i18n updates (lt-LT) (#1098)

This commit is contained in:
Chee Aun 2025-03-19 23:55:04 +08:00 committed by GitHub
parent d158fa3e4b
commit 82903087a4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

239
src/locales/lt-LT.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 16:31\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 15:54\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian\n" "Language-Team: Lithuanian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@ -33,12 +33,12 @@ msgid "Last posted: {0}"
msgstr "Paskutinį kartą paskelbta: {0}" msgstr "Paskutinį kartą paskelbta: {0}"
#: src/components/account-block.jsx:162 #: src/components/account-block.jsx:162
#: src/components/account-info.jsx:659 #: src/components/account-info.jsx:688
msgid "Automated" msgid "Automated"
msgstr "Automatizuotas" msgstr "Automatizuotas"
#: src/components/account-block.jsx:169 #: src/components/account-block.jsx:169
#: src/components/account-info.jsx:664 #: src/components/account-info.jsx:693
#: src/components/status.jsx:547 #: src/components/status.jsx:547
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grupuoti" msgstr "Grupuoti"
@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
msgstr "Bendri" msgstr "Bendri"
#: src/components/account-block.jsx:183 #: src/components/account-block.jsx:183
#: src/components/account-info.jsx:1705 #: src/components/account-info.jsx:1760
msgid "Requested" msgid "Requested"
msgstr "Paprašyta" msgstr "Paprašyta"
#: src/components/account-block.jsx:187 #: src/components/account-block.jsx:187
#: src/components/account-info.jsx:1696 #: src/components/account-info.jsx:1751
msgid "Following" msgid "Following"
msgstr "Sekama" msgstr "Sekama"
#: src/components/account-block.jsx:191 #: src/components/account-block.jsx:191
#: src/components/account-info.jsx:1087 #: src/components/account-info.jsx:1142
msgid "Follows you" msgid "Follows you"
msgstr "Seka jus" msgstr "Seka jus"
@ -67,14 +67,14 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
msgstr "{followersCount, plural, one {# sekėjas} few {# sekėjai} many {# sekėjo} other {# sekėjų}}" msgstr "{followersCount, plural, one {# sekėjas} few {# sekėjai} many {# sekėjo} other {# sekėjų}}"
#: src/components/account-block.jsx:208 #: src/components/account-block.jsx:208
#: src/components/account-info.jsx:705 #: src/components/account-info.jsx:736
msgid "Verified" msgid "Verified"
msgstr "Patvirtinta" msgstr "Patvirtinta"
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-block.jsx:223 #: src/components/account-block.jsx:223
#: src/components/account-info.jsx:805 #: src/components/account-info.jsx:838
msgid "Joined <0>{0}</0>" msgid "Joined <0>{0}</0>"
msgstr "Prisijungė <0>{0}</0>" msgstr "Prisijungė <0>{0}</0>"
@ -82,37 +82,37 @@ msgstr "Prisijungė <0>{0}</0>"
msgid "Forever" msgid "Forever"
msgstr "Visam laikui" msgstr "Visam laikui"
#: src/components/account-info.jsx:378 #: src/components/account-info.jsx:383
msgid "Unable to load account." msgid "Unable to load account."
msgstr "Nepavyksta įkelti paskyros." msgstr "Nepavyksta įkelti paskyros."
#: src/components/account-info.jsx:387 #: src/components/account-info.jsx:398
msgid "Go to account page" msgid "Go to account page"
msgstr "Eiti į paskyros puslapį" msgstr "Eiti į paskyros puslapį"
#: src/components/account-info.jsx:416 #: src/components/account-info.jsx:427
#: src/components/account-info.jsx:727 #: src/components/account-info.jsx:758
#: src/components/account-info.jsx:757 #: src/components/account-info.jsx:788
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr "Sekėjai" msgstr "Sekėjai"
#. js-lingui-explicit-id #. js-lingui-explicit-id
#: src/components/account-info.jsx:419 #: src/components/account-info.jsx:431
#: src/components/account-info.jsx:767 #: src/components/account-info.jsx:798
#: src/components/account-info.jsx:784 #: src/components/account-info.jsx:817
msgid "following.stats" msgid "following.stats"
msgstr "Sekimai" msgstr "Sekimai"
#: src/components/account-info.jsx:422 #: src/components/account-info.jsx:434
#: src/components/account-info.jsx:801 #: src/components/account-info.jsx:834
#: src/pages/account-statuses.jsx:479 #: src/pages/account-statuses.jsx:479
#: src/pages/search.jsx:328 #: src/pages/search.jsx:328
#: src/pages/search.jsx:475 #: src/pages/search.jsx:475
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Įrašai" msgstr "Įrašai"
#: src/components/account-info.jsx:430 #: src/components/account-info.jsx:442
#: src/components/account-info.jsx:1143 #: src/components/account-info.jsx:1198
#: src/components/compose.jsx:2772 #: src/components/compose.jsx:2772
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46 #: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358 #: src/components/media-modal.jsx:358
@ -132,50 +132,56 @@ msgstr "Įrašai"
msgid "More" msgid "More"
msgstr "Daugiau" msgstr "Daugiau"
#: src/components/account-info.jsx:442 #: src/components/account-info.jsx:454
msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:" msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> nurodė, kad jų naujoji paskyra dabar yra:" msgstr "<0>{displayName}</0> nurodė, kad jų naujoji paskyra dabar yra:"
#: src/components/account-info.jsx:587 #: src/components/account-info.jsx:599
#: src/components/account-info.jsx:1301 #: src/components/account-info.jsx:1356
msgid "Handle copied" msgid "Handle copied"
msgstr "Nukopijuotas socialinis medijos vardas" msgstr "Nukopijuotas socialinis medijos vardas"
#: src/components/account-info.jsx:590 #: src/components/account-info.jsx:602
#: src/components/account-info.jsx:1304 #: src/components/account-info.jsx:1359
msgid "Unable to copy handle" msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Nepavyksta nukopijuoti socialinės medijos vardo." msgstr "Nepavyksta nukopijuoti socialinės medijos vardo."
#: src/components/account-info.jsx:596 #: src/components/account-info.jsx:608
#: src/components/account-info.jsx:1310 #: src/components/account-info.jsx:1365
msgid "Copy handle" msgid "Copy handle"
msgstr "Kopijuoti socialinės medijos vardą" msgstr "Kopijuoti socialinės medijos vardą"
#: src/components/account-info.jsx:602 #: src/components/account-info.jsx:614
msgid "Go to original profile page" msgid "Go to original profile page"
msgstr "Eiti į originalų profilio puslapį" msgstr "Eiti į originalų profilio puslapį"
#: src/components/account-info.jsx:620 #: src/components/account-info.jsx:632
msgid "View profile image" msgid "View profile image"
msgstr "Peržiūrėti profilio vaizdą" msgstr "Peržiūrėti profilio vaizdą"
#: src/components/account-info.jsx:637 #: src/components/account-info.jsx:649
msgid "View profile header" msgid "View profile header"
msgstr "Peržiūrėti profilio antraštę" msgstr "Peržiūrėti profilio antraštę"
#: src/components/account-info.jsx:654 #: src/components/account-info.jsx:664
#: src/components/account-info.jsx:1666
#: src/components/account-info.jsx:2184
msgid "Edit profile"
msgstr "Redaguoti profilį"
#: src/components/account-info.jsx:683
msgid "In Memoriam" msgid "In Memoriam"
msgstr "Atminimui" msgstr "Atminimui"
#: src/components/account-info.jsx:734 #: src/components/account-info.jsx:765
#: src/components/account-info.jsx:775 #: src/components/account-info.jsx:808
msgid "This user has chosen to not make this information available." msgid "This user has chosen to not make this information available."
msgstr "Šis naudotojas pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą." msgstr "Šis naudotojas pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą."
#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#: src/components/account-info.jsx:830 #: src/components/account-info.jsx:863
msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts" msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai" msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
@ -186,22 +192,22 @@ msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
#. placeholder {4}: postingStats.total #. placeholder {4}: postingStats.total
#. placeholder {5}: postingStats.total #. placeholder {5}: postingStats.total
#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
#: src/components/account-info.jsx:846 #: src/components/account-info.jsx:879
msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}" msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Paskutinis {0} įrašas per pastarąją {1} dieną} few {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienas} many {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienos} other {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienų}}} few {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} many {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} other {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}}}" msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Paskutinis {0} įrašas per pastarąją {1} dieną} few {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienas} many {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienos} other {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienų}}} few {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} many {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} other {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}}}"
#. placeholder {0}: postingStats.total #. placeholder {0}: postingStats.total
#. placeholder {1}: postingStats.total #. placeholder {1}: postingStats.total
#: src/components/account-info.jsx:859 #: src/components/account-info.jsx:895
msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}" msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
msgstr "{0, plural, one {{1} paskutinis įrašas per pastaruosius metus} few {{1} paskutiniai įrašai per pastaruosius metus} many {{1} paskutinio įrašo per pastaruosius metus} other {{1} paskutinių įrašų per pastaruosius metus}}" msgstr "{0, plural, one {{1} paskutinis įrašas per pastaruosius metus} few {{1} paskutiniai įrašai per pastaruosius metus} many {{1} paskutinio įrašo per pastaruosius metus} other {{1} paskutinių įrašų per pastaruosius metus}}"
#: src/components/account-info.jsx:883 #: src/components/account-info.jsx:920
#: src/pages/catchup.jsx:70 #: src/pages/catchup.jsx:70
msgid "Original" msgid "Original"
msgstr "Originalūs" msgstr "Originalūs"
#: src/components/account-info.jsx:887 #: src/components/account-info.jsx:924
#: src/components/status.jsx:2303 #: src/components/status.jsx:2303
#: src/pages/catchup.jsx:71 #: src/pages/catchup.jsx:71
#: src/pages/catchup.jsx:1445 #: src/pages/catchup.jsx:1445
@ -211,7 +217,7 @@ msgstr "Originalūs"
msgid "Replies" msgid "Replies"
msgstr "Atsakymai" msgstr "Atsakymai"
#: src/components/account-info.jsx:891 #: src/components/account-info.jsx:928
#: src/pages/catchup.jsx:72 #: src/pages/catchup.jsx:72
#: src/pages/catchup.jsx:1447 #: src/pages/catchup.jsx:1447
#: src/pages/catchup.jsx:2070 #: src/pages/catchup.jsx:2070
@ -219,210 +225,205 @@ msgstr "Atsakymai"
msgid "Boosts" msgid "Boosts"
msgstr "Pasidalinimai" msgstr "Pasidalinimai"
#: src/components/account-info.jsx:897 #: src/components/account-info.jsx:934
msgid "Post stats unavailable." msgid "Post stats unavailable."
msgstr "Įrašo statistika nepasiekiama." msgstr "Įrašo statistika nepasiekiama."
#: src/components/account-info.jsx:928 #: src/components/account-info.jsx:965
msgid "View post stats" msgid "View post stats"
msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką" msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-info.jsx:1091 #: src/components/account-info.jsx:1146
msgid "Last post: <0>{0}</0>" msgid "Last post: <0>{0}</0>"
msgstr "Paskutinis įrašas: <0>{0}</0>" msgstr "Paskutinis įrašas: <0>{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1105 #: src/components/account-info.jsx:1160
msgid "Muted" msgid "Muted"
msgstr "Nutildyta" msgstr "Nutildyta"
#: src/components/account-info.jsx:1110 #: src/components/account-info.jsx:1165
msgid "Blocked" msgid "Blocked"
msgstr "Užblokuota" msgstr "Užblokuota"
#: src/components/account-info.jsx:1119 #: src/components/account-info.jsx:1174
msgid "Private note" msgid "Private note"
msgstr "Privati pastaba" msgstr "Privati pastaba"
#: src/components/account-info.jsx:1176 #: src/components/account-info.jsx:1231
msgid "Mention <0>@{username}</0>" msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>" msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1188 #: src/components/account-info.jsx:1243
msgid "Translate bio" msgid "Translate bio"
msgstr "Versti biografiją" msgstr "Versti biografiją"
#: src/components/account-info.jsx:1199 #: src/components/account-info.jsx:1254
msgid "Edit private note" msgid "Edit private note"
msgstr "Redaguoti privačią pastabą" msgstr "Redaguoti privačią pastabą"
#: src/components/account-info.jsx:1199 #: src/components/account-info.jsx:1254
msgid "Add private note" msgid "Add private note"
msgstr "Pridėti privačią pastabą" msgstr "Pridėti privačią pastabą"
#: src/components/account-info.jsx:1219 #: src/components/account-info.jsx:1274
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts." msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr "Įjungti pranešimai apie @{username} įrašus." msgstr "Įjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
#: src/components/account-info.jsx:1220 #: src/components/account-info.jsx:1275
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts." msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr " Išjungti pranešimai apie @{username} įrašus." msgstr " Išjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
#: src/components/account-info.jsx:1232 #: src/components/account-info.jsx:1287
msgid "Disable notifications" msgid "Disable notifications"
msgstr "Išjungti pranešimus" msgstr "Išjungti pranešimus"
#: src/components/account-info.jsx:1233 #: src/components/account-info.jsx:1288
msgid "Enable notifications" msgid "Enable notifications"
msgstr "Įjungti pranešimus" msgstr "Įjungti pranešimus"
#: src/components/account-info.jsx:1250 #: src/components/account-info.jsx:1305
msgid "Boosts from @{username} enabled." msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr "Įjungti pasidalinimai iš @{username}." msgstr "Įjungti pasidalinimai iš @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1251 #: src/components/account-info.jsx:1306
msgid "Boosts from @{username} disabled." msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr "Išjungti pasidalinimai iš @{username}." msgstr "Išjungti pasidalinimai iš @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1262 #: src/components/account-info.jsx:1317
msgid "Disable boosts" msgid "Disable boosts"
msgstr "Išjungti pasidalinimus" msgstr "Išjungti pasidalinimus"
#: src/components/account-info.jsx:1262 #: src/components/account-info.jsx:1317
msgid "Enable boosts" msgid "Enable boosts"
msgstr "Įjungti pasidalinimus" msgstr "Įjungti pasidalinimus"
#: src/components/account-info.jsx:1278 #: src/components/account-info.jsx:1333
#: src/components/account-info.jsx:1288 #: src/components/account-info.jsx:1343
#: src/components/account-info.jsx:1891 #: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "Add/Remove from Lists" msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų" msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
#: src/components/account-info.jsx:1327 #: src/components/account-info.jsx:1382
#: src/components/status.jsx:1210 #: src/components/status.jsx:1210
msgid "Link copied" msgid "Link copied"
msgstr "Nukopijuota nuorada" msgstr "Nukopijuota nuorada"
#: src/components/account-info.jsx:1330 #: src/components/account-info.jsx:1385
#: src/components/status.jsx:1213 #: src/components/status.jsx:1213
msgid "Unable to copy link" msgid "Unable to copy link"
msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos." msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
#: src/components/account-info.jsx:1336 #: src/components/account-info.jsx:1391
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1219 #: src/components/status.jsx:1219
#: src/components/status.jsx:3298 #: src/components/status.jsx:3298
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti" msgstr "Kopijuoti"
#: src/components/account-info.jsx:1351 #: src/components/account-info.jsx:1406
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1235 #: src/components/status.jsx:1235
msgid "Sharing doesn't seem to work." msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia." msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
#: src/components/account-info.jsx:1357 #: src/components/account-info.jsx:1412
#: src/components/status.jsx:1241 #: src/components/status.jsx:1241
msgid "Share…" msgid "Share…"
msgstr "Bendrinti…" msgstr "Bendrinti…"
#: src/components/account-info.jsx:1377 #: src/components/account-info.jsx:1432
msgid "Unmuted @{username}" msgid "Unmuted @{username}"
msgstr "Atšauktas @{username} nutildymas" msgstr "Atšauktas @{username} nutildymas"
#: src/components/account-info.jsx:1389 #: src/components/account-info.jsx:1444
msgid "Unmute <0>@{username}</0>" msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>" msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>"
#: src/components/account-info.jsx:1405 #: src/components/account-info.jsx:1460
msgid "Mute <0>@{username}</0>…" msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…" msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]) #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1437 #: src/components/account-info.jsx:1492
msgid "Muted @{username} for {0}" msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr "Nutildytas @{username} dėl {0}" msgstr "Nutildytas @{username} dėl {0}"
#: src/components/account-info.jsx:1449 #: src/components/account-info.jsx:1504
msgid "Unable to mute @{username}" msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr "Nepavyksta nutildyti @{username}." msgstr "Nepavyksta nutildyti @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1470 #: src/components/account-info.jsx:1525
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?" msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?" msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?"
#: src/components/account-info.jsx:1490 #: src/components/account-info.jsx:1545
msgid "@{username} removed from followers" msgid "@{username} removed from followers"
msgstr "@{username} pašalintas iš sekėjų" msgstr "@{username} pašalintas iš sekėjų"
#: src/components/account-info.jsx:1502 #: src/components/account-info.jsx:1557
msgid "Remove follower…" msgid "Remove follower…"
msgstr "Šalinti sekėją…" msgstr "Šalinti sekėją…"
#: src/components/account-info.jsx:1513 #: src/components/account-info.jsx:1568
msgid "Block <0>@{username}</0>?" msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?" msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1537 #: src/components/account-info.jsx:1592
msgid "Unblocked @{username}" msgid "Unblocked @{username}"
msgstr "Atblokuotas @{username}" msgstr "Atblokuotas @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1545 #: src/components/account-info.jsx:1600
msgid "Blocked @{username}" msgid "Blocked @{username}"
msgstr "Užblokuotas @{username}" msgstr "Užblokuotas @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1553 #: src/components/account-info.jsx:1608
msgid "Unable to unblock @{username}" msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}." msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1555 #: src/components/account-info.jsx:1610
msgid "Unable to block @{username}" msgid "Unable to block @{username}"
msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}." msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1565 #: src/components/account-info.jsx:1620
msgid "Unblock <0>@{username}</0>" msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>" msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1574 #: src/components/account-info.jsx:1629
msgid "Block <0>@{username}</0>…" msgid "Block <0>@{username}</0>…"
msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>…" msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1591 #: src/components/account-info.jsx:1646
msgid "Report <0>@{username}</0>…" msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…" msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1611 #: src/components/account-info.jsx:1702
#: src/components/account-info.jsx:2145
msgid "Edit profile"
msgstr "Redaguoti profilį"
#: src/components/account-info.jsx:1647
msgid "Withdraw follow request?" msgid "Withdraw follow request?"
msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?" msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?"
#. placeholder {1}: info.acct || info.username #. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1648 #: src/components/account-info.jsx:1703
msgid "Unfollow @{1}?" msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr "Nebesekti @{1}?" msgstr "Nebesekti @{1}?"
#: src/components/account-info.jsx:1699 #: src/components/account-info.jsx:1754
msgid "Unfollow…" msgid "Unfollow…"
msgstr "Nebesekti…" msgstr "Nebesekti…"
#: src/components/account-info.jsx:1708 #: src/components/account-info.jsx:1763
msgid "Withdraw…" msgid "Withdraw…"
msgstr "Atšaukti…" msgstr "Atšaukti…"
#: src/components/account-info.jsx:1715 #: src/components/account-info.jsx:1770
#: src/components/account-info.jsx:1719 #: src/components/account-info.jsx:1774
#: src/pages/hashtag.jsx:262 #: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow" msgid "Follow"
msgstr "Sekti" msgstr "Sekti"
#: src/components/account-info.jsx:1831 #: src/components/account-info.jsx:1870
#: src/components/account-info.jsx:1886 #: src/components/account-info.jsx:1925
#: src/components/account-info.jsx:2020 #: src/components/account-info.jsx:2059
#: src/components/account-info.jsx:2140 #: src/components/account-info.jsx:2179
#: src/components/account-sheet.jsx:38 #: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:881 #: src/components/compose.jsx:881
#: src/components/compose.jsx:2728 #: src/components/compose.jsx:2728
@ -455,85 +456,85 @@ msgstr "Sekti"
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Uždaryti" msgstr "Uždaryti"
#: src/components/account-info.jsx:1836 #: src/components/account-info.jsx:1875
msgid "Translated Bio" msgid "Translated Bio"
msgstr "Išversta biografija" msgstr "Išversta biografija"
#: src/components/account-info.jsx:1931 #: src/components/account-info.jsx:1970
msgid "Unable to remove from list." msgid "Unable to remove from list."
msgstr "Nepavyksta pašalinti iš sąrašo." msgstr "Nepavyksta pašalinti iš sąrašo."
#: src/components/account-info.jsx:1932 #: src/components/account-info.jsx:1971
msgid "Unable to add to list." msgid "Unable to add to list."
msgstr "Nepavyksta pridėti prie sąrašo." msgstr "Nepavyksta pridėti prie sąrašo."
#: src/components/account-info.jsx:1951 #: src/components/account-info.jsx:1990
#: src/pages/lists.jsx:105 #: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists." msgid "Unable to load lists."
msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų." msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų."
#: src/components/account-info.jsx:1955 #: src/components/account-info.jsx:1994
msgid "No lists." msgid "No lists."
msgstr "Nėra sąrašų." msgstr "Nėra sąrašų."
#: src/components/account-info.jsx:1966 #: src/components/account-info.jsx:2005
#: src/components/list-add-edit.jsx:40 #: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59 #: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list" msgid "New list"
msgstr "Naujas sąrašas" msgstr "Naujas sąrašas"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2025 #: src/components/account-info.jsx:2064
msgid "Private note about <0>@{0}</0>" msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>" msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2055 #: src/components/account-info.jsx:2094
msgid "Unable to update private note." msgid "Unable to update private note."
msgstr "Nepavyksta atnaujinti privačios pastabos." msgstr "Nepavyksta atnaujinti privačios pastabos."
#: src/components/account-info.jsx:2078 #: src/components/account-info.jsx:2117
#: src/components/account-info.jsx:2376 #: src/components/account-info.jsx:2415
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti" msgstr "Atšaukti"
#: src/components/account-info.jsx:2083 #: src/components/account-info.jsx:2122
msgid "Save & close" msgid "Save & close"
msgstr "Išsaugoti ir uždaryti" msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
#: src/components/account-info.jsx:2200 #: src/components/account-info.jsx:2239
msgid "Unable to update profile." msgid "Unable to update profile."
msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio." msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio."
#: src/components/account-info.jsx:2207 #: src/components/account-info.jsx:2246
msgid "Header picture" msgid "Header picture"
msgstr "Antraštinė nuotrauka" msgstr "Antraštinė nuotrauka"
#: src/components/account-info.jsx:2259 #: src/components/account-info.jsx:2298
msgid "Profile picture" msgid "Profile picture"
msgstr "Profilio nuotrauka" msgstr "Profilio nuotrauka"
#: src/components/account-info.jsx:2311 #: src/components/account-info.jsx:2350
#: src/components/list-add-edit.jsx:105 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas" msgstr "Pavadinimas"
#: src/components/account-info.jsx:2324 #: src/components/account-info.jsx:2363
msgid "Bio" msgid "Bio"
msgstr "Biografija" msgstr "Biografija"
#: src/components/account-info.jsx:2337 #: src/components/account-info.jsx:2376
msgid "Extra fields" msgid "Extra fields"
msgstr "Papildomi laukai" msgstr "Papildomi laukai"
#: src/components/account-info.jsx:2343 #: src/components/account-info.jsx:2382
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "Etiketė" msgstr "Etiketė"
#: src/components/account-info.jsx:2346 #: src/components/account-info.jsx:2385
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "Turinys" msgstr "Turinys"
#: src/components/account-info.jsx:2379 #: src/components/account-info.jsx:2418
#: src/components/list-add-edit.jsx:150 #: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554 #: src/pages/filters.jsx:554
@ -541,11 +542,11 @@ msgstr "Turinys"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti" msgstr "Išsaugoti"
#: src/components/account-info.jsx:2433 #: src/components/account-info.jsx:2472
msgid "username" msgid "username"
msgstr "naudotojo vardas" msgstr "naudotojo vardas"
#: src/components/account-info.jsx:2437 #: src/components/account-info.jsx:2476
msgid "server domain name" msgid "server domain name"
msgstr "serverio domeno vardas" msgstr "serverio domeno vardas"
@ -1534,7 +1535,7 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(count) #. placeholder {0}: shortenNumber(count)
#: src/components/notification.jsx:129 #: src/components/notification.jsx:129
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}" msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
msgstr "{count, plural, one {{0} seka tave.} few {<0><1>{0}</1> žmonės</0> seka tave.} many {<0><1>{0}</1> žmones</0> seka tave.}=1 {{account}} other {<0><1>{0}</1> žmonių</0> seka tave.}}" msgstr "{count, plural, one {<0><1>{0}</1> žmogus seka jus.} few {<0><1>{0}</1> žmonės</0> seka jus.} many {<0><1>{0}</1> žmones</0> seka jus.}=1 {{account}} other {<0><1>{0}</1> žmonių</0> seka jus.}}"
#: src/components/notification.jsx:143 #: src/components/notification.jsx:143
msgid "{account} requested to follow you." msgid "{account} requested to follow you."