i18n updates (ca-ES) (#1087)

This commit is contained in:
Chee Aun 2025-03-10 13:31:32 +08:00 committed by GitHub
parent 5fa2f28508
commit 895c6086f3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

104
src/locales/ca-ES.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 01:54\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-10 05:31\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n" "Language-Team: Catalan\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "Publicacions"
#: src/components/status.jsx:1770 #: src/components/status.jsx:1770
#: src/components/status.jsx:1787 #: src/components/status.jsx:1787
#: src/components/status.jsx:1912 #: src/components/status.jsx:1912
#: src/components/status.jsx:2517 #: src/components/status.jsx:2519
#: src/components/status.jsx:2520 #: src/components/status.jsx:2522
#: src/pages/account-statuses.jsx:523 #: src/pages/account-statuses.jsx:523
#: src/pages/accounts.jsx:110 #: src/pages/accounts.jsx:110
#: src/pages/hashtag.jsx:200 #: src/pages/hashtag.jsx:200
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "No estat possible copiar l'enllaç"
#: src/components/account-info.jsx:1336 #: src/components/account-info.jsx:1336
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1219 #: src/components/status.jsx:1219
#: src/components/status.jsx:3296 #: src/components/status.jsx:3298
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copia" msgstr "Copia"
@ -441,9 +441,9 @@ msgstr "Segueix"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
#: src/components/status.jsx:3020 #: src/components/status.jsx:3022
#: src/components/status.jsx:3260 #: src/components/status.jsx:3262
#: src/components/status.jsx:3760 #: src/components/status.jsx:3762
#: src/pages/accounts.jsx:37 #: src/pages/accounts.jsx:37
#: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/catchup.jsx:1581
#: src/pages/filters.jsx:224 #: src/pages/filters.jsx:224
@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
#: src/components/account-info.jsx:2207 #: src/components/account-info.jsx:2207
msgid "Header picture" msgid "Header picture"
msgstr "" msgstr "Imatge de capçalera"
#: src/components/account-info.jsx:2259 #: src/components/account-info.jsx:2259
msgid "Profile picture" msgid "Profile picture"
msgstr "" msgstr "Foto de perfil"
#: src/components/account-info.jsx:2311 #: src/components/account-info.jsx:2311
#: src/components/list-add-edit.jsx:105 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Redacta"
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:31 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:31
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:76 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:76
msgid "Scheduled Posts" msgid "Scheduled Posts"
msgstr "" msgstr "Publicacions programades"
#: src/components/compose-button.jsx:175 #: src/components/compose-button.jsx:175
msgid "Add to thread" msgid "Add to thread"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:984 #: src/components/status.jsx:984
#: src/components/status.jsx:1750 #: src/components/status.jsx:1750
#: src/components/status.jsx:1751 #: src/components/status.jsx:1751
#: src/components/status.jsx:2421 #: src/components/status.jsx:2423
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "Respon" msgstr "Respon"
@ -1202,9 +1202,9 @@ msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
#: src/components/status.jsx:992 #: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:2448 #: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2471 #: src/components/status.jsx:2473
#: src/components/status.jsx:2472 #: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boost" msgid "Boost"
msgstr "Impulsa" msgstr "Impulsa"
@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183
#: src/components/status.jsx:1055 #: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496 #: src/components/status.jsx:2498
#: src/components/status.jsx:2497 #: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmark" msgid "Bookmark"
msgstr "Afegeix als marcadors" msgstr "Afegeix als marcadors"
@ -1319,9 +1319,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}" msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
#: src/components/media-post.jsx:134 #: src/components/media-post.jsx:134
#: src/components/status.jsx:3590 #: src/components/status.jsx:3592
#: src/components/status.jsx:3686 #: src/components/status.jsx:3688
#: src/components/status.jsx:3764 #: src/components/status.jsx:3766
#: src/components/timeline.jsx:978 #: src/components/timeline.jsx:978
#: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:75
#: src/pages/catchup.jsx:1877 #: src/pages/catchup.jsx:1877
@ -2201,13 +2201,13 @@ msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
#: src/components/status.jsx:992 #: src/components/status.jsx:992
#: src/components/status.jsx:1032 #: src/components/status.jsx:1032
#: src/components/status.jsx:2448 #: src/components/status.jsx:2450
#: src/components/status.jsx:2471 #: src/components/status.jsx:2473
msgid "Unboost" msgid "Unboost"
msgstr "Desfés l'impuls" msgstr "Desfés l'impuls"
#: src/components/status.jsx:1008 #: src/components/status.jsx:1008
#: src/components/status.jsx:2463 #: src/components/status.jsx:2465
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Cita" msgstr "Cita"
@ -2227,20 +2227,20 @@ msgstr "Impulsa…"
#: src/components/status.jsx:1045 #: src/components/status.jsx:1045
#: src/components/status.jsx:1760 #: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:2484 #: src/components/status.jsx:2486
msgid "Unlike" msgid "Unlike"
msgstr "Ja no m'agrada" msgstr "Ja no m'agrada"
#: src/components/status.jsx:1046 #: src/components/status.jsx:1046
#: src/components/status.jsx:1760 #: src/components/status.jsx:1760
#: src/components/status.jsx:1761 #: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:2484 #: src/components/status.jsx:2486
#: src/components/status.jsx:2485 #: src/components/status.jsx:2487
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "M'agrada" msgstr "M'agrada"
#: src/components/status.jsx:1055 #: src/components/status.jsx:1055
#: src/components/status.jsx:2496 #: src/components/status.jsx:2498
msgid "Unbookmark" msgid "Unbookmark"
msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès" msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editat: {editedDateText}" msgstr "Editat: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1254 #: src/components/status.jsx:1254
#: src/components/status.jsx:3265 #: src/components/status.jsx:3267
msgid "Embed post" msgid "Embed post"
msgstr "Insereix la publicació" msgstr "Insereix la publicació"
@ -2338,17 +2338,17 @@ msgstr "Heu impulsat la publicació de @{7}"
#: src/components/status.jsx:1761 #: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:1797 #: src/components/status.jsx:1797
#: src/components/status.jsx:2485 #: src/components/status.jsx:2487
msgid "Liked" msgid "Liked"
msgstr "M'ha agradat" msgstr "M'ha agradat"
#: src/components/status.jsx:1794 #: src/components/status.jsx:1794
#: src/components/status.jsx:2472 #: src/components/status.jsx:2474
msgid "Boosted" msgid "Boosted"
msgstr "Millorats" msgstr "Millorats"
#: src/components/status.jsx:1804 #: src/components/status.jsx:1804
#: src/components/status.jsx:2497 #: src/components/status.jsx:2499
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "Afegit a marcadors" msgstr "Afegit a marcadors"
@ -2385,91 +2385,91 @@ msgstr "Mostra el contingut"
msgid "Show media" msgid "Show media"
msgstr "Mostra els mèdia" msgstr "Mostra els mèdia"
#: src/components/status.jsx:2345 #: src/components/status.jsx:2347
msgid "Edited" msgid "Edited"
msgstr "Editat" msgstr "Editat"
#: src/components/status.jsx:2422 #: src/components/status.jsx:2424
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentaris" msgstr "Comentaris"
#. More from [Author] #. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2723 #: src/components/status.jsx:2725
msgid "More from <0/>" msgid "More from <0/>"
msgstr "Més de <0/>" msgstr "Més de <0/>"
#: src/components/status.jsx:3025 #: src/components/status.jsx:3027
msgid "Edit History" msgid "Edit History"
msgstr "Edita l'Historial" msgstr "Edita l'Historial"
#: src/components/status.jsx:3029 #: src/components/status.jsx:3031
msgid "Failed to load history" msgid "Failed to load history"
msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial" msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
#: src/components/status.jsx:3034 #: src/components/status.jsx:3036
#: src/pages/annual-report.jsx:45 #: src/pages/annual-report.jsx:45
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "Carregant…" msgstr "Carregant…"
#: src/components/status.jsx:3270 #: src/components/status.jsx:3272
msgid "HTML Code" msgid "HTML Code"
msgstr "Codi HTML" msgstr "Codi HTML"
#: src/components/status.jsx:3287 #: src/components/status.jsx:3289
msgid "HTML code copied" msgid "HTML code copied"
msgstr "Codi HTML copiat" msgstr "Codi HTML copiat"
#: src/components/status.jsx:3290 #: src/components/status.jsx:3292
msgid "Unable to copy HTML code" msgid "Unable to copy HTML code"
msgstr "No ha estat possible copiar el codi HTML" msgstr "No ha estat possible copiar el codi HTML"
#: src/components/status.jsx:3302 #: src/components/status.jsx:3304
msgid "Media attachments:" msgid "Media attachments:"
msgstr "Adjunts multimèdia:" msgstr "Adjunts multimèdia:"
#: src/components/status.jsx:3324 #: src/components/status.jsx:3326
msgid "Account Emojis:" msgid "Account Emojis:"
msgstr "Emojis d'aquest compte:" msgstr "Emojis d'aquest compte:"
#: src/components/status.jsx:3355 #: src/components/status.jsx:3357
#: src/components/status.jsx:3400 #: src/components/status.jsx:3402
msgid "static URL" msgid "static URL"
msgstr "URL estàtic" msgstr "URL estàtic"
#: src/components/status.jsx:3369 #: src/components/status.jsx:3371
msgid "Emojis:" msgid "Emojis:"
msgstr "Emojis:" msgstr "Emojis:"
#: src/components/status.jsx:3414 #: src/components/status.jsx:3416
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "Notes:" msgstr "Notes:"
#: src/components/status.jsx:3418 #: src/components/status.jsx:3420
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari." msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari."
#: src/components/status.jsx:3424 #: src/components/status.jsx:3426
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots." msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots."
#: src/components/status.jsx:3429 #: src/components/status.jsx:3431
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer." msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer."
#: src/components/status.jsx:3435 #: src/components/status.jsx:3437
msgid "Post could be edited or deleted later." msgid "Post could be edited or deleted later."
msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després." msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després."
#: src/components/status.jsx:3441 #: src/components/status.jsx:3443
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vista prèvia" msgstr "Vista prèvia"
#: src/components/status.jsx:3450 #: src/components/status.jsx:3452
msgid "Note: This preview is lightly styled." msgid "Note: This preview is lightly styled."
msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil." msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil."
#. [Name] [Visibility icon] boosted #. [Name] [Visibility icon] boosted
#: src/components/status.jsx:3694 #: src/components/status.jsx:3696
msgid "<0/> <1/> boosted" msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "<0/> <1/> ha impulsat" msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"