diff --git a/README.md b/README.md
index 4543ef79..b96838cb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -303,72 +303,72 @@ Costs involved in running and developing this web app:
### Translation volunteers
--
alidsds11 (Arabic)
--
alternative (Korean)
--
BoFFire (Arabic, French, Kabyle)
--
Brawaru (Russian)
--
cbasje (Dutch)
--
cbo92 (French)
--
CDN (Chinese Simplified)
--
codl (French)
--
dannypsnl (Chinese Traditional)
--
databio (Catalan)
--
Dizro (Italian)
--
Drift6944 (Czech)
--
drydenwu (Chinese Traditional)
--
elissarc (French)
--
ElPamplina (Spanish)
--
filipesmedeiros (Portuguese)
--
Fitik (Esperanto, Hebrew)
--
Freeesia (Japanese)
--
ghose (Galician)
--
hongminhee (Korean)
--
Hugoglyph (Esperanto, Spanish)
--
isard (Catalan)
--
kaliuwu (Polish)
--
karlafej (Czech)
--
katullo11 (Italian)
--
Kytta (German)
--
llun (Thai)
--
lucasofchirst (Occitan, Portuguese, Portuguese, Brazilian)
--
LukeHong (Chinese Traditional)
--
Mannivu (Italian)
--
marcin.kozinski (Polish)
--
martinmodrak (Czech)
--
mkljczkk (Polish)
--
mojosoeun (Korean)
--
moreal (Korean)
--
MrWillCom (Chinese Simplified)
--
nclm (French)
--
nycterent (Lithuanian)
--
pazpi (Italian)
--
PPNplus (Thai)
--
punkrockgirl (Basque)
--
radecos (French)
--
Razem (Czech)
--
realpixelcode (German)
--
rezahosseinzadeh (Persian)
--
rwmpelstilzchen (Esperanto, Hebrew)
--
SadmL (Russian)
--
SadmL_AI (Russian)
--
shuuji3 (Japanese)
--
Sky_NiniKo (French)
--
Steffo99 (Italian)
--
Su5hicz (Czech)
--
svetlemodry (Czech)
--
tferrermo (Spanish)
--
tkbremnes (Norwegian Bokmal)
--
tux93 (German)
--
uzaylul (Turkish)
--
Vac31. (Lithuanian)
--
valtlai (Finnish)
--
vasiriri (Polish)
--
voyagercy (Chinese Traditional)
--
xabi_itzultzaile (Basque)
--
xen4n (Ukrainian)
--
xqueralt (Catalan)
--
ZiriSut (Kabyle)
--
zkreml (Czech)
+-
alidsds11 (Arabic)
+-
alternative (Korean)
+-
BoFFire (Arabic, French, Kabyle)
+-
Brawaru (Russian)
+-
cbasje (Dutch)
+-
cbo92 (French)
+-
CDN (Chinese Simplified)
+-
codl (French)
+-
dannypsnl (Chinese Traditional)
+-
databio (Catalan)
+-
Dizro (Italian)
+-
Drift6944 (Czech)
+-
drydenwu (Chinese Traditional)
+-
elissarc (French)
+-
ElPamplina (Spanish)
+-
filipesmedeiros (Portuguese)
+-
Fitik (Esperanto, Hebrew)
+-
Freeesia (Japanese)
+-
ghose (Galician)
+-
hongminhee (Korean)
+-
Hugoglyph (Esperanto, Spanish)
+-
isard (Catalan)
+-
kaliuwu (Polish)
+-
karlafej (Czech)
+-
katullo11 (Italian)
+-
Kytta (German)
+-
llun (Thai)
+-
lucasofchirst (Occitan, Portuguese, Portuguese, Brazilian)
+-
LukeHong (Chinese Traditional)
+-
Mannivu (Italian)
+-
marcin.kozinski (Polish)
+-
martinmodrak (Czech)
+-
mkljczkk (Polish)
+-
mojosoeun (Korean)
+-
moreal (Korean)
+-
MrWillCom (Chinese Simplified)
+-
nclm (French)
+-
nycterent (Lithuanian)
+-
pazpi (Italian)
+-
PPNplus (Thai)
+-
punkrockgirl (Basque)
+-
radecos (French)
+-
Razem (Czech)
+-
realpixelcode (German)
+-
rezahosseinzadeh (Persian)
+-
rwmpelstilzchen (Esperanto, Hebrew)
+-
SadmL (Russian)
+-
SadmL_AI (Russian)
+-
shuuji3 (Japanese)
+-
Sky_NiniKo (French)
+-
Steffo99 (Italian)
+-
Su5hicz (Czech)
+-
svetlemodry (Czech)
+-
tferrermo (Spanish)
+-
tkbremnes (Norwegian Bokmal)
+-
tux93 (German)
+-
uzaylul (Turkish)
+-
Vac31. (Lithuanian)
+-
valtlai (Finnish)
+-
vasiriri (Polish)
+-
voyagercy (Chinese Traditional)
+-
xabi_itzultzaile (Basque)
+-
xen4n (Ukrainian)
+-
xqueralt (Catalan)
+-
ZiriSut (Kabyle)
+-
zkreml (Czech)
## Backstory