Last post: <0>{0}</0>" msgid "Last post: <0>{0}</0>"
msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>" msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1105 #: src/components/account-info.jsx:1113
msgid "Muted" msgid "Muted"
msgstr "Silenciado" msgstr "Silenciado"
#: src/components/account-info.jsx:1110 #: src/components/account-info.jsx:1118
msgid "Blocked" msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado" msgstr "Bloqueado"
#: src/components/account-info.jsx:1119 #: src/components/account-info.jsx:1127
msgid "Private note" msgid "Private note"
msgstr "Nota privada" msgstr "Nota privada"
#: src/components/account-info.jsx:1176 #: src/components/account-info.jsx:1184
msgid "Mention <0>@{username}</0>" msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>" msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1188 #: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Translate bio" msgid "Translate bio"
msgstr "Traduzir biografia" msgstr "Traduzir biografia"
#: src/components/account-info.jsx:1199 #: src/components/account-info.jsx:1207
msgid "Edit private note" msgid "Edit private note"
msgstr "Editar nota privada" msgstr "Editar nota privada"
#: src/components/account-info.jsx:1199 #: src/components/account-info.jsx:1207
msgid "Add private note" msgid "Add private note"
msgstr "Adicionar nota privada" msgstr "Adicionar nota privada"
#: src/components/account-info.jsx:1219 #: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts." msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr "Habilitado as notificações para postagens de @{username}." msgstr "Habilitado as notificações para postagens de @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1220 #: src/components/account-info.jsx:1228
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts." msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr " Desabilitado as notificações de postagens de @{username}." msgstr " Desabilitado as notificações de postagens de @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1232 #: src/components/account-info.jsx:1240
msgid "Disable notifications" msgid "Disable notifications"
msgstr "Desativar notificações" msgstr "Desativar notificações"
#: src/components/account-info.jsx:1233 #: src/components/account-info.jsx:1241
msgid "Enable notifications" msgid "Enable notifications"
msgstr "Ativar notificações" msgstr "Ativar notificações"
#: src/components/account-info.jsx:1250 #: src/components/account-info.jsx:1258
msgid "Boosts from @{username} enabled." msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr "Impulsos de @{username} ativados." msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
#: src/components/account-info.jsx:1251 #: src/components/account-info.jsx:1259
msgid "Boosts from @{username} disabled." msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr "Impulsos de @{username} desativados." msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
#: src/components/account-info.jsx:1262 #: src/components/account-info.jsx:1270
msgid "Disable boosts" msgid "Disable boosts"
msgstr "Desativar impulsos" msgstr "Desativar impulsos"
#: src/components/account-info.jsx:1262 #: src/components/account-info.jsx:1270
msgid "Enable boosts" msgid "Enable boosts"
msgstr "Ativar impulsos" msgstr "Ativar impulsos"
#: src/components/account-info.jsx:1278 #: src/components/account-info.jsx:1286
#: src/components/account-info.jsx:1288 #: src/components/account-info.jsx:1296
#: src/components/account-info.jsx:1891 #: src/components/account-info.jsx:1899
msgid "Add/Remove from Lists" msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Adicionar/Remover das listas" msgstr "Adicionar/Remover das listas"
#: src/components/account-info.jsx:1327 #: src/components/account-info.jsx:1335
#: src/components/status.jsx:1210 #: src/components/status.jsx:1210
msgid "Link copied" msgid "Link copied"
msgstr "Ligação copiada" msgstr "Ligação copiada"
#: src/components/account-info.jsx:1330 #: src/components/account-info.jsx:1338
#: src/components/status.jsx:1213 #: src/components/status.jsx:1213
msgid "Unable to copy link" msgid "Unable to copy link"
msgstr "Impossível copiar ligação" msgstr "Impossível copiar ligação"
#: src/components/account-info.jsx:1336 #: src/components/account-info.jsx:1344
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1219 #: src/components/status.jsx:1219
#: src/components/status.jsx:3296 #: src/components/status.jsx:3298
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copiar" msgstr "Copiar"
#: src/components/account-info.jsx:1351 #: src/components/account-info.jsx:1359
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1235 #: src/components/status.jsx:1235
msgid "Sharing doesn't seem to work." msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Partilhar não parece estar a funcionar." msgstr "Partilhar não parece estar a funcionar."
#: src/components/account-info.jsx:1357 #: src/components/account-info.jsx:1365
#: src/components/status.jsx:1241 #: src/components/status.jsx:1241
msgid "Share…" msgid "Share…"
msgstr "Partilhar…" msgstr "Partilhar…"
#: src/components/account-info.jsx:1377 #: src/components/account-info.jsx:1385
msgid "Unmuted @{username}" msgid "Unmuted @{username}"
msgstr "Dessilenciou @{username}" msgstr "Dessilenciou @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1389 #: src/components/account-info.jsx:1397
msgid "Unmute <0>@{username}</0>" msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>" msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1405 #: src/components/account-info.jsx:1413
msgid "Mute <0>@{username}</0>…" msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…" msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]) #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1437 #: src/components/account-info.jsx:1445
msgid "Muted @{username} for {0}" msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr "Silenciou @{username} por {0}" msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
#: src/components/account-info.jsx:1449 #: src/components/account-info.jsx:1457
msgid "Unable to mute @{username}" msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr "Impossível silenciar @{username}" msgstr "Impossível silenciar @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1470 #: src/components/account-info.jsx:1478
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?" msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?" msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?"
#: src/components/account-info.jsx:1490 #: src/components/account-info.jsx:1498
msgid "@{username} removed from followers" msgid "@{username} removed from followers"
msgstr "@{username} eliminado dos seguidores" msgstr "@{username} eliminado dos seguidores"
#: src/components/account-info.jsx:1502 #: src/components/account-info.jsx:1510
msgid "Remove follower…" msgid "Remove follower…"
msgstr "Eliminar seguidor…" msgstr "Eliminar seguidor…"
#: src/components/account-info.jsx:1513 #: src/components/account-info.jsx:1521
msgid "Block <0>@{username}</0>?" msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?" msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1537 #: src/components/account-info.jsx:1545
msgid "Unblocked @{username}" msgid "Unblocked @{username}"
msgstr "Desbloqueou @{username}" msgstr "Desbloqueou @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1545 #: src/components/account-info.jsx:1553
msgid "Blocked @{username}" msgid "Blocked @{username}"
msgstr "Bloqueou @{username}" msgstr "Bloqueou @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1553 #: src/components/account-info.jsx:1561
msgid "Unable to unblock @{username}" msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr "Impossível desbloquear @{username}" msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1555 #: src/components/account-info.jsx:1563
msgid "Unable to block @{username}" msgid "Unable to block @{username}"
msgstr "Impossível bloquear @{username}" msgstr "Impossível bloquear @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1565 #: src/components/account-info.jsx:1573
msgid "Unblock <0>@{username}</0>" msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>" msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1574 #: src/components/account-info.jsx:1582
msgid "Block <0>@{username}</0>…" msgid "Block <0>@{username}</0>…"
msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…" msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1591 #: src/components/account-info.jsx:1599
msgid "Report <0>@{username}</0>…" msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…" msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1611 #: src/components/account-info.jsx:1619
#: src/components/account-info.jsx:2145 #: src/components/account-info.jsx:2153
msgid "Edit profile" msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil" msgstr "Editar perfil"
#: src/components/account-info.jsx:1647 #: src/components/account-info.jsx:1655
msgid "Withdraw follow request?" msgid "Withdraw follow request?"
msgstr "Eliminar pedido de seguir?" msgstr "Eliminar pedido de seguir?"
#. placeholder {1}: info.acct || info.username #. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1648 #: src/components/account-info.jsx:1656
msgid "Unfollow @{1}?" msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr "Deixar de seguir @{1}?" msgstr "Deixar de seguir @{1}?"
#: src/components/account-info.jsx:1699 #: src/components/account-info.jsx:1707
msgid "Unfollow…" msgid "Unfollow…"
msgstr "Deixar de seguir…" msgstr "Deixar de seguir…"
#: src/components/account-info.jsx:1708 #: src/components/account-info.jsx:1716
msgid "Withdraw…" msgid "Withdraw…"
msgstr "Eliminar…" msgstr "Eliminar…"
#: src/components/account-info.jsx:1715 #: src/components/account-info.jsx:1723
#: src/components/account-info.jsx:1719 #: src/components/account-info.jsx:1727
#: src/pages/hashtag.jsx:262 #: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow" msgid "Follow"
msgstr "Seguir" msgstr "Seguir"
#: src/components/account-info.jsx:1831 #: src/components/account-info.jsx:1839
#: src/components/account-info.jsx:1886 #: src/components/account-info.jsx:1894
#: src/components/account-info.jsx:2020 #: src/components/account-info.jsx:2028
#: src/components/account-info.jsx:2140 #: src/components/account-info.jsx:2148
#: src/components/account-sheet.jsx:38 #: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:881 #: src/components/compose.jsx:881
#: src/components/compose.jsx:2728 #: src/components/compose.jsx:2728
@ -441,9 +441,9 @@ msgstr "Seguir"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
#: src/components/status.jsx:3020 #: src/components/status.jsx:3022
#: src/components/status.jsx:3260 #: src/components/status.jsx:3262
#: src/components/status.jsx:3760 #: src/components/status.jsx:3762
#: src/pages/accounts.jsx:37 #: src/pages/accounts.jsx:37
#: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/catchup.jsx:1581
#: src/pages/filters.jsx:224 #: src/pages/filters.jsx:224
@ -455,85 +455,85 @@ msgstr "Seguir"
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fechar" msgstr "Fechar"
#: src/components/account-info.jsx:1836 #: src/components/account-info.jsx:1844
msgid "Translated Bio" msgid "Translated Bio"
msgstr "Biografia traduzida" msgstr "Biografia traduzida"
#: src/components/account-info.jsx:1931 #: src/components/account-info.jsx:1939
msgid "Unable to remove from list." msgid "Unable to remove from list."
msgstr "Impossível remover da lista." msgstr "Impossível remover da lista."
#: src/components/account-info.jsx:1932 #: src/components/account-info.jsx:1940
msgid "Unable to add to list." msgid "Unable to add to list."
msgstr "Impossível adicionar na lista." msgstr "Impossível adicionar na lista."
#: src/components/account-info.jsx:1951 #: src/components/account-info.jsx:1959
#: src/pages/lists.jsx:105 #: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists." msgid "Unable to load lists."
msgstr "Impossível carregar listas." msgstr "Impossível carregar listas."
#: src/components/account-info.jsx:1955 #: src/components/account-info.jsx:1963
msgid "No lists." msgid "No lists."
msgstr "Sem listas." msgstr "Sem listas."
#: src/components/account-info.jsx:1966 #: src/components/account-info.jsx:1974
#: src/components/list-add-edit.jsx:40 #: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59 #: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list" msgid "New list"
msgstr "Nova lista" msgstr "Nova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2025 #: src/components/account-info.jsx:2033
msgid "Private note about <0>@{0}</0>" msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>" msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2055 #: src/components/account-info.jsx:2063
msgid "Unable to update private note." msgid "Unable to update private note."
msgstr "Impossível atualizar nota privada." msgstr "Impossível atualizar nota privada."
#: src/components/account-info.jsx:2078 #: src/components/account-info.jsx:2086
#: src/components/account-info.jsx:2376 #: src/components/account-info.jsx:2384
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
#: src/components/account-info.jsx:2083 #: src/components/account-info.jsx:2091
msgid "Save & close" msgid "Save & close"
msgstr "Guardar e fechar" msgstr "Guardar e fechar"
#: src/components/account-info.jsx:2200 #: src/components/account-info.jsx:2208
msgid "Unable to update profile." msgid "Unable to update profile."
msgstr "Impossível atualizar perfil." msgstr "Impossível atualizar perfil."
#: src/components/account-info.jsx:2207 #: src/components/account-info.jsx:2215
msgid "Header picture" msgid "Header picture"
msgstr "Foto de fundo" msgstr "Foto de fundo"
#: src/components/account-info.jsx:2259 #: src/components/account-info.jsx:2267
msgid "Profile picture" msgid "Profile picture"
msgstr "Foto de perfil" msgstr "Foto de perfil"
#: src/components/account-info.jsx:2311 #: src/components/account-info.jsx:2319
#: src/components/list-add-edit.jsx:105 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2324 #: src/components/account-info.jsx:2332
msgid "Bio" msgid "Bio"
msgstr "Biografia" msgstr "Biografia"
#: src/components/account-info.jsx:2337 #: src/components/account-info.jsx:2345
msgid "Extra fields" msgid "Extra fields"
msgstr "Campos adicionais" msgstr "Campos adicionais"
#: src/components/account-info.jsx:2343 #: src/components/account-info.jsx:2351
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "Etiqueta" msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2346 #: src/components/account-info.jsx:2354
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "Conteúdo" msgstr "Conteúdo"
#: src/components/account-info.jsx:2379 #: src/components/account-info.jsx:2387
#: src/components/list-add-edit.jsx:150 #: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554 #: src/pages/filters.jsx:554
@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "Conteúdo"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Guardar" msgstr "Guardar"
#: src/components/account-info.jsx:2433 #: src/components/account-info.jsx:2441
msgid "username" msgid "username"
msgstr "nome de utilizador" msgstr "nome de utilizador"
#: src/components/account-info.jsx:2437 #: src/components/account-info.jsx:2445
msgid "server domain name" msgid "server domain name"
msgstr "domínio do servidor" msgstr "domínio do servidor"
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Adicionar ao tópico"
#: src/components/compose.jsx:211 #: src/components/compose.jsx:211
msgid "Take photo or video" msgid "Take photo or video"
msgstr "" msgstr "Fazer foto ou vídeo"
#: src/components/compose.jsx:212 #: src/components/compose.jsx:212
msgid "Add media" msgid "Add media"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Programar"
#: src/components/status.jsx:984 #: src/components/status.jsx:984
#: src/components/status.jsx:1750 #: src/components/status.jsx:1750
#: src/components/status.jsx:1751 #: src/components/status.jsx:1751
#: src/components/status.jsx:2421 #: src/components/status.jsx:2423
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "Responder" msgstr "Responder"
@ -1202,9 +1202,9 @@ msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
#: src/components/status.jsx:992 #: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:2448 #: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2471 #: src/components/status.jsx:2473
#: src/components/status.jsx:2472 #: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boost" msgid "Boost"
msgstr "Impulsionar" msgstr "Impulsionar"
@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183
#: src/components/status.jsx:1055 #: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496 #: src/components/status.jsx:2498
#: src/components/status.jsx:2497 #: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmark" msgid "Bookmark"
msgstr "Marcar como favorito" msgstr "Marcar como favorito"
@ -1319,9 +1319,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}" msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
#: src/components/media-post.jsx:134 #: src/components/media-post.jsx:134
#: src/components/status.jsx:3590 #: src/components/status.jsx:3592
#: src/components/status.jsx:3686 #: src/components/status.jsx:3688
#: src/components/status.jsx:3764 #: src/components/status.jsx:3766
#: src/components/timeline.jsx:978 #: src/components/timeline.jsx:978
#: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:75
#: src/pages/catchup.jsx:1877 #: src/pages/catchup.jsx:1877
@ -2201,13 +2201,13 @@ msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
#: src/components/status.jsx:992 #: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:1032 #: src/components/status.jsx:1032
#: src/components/status.jsx:2448 #: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2471 #: src/components/status.jsx:2473
msgid "Unboost" msgid "Unboost"
msgstr "Remover impulso" msgstr "Remover impulso"
#: src/components/status.jsx:1008 #: src/components/status.jsx:1008
#: src/components/status.jsx:2463 #: src/components/status.jsx:2465
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Citar" msgstr "Citar"
@ -2227,20 +2227,20 @@ msgstr "Impulsionar…"
#: src/components/status.jsx:1045 #: src/components/status.jsx:1045
#: src/components/status.jsx:1760 #: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:2484 #: src/components/status.jsx:2486
msgid "Unlike" msgid "Unlike"
msgstr "Remover gosto" msgstr "Remover gosto"
#: src/components/status.jsx:1046 #: src/components/status.jsx:1046
#: src/components/status.jsx:1760 #: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:1761 #: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:2484 #: src/components/status.jsx:2486
#: src/components/status.jsx:2485 #: src/components/status.jsx:2487
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Gosto" msgstr "Gosto"
#: src/components/status.jsx:1055 #: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496 #: src/components/status.jsx:2498
msgid "Unbookmark" msgid "Unbookmark"
msgstr "Eliminar dos favoritos" msgstr "Eliminar dos favoritos"
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editado: {editedDateText}" msgstr "Editado: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1254 #: src/components/status.jsx:1254
#: src/components/status.jsx:3265 #: src/components/status.jsx:3267
msgid "Embed post" msgid "Embed post"
msgstr "Incorporar publicação" msgstr "Incorporar publicação"
@ -2338,17 +2338,17 @@ msgstr "Impulsionou a publicação de @{7}"
#: src/components/status.jsx:1761 #: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:1797 #: src/components/status.jsx:1797
#: src/components/status.jsx:2485 #: src/components/status.jsx:2487
msgid "Liked" msgid "Liked"
msgstr "Gostado" msgstr "Gostado"
#: src/components/status.jsx:1794 #: src/components/status.jsx:1794
#: src/components/status.jsx:2472 #: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boosted" msgid "Boosted"
msgstr "Impulsionado" msgstr "Impulsionado"
#: src/components/status.jsx:1804 #: src/components/status.jsx:1804
#: src/components/status.jsx:2497 #: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "Adicionado aos favoritos" msgstr "Adicionado aos favoritos"
@ -2385,91 +2385,91 @@ msgstr "Mostrar conteúdo"
msgid "Show media" msgid "Show media"
msgstr "Mostrar multimédia" msgstr "Mostrar multimédia"
#: src/components/status.jsx:2345 #: src/components/status.jsx:2347
msgid "Edited" msgid "Edited"
msgstr "Editado" msgstr "Editado"
#: src/components/status.jsx:2422 #: src/components/status.jsx:2424
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentários" msgstr "Comentários"
#. More from [Author] #. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2723 #: src/components/status.jsx:2725
msgid "More from <0/>" msgid "More from <0/>"
msgstr "Mais de <0/>" msgstr "Mais de <0/>"
#: src/components/status.jsx:3025 #: src/components/status.jsx:3027
msgid "Edit History" msgid "Edit History"
msgstr "Histórico de edições" msgstr "Histórico de edições"
#: src/components/status.jsx:3029 #: src/components/status.jsx:3031
msgid "Failed to load history" msgid "Failed to load history"
msgstr "Falhou ao carregar histórico" msgstr "Falhou ao carregar histórico"
#: src/components/status.jsx:3034 #: src/components/status.jsx:3036
#: src/pages/annual-report.jsx:45 #: src/pages/annual-report.jsx:45
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "A carregar…" msgstr "A carregar…"
#: src/components/status.jsx:3270 #: src/components/status.jsx:3272
msgid "HTML Code" msgid "HTML Code"
msgstr "Código HTML" msgstr "Código HTML"
#: src/components/status.jsx:3287 #: src/components/status.jsx:3289
msgid "HTML code copied" msgid "HTML code copied"
msgstr "Código HTML copiado" msgstr "Código HTML copiado"
#: src/components/status.jsx:3290 #: src/components/status.jsx:3292
msgid "Unable to copy HTML code" msgid "Unable to copy HTML code"
msgstr "Impossível copiar código HTML" msgstr "Impossível copiar código HTML"
#: src/components/status.jsx:3302 #: src/components/status.jsx:3304
msgid "Media attachments:" msgid "Media attachments:"
msgstr "Anexos de multimédia:" msgstr "Anexos de multimédia:"
#: src/components/status.jsx:3324 #: src/components/status.jsx:3326
msgid "Account Emojis:" msgid "Account Emojis:"
msgstr "Emojis da conta:" msgstr "Emojis da conta:"
#: src/components/status.jsx:3355 #: src/components/status.jsx:3357
#: src/components/status.jsx:3400 #: src/components/status.jsx:3402
msgid "static URL" msgid "static URL"
msgstr "URL estático" msgstr "URL estático"
#: src/components/status.jsx:3369 #: src/components/status.jsx:3371
msgid "Emojis:" msgid "Emojis:"
msgstr "Emojis:" msgstr "Emojis:"
#: src/components/status.jsx:3414 #: src/components/status.jsx:3416
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Notas:" msgstr "Notas:"
#: src/components/status.jsx:3418 #: src/components/status.jsx:3420
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Pode precisar para aplicar os seus próprios estilos e editar caso necessário." msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Pode precisar para aplicar os seus próprios estilos e editar caso necessário."
#: src/components/status.jsx:3424 #: src/components/status.jsx:3426
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos." msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
#: src/components/status.jsx:3429 #: src/components/status.jsx:3431
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
msgstr "Anexos de multimédia pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro." msgstr "Anexos de multimédia pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
#: src/components/status.jsx:3435 #: src/components/status.jsx:3437
msgid "Post could be edited or deleted later." msgid "Post could be edited or deleted later."
msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois." msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
#: src/components/status.jsx:3441 #: src/components/status.jsx:3443
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Prévia" msgstr "Prévia"
#: src/components/status.jsx:3450 #: src/components/status.jsx:3452
msgid "Note: This preview is lightly styled." msgid "Note: This preview is lightly styled."
msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado." msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
#. [Name] [Visibility icon] boosted #. [Name] [Visibility icon] boosted
#: src/components/status.jsx:3694 #: src/components/status.jsx:3696
msgid "<0/> <1/> boosted" msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "<0/> <1/> impulsionou" msgstr "<0/> <1/> impulsionou"

30
src/locales/zh-CN.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n" "Language: zh\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 03:28\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 05:12\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "发嘟"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:31 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:31
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:76 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:76
msgid "Scheduled Posts" msgid "Scheduled Posts"
msgstr "即将发布的嘟文" msgstr "定时嘟文"
#: src/components/compose-button.jsx:175 #: src/components/compose-button.jsx:175
msgid "Add to thread" msgid "Add to thread"
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "将媒体标记为敏感"
#: src/components/compose.jsx:1405 #: src/components/compose.jsx:1405
msgid "Posting on <0/>" msgid "Posting on <0/>"
msgstr "" msgstr "发布于 <0/>"
#: src/components/compose.jsx:1436 #: src/components/compose.jsx:1436
#: src/components/compose.jsx:3260 #: src/components/compose.jsx:3260
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "添加"
#: src/components/compose.jsx:1662 #: src/components/compose.jsx:1662
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
msgstr "" msgstr "定时发嘟"
#: src/components/compose.jsx:1664 #: src/components/compose.jsx:1664
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:154 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:154
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "打开文件"
#: src/components/modals.jsx:75 #: src/components/modals.jsx:75
msgid "Post scheduled" msgid "Post scheduled"
msgstr "" msgstr "已设置定时发送"
#: src/components/modals.jsx:76 #: src/components/modals.jsx:76
msgid "Post published. Check it out." msgid "Post published. Check it out."
@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "嘟文已发布。点击查看。"
#: src/components/modals.jsx:78 #: src/components/modals.jsx:78
msgid "Reply scheduled" msgid "Reply scheduled"
msgstr "" msgstr "已设置定时回复"
#: src/components/modals.jsx:79 #: src/components/modals.jsx:79
msgid "Reply posted. Check it out." msgid "Reply posted. Check it out."
@ -3472,42 +3472,42 @@ msgstr "切换到本站时间线"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:108 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:108
msgid "No scheduled posts." msgid "No scheduled posts."
msgstr "" msgstr "暂无定时嘟文。"
#. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM]) #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
#. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:205 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:205
msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>" msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
msgstr "" msgstr "将在 <0><1/></0> <2>({0})</2> 发布"
#. Scheduled [in 1 day] #. Scheduled [in 1 day]
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:261 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:261
msgid "Scheduled <0><1/></0>" msgid "Scheduled <0><1/></0>"
msgstr "" msgstr "将在 <0><1/></0> 发布"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:306 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:306
msgid "Scheduled post rescheduled" msgid "Scheduled post rescheduled"
msgstr "" msgstr "已修改发布时间"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:313 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:313
msgid "Failed to reschedule post" msgid "Failed to reschedule post"
msgstr "" msgstr "修改发布时间失败"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:336 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:336
msgid "Reschedule" msgid "Reschedule"
msgstr "" msgstr "修改发布时间"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:342 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:342
msgid "Delete scheduled post?" msgid "Delete scheduled post?"
msgstr "" msgstr "是否删除该定时嘟文?"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:350 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:350
msgid "Scheduled post deleted" msgid "Scheduled post deleted"
msgstr "" msgstr "已删除该定时嘟文"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:357 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:357
msgid "Failed to delete scheduled post" msgid "Failed to delete scheduled post"
msgstr "" msgstr "删除定时嘟文失败"
#: src/pages/search.jsx:50 #: src/pages/search.jsx:50
msgid "Search: {q} (Posts)" msgid "Search: {q} (Posts)"