i18n updates (zh-CN) (#1094)

* New translations (Chinese Simplified)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun 2025-03-15 11:29:15 +08:00 committed by GitHub
parent fbf510cb0d
commit 7f923358b0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 56 additions and 56 deletions

View file

@ -159,7 +159,7 @@
"code": "zh-CN", "code": "zh-CN",
"nativeName": "简体中文", "nativeName": "简体中文",
"name": "Simplified Chinese", "name": "Simplified Chinese",
"completion": 98 "completion": 99
}, },
{ {
"code": "zh-TW", "code": "zh-TW",

110
src/locales/zh-CN.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n" "Language: zh\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 01:54\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 03:28\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "嘟文"
#: src/components/status.jsx:1770 #: src/components/status.jsx:1770
#: src/components/status.jsx:1787 #: src/components/status.jsx:1787
#: src/components/status.jsx:1912 #: src/components/status.jsx:1912
#: src/components/status.jsx:2517 #: src/components/status.jsx:2519
#: src/components/status.jsx:2520 #: src/components/status.jsx:2522
#: src/pages/account-statuses.jsx:523 #: src/pages/account-statuses.jsx:523
#: src/pages/accounts.jsx:110 #: src/pages/accounts.jsx:110
#: src/pages/hashtag.jsx:200 #: src/pages/hashtag.jsx:200
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "无法复制链接"
#: src/components/account-info.jsx:1336 #: src/components/account-info.jsx:1336
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1219 #: src/components/status.jsx:1219
#: src/components/status.jsx:3296 #: src/components/status.jsx:3298
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "复制" msgstr "复制"
@ -441,9 +441,9 @@ msgstr "关注"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
#: src/components/status.jsx:3020 #: src/components/status.jsx:3022
#: src/components/status.jsx:3260 #: src/components/status.jsx:3262
#: src/components/status.jsx:3760 #: src/components/status.jsx:3762
#: src/pages/accounts.jsx:37 #: src/pages/accounts.jsx:37
#: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/catchup.jsx:1581
#: src/pages/filters.jsx:224 #: src/pages/filters.jsx:224
@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "无法更新个人资料。"
#: src/components/account-info.jsx:2207 #: src/components/account-info.jsx:2207
msgid "Header picture" msgid "Header picture"
msgstr "" msgstr "横幅图片"
#: src/components/account-info.jsx:2259 #: src/components/account-info.jsx:2259
msgid "Profile picture" msgid "Profile picture"
msgstr "" msgstr "头像"
#: src/components/account-info.jsx:2311 #: src/components/account-info.jsx:2311
#: src/components/list-add-edit.jsx:105 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
@ -580,15 +580,15 @@ msgstr "发嘟"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:31 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:31
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:76 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:76
msgid "Scheduled Posts" msgid "Scheduled Posts"
msgstr "" msgstr "即将发布的嘟文"
#: src/components/compose-button.jsx:175 #: src/components/compose-button.jsx:175
msgid "Add to thread" msgid "Add to thread"
msgstr "" msgstr "添加到嘟文串"
#: src/components/compose.jsx:211 #: src/components/compose.jsx:211
msgid "Take photo or video" msgid "Take photo or video"
msgstr "" msgstr "拍摄"
#: src/components/compose.jsx:212 #: src/components/compose.jsx:212
msgid "Add media" msgid "Add media"
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "添加投票"
#: src/components/compose.jsx:216 #: src/components/compose.jsx:216
msgid "Schedule post" msgid "Schedule post"
msgstr "" msgstr "设置定时发送"
#: src/components/compose.jsx:415 #: src/components/compose.jsx:415
msgid "You have unsaved changes. Discard this post?" msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:984 #: src/components/status.jsx:984
#: src/components/status.jsx:1750 #: src/components/status.jsx:1750
#: src/components/status.jsx:1751 #: src/components/status.jsx:1751
#: src/components/status.jsx:2421 #: src/components/status.jsx:2423
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "回复" msgstr "回复"
@ -1202,9 +1202,9 @@ msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
#: src/components/status.jsx:992 #: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:2448 #: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2471 #: src/components/status.jsx:2473
#: src/components/status.jsx:2472 #: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boost" msgid "Boost"
msgstr "转嘟" msgstr "转嘟"
@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183
#: src/components/status.jsx:1055 #: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496 #: src/components/status.jsx:2498
#: src/components/status.jsx:2497 #: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmark" msgid "Bookmark"
msgstr "收藏" msgstr "收藏"
@ -1319,9 +1319,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
msgstr "已过滤: {filterTitleStr}" msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
#: src/components/media-post.jsx:134 #: src/components/media-post.jsx:134
#: src/components/status.jsx:3590 #: src/components/status.jsx:3592
#: src/components/status.jsx:3686 #: src/components/status.jsx:3688
#: src/components/status.jsx:3764 #: src/components/status.jsx:3766
#: src/components/timeline.jsx:978 #: src/components/timeline.jsx:978
#: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:75
#: src/pages/catchup.jsx:1877 #: src/pages/catchup.jsx:1877
@ -2200,13 +2200,13 @@ msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
#: src/components/status.jsx:992 #: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:1032 #: src/components/status.jsx:1032
#: src/components/status.jsx:2448 #: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2471 #: src/components/status.jsx:2473
msgid "Unboost" msgid "Unboost"
msgstr "取消转嘟" msgstr "取消转嘟"
#: src/components/status.jsx:1008 #: src/components/status.jsx:1008
#: src/components/status.jsx:2463 #: src/components/status.jsx:2465
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "引用" msgstr "引用"
@ -2226,20 +2226,20 @@ msgstr "转嘟…"
#: src/components/status.jsx:1045 #: src/components/status.jsx:1045
#: src/components/status.jsx:1760 #: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:2484 #: src/components/status.jsx:2486
msgid "Unlike" msgid "Unlike"
msgstr "取消喜欢" msgstr "取消喜欢"
#: src/components/status.jsx:1046 #: src/components/status.jsx:1046
#: src/components/status.jsx:1760 #: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:1761 #: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:2484 #: src/components/status.jsx:2486
#: src/components/status.jsx:2485 #: src/components/status.jsx:2487
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "赞" msgstr "赞"
#: src/components/status.jsx:1055 #: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496 #: src/components/status.jsx:2498
msgid "Unbookmark" msgid "Unbookmark"
msgstr "取消收藏" msgstr "取消收藏"
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "编辑于: {editedDateText}" msgstr "编辑于: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1254 #: src/components/status.jsx:1254
#: src/components/status.jsx:3265 #: src/components/status.jsx:3267
msgid "Embed post" msgid "Embed post"
msgstr "嵌入嘟文" msgstr "嵌入嘟文"
@ -2337,17 +2337,17 @@ msgstr "已转嘟 @{7} 的嘟文"
#: src/components/status.jsx:1761 #: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:1797 #: src/components/status.jsx:1797
#: src/components/status.jsx:2485 #: src/components/status.jsx:2487
msgid "Liked" msgid "Liked"
msgstr "已点赞" msgstr "已点赞"
#: src/components/status.jsx:1794 #: src/components/status.jsx:1794
#: src/components/status.jsx:2472 #: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boosted" msgid "Boosted"
msgstr "已转嘟" msgstr "已转嘟"
#: src/components/status.jsx:1804 #: src/components/status.jsx:1804
#: src/components/status.jsx:2497 #: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "已收藏" msgstr "已收藏"
@ -2384,91 +2384,91 @@ msgstr "显示内容"
msgid "Show media" msgid "Show media"
msgstr "显示媒体" msgstr "显示媒体"
#: src/components/status.jsx:2345 #: src/components/status.jsx:2347
msgid "Edited" msgid "Edited"
msgstr "已编辑" msgstr "已编辑"
#: src/components/status.jsx:2422 #: src/components/status.jsx:2424
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "评论" msgstr "评论"
#. More from [Author] #. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2723 #: src/components/status.jsx:2725
msgid "More from <0/>" msgid "More from <0/>"
msgstr "<0/> 的更多内容" msgstr "<0/> 的更多内容"
#: src/components/status.jsx:3025 #: src/components/status.jsx:3027
msgid "Edit History" msgid "Edit History"
msgstr "编辑记录" msgstr "编辑记录"
#: src/components/status.jsx:3029 #: src/components/status.jsx:3031
msgid "Failed to load history" msgid "Failed to load history"
msgstr "无法加载编辑记录" msgstr "无法加载编辑记录"
#: src/components/status.jsx:3034 #: src/components/status.jsx:3036
#: src/pages/annual-report.jsx:45 #: src/pages/annual-report.jsx:45
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "正在加载…" msgstr "正在加载…"
#: src/components/status.jsx:3270 #: src/components/status.jsx:3272
msgid "HTML Code" msgid "HTML Code"
msgstr "HTML 代码" msgstr "HTML 代码"
#: src/components/status.jsx:3287 #: src/components/status.jsx:3289
msgid "HTML code copied" msgid "HTML code copied"
msgstr "已复制 HTML 代码" msgstr "已复制 HTML 代码"
#: src/components/status.jsx:3290 #: src/components/status.jsx:3292
msgid "Unable to copy HTML code" msgid "Unable to copy HTML code"
msgstr "无法复制 HTML 代码" msgstr "无法复制 HTML 代码"
#: src/components/status.jsx:3302 #: src/components/status.jsx:3304
msgid "Media attachments:" msgid "Media attachments:"
msgstr "媒体附件:" msgstr "媒体附件:"
#: src/components/status.jsx:3324 #: src/components/status.jsx:3326
msgid "Account Emojis:" msgid "Account Emojis:"
msgstr "账户表情:" msgstr "账户表情:"
#: src/components/status.jsx:3355 #: src/components/status.jsx:3357
#: src/components/status.jsx:3400 #: src/components/status.jsx:3402
msgid "static URL" msgid "static URL"
msgstr "静态URL" msgstr "静态URL"
#: src/components/status.jsx:3369 #: src/components/status.jsx:3371
msgid "Emojis:" msgid "Emojis:"
msgstr "表情:" msgstr "表情:"
#: src/components/status.jsx:3414 #: src/components/status.jsx:3416
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "注意:" msgstr "注意:"
#: src/components/status.jsx:3418 #: src/components/status.jsx:3420
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
msgstr "此代码是静态代码,不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。" msgstr "此代码是静态代码,不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。"
#: src/components/status.jsx:3424 #: src/components/status.jsx:3426
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
msgstr "代码中的投票无法交互,将显示为一个带有投票数的列表。" msgstr "代码中的投票无法交互,将显示为一个带有投票数的列表。"
#: src/components/status.jsx:3429 #: src/components/status.jsx:3431
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。" msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。"
#: src/components/status.jsx:3435 #: src/components/status.jsx:3437
msgid "Post could be edited or deleted later." msgid "Post could be edited or deleted later."
msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。" msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。"
#: src/components/status.jsx:3441 #: src/components/status.jsx:3443
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "预览" msgstr "预览"
#: src/components/status.jsx:3450 #: src/components/status.jsx:3452
msgid "Note: This preview is lightly styled." msgid "Note: This preview is lightly styled."
msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式" msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式"
#. [Name] [Visibility icon] boosted #. [Name] [Visibility icon] boosted
#: src/components/status.jsx:3694 #: src/components/status.jsx:3696
msgid "<0/> <1/> boosted" msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "<0/> <1/> 转嘟了" msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"