i18n updates (ca-ES) (#1087)

This commit is contained in:
Chee Aun 2025-03-10 13:31:32 +08:00 committed by GitHub
parent 5fa2f28508
commit 895c6086f3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

104
src/locales/ca-ES.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 01:54\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-10 05:31\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "Publicacions"
#: src/components/status.jsx:1770
#: src/components/status.jsx:1787
#: src/components/status.jsx:1912
#: src/components/status.jsx:2517
#: src/components/status.jsx:2520
#: src/components/status.jsx:2519
#: src/components/status.jsx:2522
#: src/pages/account-statuses.jsx:523
#: src/pages/accounts.jsx:110
#: src/pages/hashtag.jsx:200
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "No estat possible copiar l'enllaç"
#: src/components/account-info.jsx:1336
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1219
#: src/components/status.jsx:3296
#: src/components/status.jsx:3298
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
@ -441,9 +441,9 @@ msgstr "Segueix"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
#: src/components/status.jsx:3020
#: src/components/status.jsx:3260
#: src/components/status.jsx:3760
#: src/components/status.jsx:3022
#: src/components/status.jsx:3262
#: src/components/status.jsx:3762
#: src/pages/accounts.jsx:37
#: src/pages/catchup.jsx:1581
#: src/pages/filters.jsx:224
@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
#: src/components/account-info.jsx:2207
msgid "Header picture"
msgstr ""
msgstr "Imatge de capçalera"
#: src/components/account-info.jsx:2259
msgid "Profile picture"
msgstr ""
msgstr "Foto de perfil"
#: src/components/account-info.jsx:2311
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Redacta"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:31
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:76
msgid "Scheduled Posts"
msgstr ""
msgstr "Publicacions programades"
#: src/components/compose-button.jsx:175
msgid "Add to thread"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:984
#: src/components/status.jsx:1750
#: src/components/status.jsx:1751
#: src/components/status.jsx:2421
#: src/components/status.jsx:2423
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
@ -1202,9 +1202,9 @@ msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
#: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:2448
#: src/components/status.jsx:2471
#: src/components/status.jsx:2472
#: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2473
#: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boost"
msgstr "Impulsa"
@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183
#: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496
#: src/components/status.jsx:2497
#: src/components/status.jsx:2498
#: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmark"
msgstr "Afegeix als marcadors"
@ -1319,9 +1319,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
#: src/components/media-post.jsx:134
#: src/components/status.jsx:3590
#: src/components/status.jsx:3686
#: src/components/status.jsx:3764
#: src/components/status.jsx:3592
#: src/components/status.jsx:3688
#: src/components/status.jsx:3766
#: src/components/timeline.jsx:978
#: src/pages/catchup.jsx:75
#: src/pages/catchup.jsx:1877
@ -2201,13 +2201,13 @@ msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
#: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:1032
#: src/components/status.jsx:2448
#: src/components/status.jsx:2471
#: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2473
msgid "Unboost"
msgstr "Desfés l'impuls"
#: src/components/status.jsx:1008
#: src/components/status.jsx:2463
#: src/components/status.jsx:2465
msgid "Quote"
msgstr "Cita"
@ -2227,20 +2227,20 @@ msgstr "Impulsa…"
#: src/components/status.jsx:1045
#: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:2484
#: src/components/status.jsx:2486
msgid "Unlike"
msgstr "Ja no m'agrada"
#: src/components/status.jsx:1046
#: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:2484
#: src/components/status.jsx:2485
#: src/components/status.jsx:2486
#: src/components/status.jsx:2487
msgid "Like"
msgstr "M'agrada"
#: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496
#: src/components/status.jsx:2498
msgid "Unbookmark"
msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editat: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1254
#: src/components/status.jsx:3265
#: src/components/status.jsx:3267
msgid "Embed post"
msgstr "Insereix la publicació"
@ -2338,17 +2338,17 @@ msgstr "Heu impulsat la publicació de @{7}"
#: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:1797
#: src/components/status.jsx:2485
#: src/components/status.jsx:2487
msgid "Liked"
msgstr "M'ha agradat"
#: src/components/status.jsx:1794
#: src/components/status.jsx:2472
#: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boosted"
msgstr "Millorats"
#: src/components/status.jsx:1804
#: src/components/status.jsx:2497
#: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmarked"
msgstr "Afegit a marcadors"
@ -2385,91 +2385,91 @@ msgstr "Mostra el contingut"
msgid "Show media"
msgstr "Mostra els mèdia"
#: src/components/status.jsx:2345
#: src/components/status.jsx:2347
msgid "Edited"
msgstr "Editat"
#: src/components/status.jsx:2422
#: src/components/status.jsx:2424
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
#. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2723
#: src/components/status.jsx:2725
msgid "More from <0/>"
msgstr "Més de <0/>"
#: src/components/status.jsx:3025
#: src/components/status.jsx:3027
msgid "Edit History"
msgstr "Edita l'Historial"
#: src/components/status.jsx:3029
#: src/components/status.jsx:3031
msgid "Failed to load history"
msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
#: src/components/status.jsx:3034
#: src/components/status.jsx:3036
#: src/pages/annual-report.jsx:45
msgid "Loading…"
msgstr "Carregant…"
#: src/components/status.jsx:3270
#: src/components/status.jsx:3272
msgid "HTML Code"
msgstr "Codi HTML"
#: src/components/status.jsx:3287
#: src/components/status.jsx:3289
msgid "HTML code copied"
msgstr "Codi HTML copiat"
#: src/components/status.jsx:3290
#: src/components/status.jsx:3292
msgid "Unable to copy HTML code"
msgstr "No ha estat possible copiar el codi HTML"
#: src/components/status.jsx:3302
#: src/components/status.jsx:3304
msgid "Media attachments:"
msgstr "Adjunts multimèdia:"
#: src/components/status.jsx:3324
#: src/components/status.jsx:3326
msgid "Account Emojis:"
msgstr "Emojis d'aquest compte:"
#: src/components/status.jsx:3355
#: src/components/status.jsx:3400
#: src/components/status.jsx:3357
#: src/components/status.jsx:3402
msgid "static URL"
msgstr "URL estàtic"
#: src/components/status.jsx:3369
#: src/components/status.jsx:3371
msgid "Emojis:"
msgstr "Emojis:"
#: src/components/status.jsx:3414
#: src/components/status.jsx:3416
msgid "Notes:"
msgstr "Notes:"
#: src/components/status.jsx:3418
#: src/components/status.jsx:3420
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari."
#: src/components/status.jsx:3424
#: src/components/status.jsx:3426
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots."
#: src/components/status.jsx:3429
#: src/components/status.jsx:3431
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer."
#: src/components/status.jsx:3435
#: src/components/status.jsx:3437
msgid "Post could be edited or deleted later."
msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després."
#: src/components/status.jsx:3441
#: src/components/status.jsx:3443
msgid "Preview"
msgstr "Vista prèvia"
#: src/components/status.jsx:3450
#: src/components/status.jsx:3452
msgid "Note: This preview is lightly styled."
msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil."
#. [Name] [Visibility icon] boosted
#: src/components/status.jsx:3694
#: src/components/status.jsx:3696
msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"