From 9761a37f544e4b2bc04236531965637dda7f2b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 8 Sep 2024 04:10:33 +0800
Subject: [PATCH] i18n updates (es-ES,fr-FR,nl-NL) (#750)

* New translations (Spanish)

* New translations (French)

* New translations (Dutch)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   2 +-
 src/locales/es-ES.po   |   6 +-
 src/locales/fr-FR.po   | 437 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/nl-NL.po   | 437 +++++++++++++++++++++--------------------
 4 files changed, 444 insertions(+), 438 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 24267cbd..a24cbfe5 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -105,7 +105,7 @@
     "code": "nl-NL",
     "nativeName": "Nederlands",
     "name": "Dutch",
-    "completion": 55
+    "completion": 56
   },
   {
     "code": "pl-PL",
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index b678c272..ed311ac1 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 13:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Filtrado"
 
 #: src/components/modals.jsx:72
 msgid "Post published. Check it out."
-msgstr "Publicada. Compruébala."
+msgstr "Publicado. Échale un vistazo."
 
 #: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Reply posted. Check it out."
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Formato de ajustes inválido"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:932
 msgid "Append to current shortcuts?"
-msgstr "¿Añadir a los atajos ya existentes?"
+msgstr "¿Deseas añadir a los atajos ya existentes?"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:935
 msgid "Only shortcuts that don’t exist in current shortcuts will be appended."
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index 986735da..4c425eef 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 14:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 20:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Automatisé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:166
 #: src/components/account-info.jsx:639
-#: src/components/status.jsx:439
+#: src/components/status.jsx:440
 #: src/pages/catchup.jsx:1454
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
@@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Messages"
 
 #: src/components/account-info.jsx:427
 #: src/components/account-info.jsx:1115
-#: src/components/compose.jsx:2451
+#: src/components/compose.jsx:2456
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
-#: src/components/status.jsx:1635
-#: src/components/status.jsx:1652
-#: src/components/status.jsx:1776
-#: src/components/status.jsx:2371
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:1636
+#: src/components/status.jsx:1653
+#: src/components/status.jsx:1777
+#: src/components/status.jsx:2372
+#: src/components/status.jsx:2375
 #: src/pages/account-statuses.jsx:528
 #: src/pages/accounts.jsx:109
 #: src/pages/hashtag.jsx:199
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Messages"
 
 #: src/components/account-info.jsx:859
-#: src/components/status.jsx:2162
+#: src/components/status.jsx:2163
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1428
 #: src/pages/catchup.jsx:2039
@@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1299
-#: src/components/status.jsx:1078
+#: src/components/status.jsx:1079
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1302
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1082
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1308
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
-#: src/components/status.jsx:1087
-#: src/components/status.jsx:3114
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:3121
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1323
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
-#: src/components/status.jsx:1103
+#: src/components/status.jsx:1104
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1329
-#: src/components/status.jsx:1109
+#: src/components/status.jsx:1110
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
@@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Suivre"
 #: src/components/account-info.jsx:2086
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:797
-#: src/components/compose.jsx:2407
-#: src/components/compose.jsx:2880
-#: src/components/compose.jsx:3088
-#: src/components/compose.jsx:3318
+#: src/components/compose.jsx:2412
+#: src/components/compose.jsx:2885
+#: src/components/compose.jsx:3093
+#: src/components/compose.jsx:3323
 #: src/components/drafts.jsx:58
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
@@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Suivre"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
-#: src/components/status.jsx:2839
-#: src/components/status.jsx:3078
-#: src/components/status.jsx:3576
+#: src/components/status.jsx:2846
+#: src/components/status.jsx:3085
+#: src/components/status.jsx:3583
 #: src/pages/accounts.jsx:36
 #: src/pages/catchup.jsx:1564
 #: src/pages/filters.jsx:224
@@ -484,6 +484,11 @@ msgstr "Enregistrer et quitter"
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Le profil n’a pas pu être enregistré."
 
+#: src/components/account-info.jsx:2149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:102
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
 #: src/components/account-info.jsx:2162
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
@@ -547,8 +552,8 @@ msgstr "Le message n’est pas sauvegardé. Annuler sa rédaction ?"
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
-#: src/components/compose.jsx:1328
-#: src/components/compose.jsx:1589
+#: src/components/compose.jsx:1333
+#: src/components/compose.jsx:1594
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier.} other {Vous pouvez joindre jusqu’à # fichiers.}}"
 
@@ -605,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} n’a pas pu être joint au message"
 
 #: src/components/compose.jsx:1118
-#: src/components/status.jsx:1961
+#: src/components/status.jsx:1962
 #: src/components/timeline.jsx:982
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avertissement de contenu"
@@ -620,246 +625,253 @@ msgstr "Avertissement de contenu ou média délicat"
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1173
+#: src/components/compose.jsx:1174
+#: src/components/nav-menu.jsx:386
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 #: src/components/status.jsx:94
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: src/components/compose.jsx:1178
+#: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:300
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non-listé"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:95
+#: src/components/compose.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:96
 #: src/pages/settings.jsx:303
 msgid "Followers only"
 msgstr "Abonné⋅es seulement"
 
-#: src/components/compose.jsx:1179
-#: src/components/status.jsx:96
-#: src/components/status.jsx:1839
+#: src/components/compose.jsx:1184
+#: src/components/status.jsx:97
+#: src/components/status.jsx:1840
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mention privée"
 
-#: src/components/compose.jsx:1188
+#: src/components/compose.jsx:1193
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publier votre réponse"
 
-#: src/components/compose.jsx:1190
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifier votre message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1191
+#: src/components/compose.jsx:1196
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1266
+#: src/components/compose.jsx:1271
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marquer le média comme délicat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1364
+#: src/components/compose.jsx:1369
 msgid "Add poll"
 msgstr "Insérer un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:1386
+#: src/components/compose.jsx:1391
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insérer un émoji personnalisé"
 
-#: src/components/compose.jsx:1470
+#: src/components/compose.jsx:1475
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
-#: src/components/status.jsx:830
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:831
 #: src/components/status.jsx:1616
-#: src/components/status.jsx:2267
+#: src/components/status.jsx:1617
+#: src/components/status.jsx:2268
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/components/compose.jsx:1472
+#: src/components/compose.jsx:1477
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: src/components/compose.jsx:1473
+#: src/components/compose.jsx:1478
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1601
+#: src/components/compose.jsx:1606
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Téléchargement du GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1629
+#: src/components/compose.jsx:1634
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
-#: src/components/compose.jsx:1740
-#: src/components/compose.jsx:1817
+#: src/components/compose.jsx:1745
+#: src/components/compose.jsx:1822
 #: src/components/nav-menu.jsx:287
 msgid "More…"
 msgstr "Plus…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2220
+#: src/components/compose.jsx:2225
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Chargé"
 
-#: src/components/compose.jsx:2233
+#: src/components/compose.jsx:2238
 msgid "Image description"
 msgstr "Description de l’image"
 
-#: src/components/compose.jsx:2234
+#: src/components/compose.jsx:2239
 msgid "Video description"
 msgstr "Description de la vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2235
+#: src/components/compose.jsx:2240
 msgid "Audio description"
 msgstr "Description de l’audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2271
-#: src/components/compose.jsx:2291
+#: src/components/compose.jsx:2276
+#: src/components/compose.jsx:2296
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
 
-#: src/components/compose.jsx:2283
-#: src/components/compose.jsx:2303
+#: src/components/compose.jsx:2288
+#: src/components/compose.jsx:2308
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Ce média est trop grand. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire sa taille de {0}×{1} px à {2}×{3} px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2311
+#: src/components/compose.jsx:2316
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
 
-#: src/components/compose.jsx:2371
-#: src/components/compose.jsx:2621
+#: src/components/compose.jsx:2376
+#: src/components/compose.jsx:2626
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/components/compose.jsx:2388
+#: src/components/compose.jsx:2393
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/components/compose.jsx:2413
+#: src/components/compose.jsx:2418
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Modifier la description de l’image"
 
-#: src/components/compose.jsx:2414
+#: src/components/compose.jsx:2419
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Modifier la description de la vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2415
+#: src/components/compose.jsx:2420
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Modifier la description de l’audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2460
-#: src/components/compose.jsx:2509
+#: src/components/compose.jsx:2465
+#: src/components/compose.jsx:2514
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2480
+#: src/components/compose.jsx:2485
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description : {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2481
+#: src/components/compose.jsx:2486
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2493
-#: src/components/compose.jsx:2499
-#: src/components/compose.jsx:2545
+#: src/components/compose.jsx:2498
+#: src/components/compose.jsx:2504
+#: src/components/compose.jsx:2550
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Générer une description…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2532
+#: src/components/compose.jsx:2537
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/compose.jsx:2552
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2566
+#: src/components/compose.jsx:2571
 msgid "Done"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2607
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choix {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2654
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Choix multiples"
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: src/components/compose.jsx:2683
+#: src/components/compose.jsx:2688
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Supprimer le sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:2897
+#: src/components/compose.jsx:2902
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Chercher des comptes"
 
-#: src/components/compose.jsx:2938
+#: src/components/compose.jsx:2943
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
 msgstr "Insérer"
 
-#: src/components/compose.jsx:2951
+#: src/components/compose.jsx:2956
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3094
+#: src/components/compose.jsx:3099
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Émojis personnalisés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3114
+#: src/components/compose.jsx:3119
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Chercher un émoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3145
+#: src/components/compose.jsx:3150
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Les émojis personnalisés n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3156
+#: src/components/compose.jsx:3161
 msgid "Recently used"
 msgstr "Récemment insérés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3157
+#: src/components/compose.jsx:3162
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: src/components/compose.jsx:3195
+#: src/components/compose.jsx:3200
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} de plus…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3333
+#: src/components/compose.jsx:3338
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Chercher des GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3348
+#: src/components/compose.jsx:3353
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Propulsé par GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3356
+#: src/components/compose.jsx:3361
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3454
+#: src/components/compose.jsx:3459
 #: src/components/media-modal.jsx:387
 #: src/components/timeline.jsx:887
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: src/components/compose.jsx:3472
+#: src/components/compose.jsx:3477
 #: src/components/media-modal.jsx:406
 #: src/components/timeline.jsx:904
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: src/components/compose.jsx:3489
+#: src/components/compose.jsx:3494
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
 
@@ -882,7 +894,7 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression du brouillon. Veuillez réessayer."
 
 #: src/components/drafts.jsx:127
 #: src/components/list-add-edit.jsx:183
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1251
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Supprimer…"
@@ -1082,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
-#: src/components/status.jsx:838
-#: src/components/status.jsx:2293
-#: src/components/status.jsx:2325
+#: src/components/status.jsx:839
+#: src/components/status.jsx:2294
 #: src/components/status.jsx:2326
+#: src/components/status.jsx:2327
 msgid "Boost"
 msgstr "Partager"
 
@@ -1094,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
-#: src/components/status.jsx:923
-#: src/components/status.jsx:2350
+#: src/components/status.jsx:924
 #: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:2352
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
@@ -1120,10 +1132,6 @@ msgstr "La liste n’a pas pu être modifiée."
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "La liste n’a pas pu être créée."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:102
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 #: src/components/list-add-edit.jsx:122
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Afficher les réponses aux membres de la liste"
@@ -1159,15 +1167,15 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Description du média"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:57
-#: src/components/status.jsx:967
-#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:968
+#: src/components/status.jsx:995
 #: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:68
-#: src/components/status.jsx:981
-#: src/components/status.jsx:1008
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1009
 msgid "Speak"
 msgstr "Prononcer"
 
@@ -1204,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtré : {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3406
-#: src/components/status.jsx:3502
-#: src/components/status.jsx:3580
+#: src/components/status.jsx:3413
+#: src/components/status.jsx:3509
+#: src/components/status.jsx:3587
 #: src/components/timeline.jsx:971
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1859
@@ -1342,7 +1350,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Comptes…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:166
+#: src/pages/login.jsx:189
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1355,11 +1363,6 @@ msgstr "Connexion"
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendances"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:386
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
 #: src/components/nav-menu.jsx:392
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 msgid "Federated"
@@ -1491,8 +1494,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Notification de type inconnu : {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:425
-#: src/components/status.jsx:937
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:938
+#: src/components/status.jsx:948
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Partagée par / Aimée par …"
 
@@ -1514,7 +1517,7 @@ msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "En savoir plus <0/>"
 
 #: src/components/notification.jsx:680
-#: src/components/status.jsx:189
+#: src/components/status.jsx:190
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lire la suite →"
 
@@ -1742,7 +1745,7 @@ msgstr "Local uniquement"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:170
+#: src/pages/login.jsx:193
 msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
@@ -1807,7 +1810,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
-#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:1216
 #: src/pages/list.jsx:170
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -2005,291 +2008,291 @@ msgstr "Raccourcis JSON bruts"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importer/exporter les paramètres de/vers l'instance du serveur (très expérimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:463
+#: src/components/status.jsx:464
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>a partagé</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:562
+#: src/components/status.jsx:563
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:715
+#: src/components/status.jsx:716
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des favoris"
 
-#: src/components/status.jsx:716
+#: src/components/status.jsx:717
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} ajouté en favori"
 
-#: src/components/status.jsx:755
+#: src/components/status.jsx:756
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des signets"
 
-#: src/components/status.jsx:756
+#: src/components/status.jsx:757
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} ajouté aux signets"
 
-#: src/components/status.jsx:838
-#: src/components/status.jsx:900
-#: src/components/status.jsx:2293
-#: src/components/status.jsx:2325
+#: src/components/status.jsx:839
+#: src/components/status.jsx:901
+#: src/components/status.jsx:2294
+#: src/components/status.jsx:2326
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annuler le partage"
 
-#: src/components/status.jsx:854
-#: src/components/status.jsx:2308
+#: src/components/status.jsx:855
+#: src/components/status.jsx:2309
 msgid "Quote"
 msgstr "Citer"
 
-#: src/components/status.jsx:862
-#: src/components/status.jsx:2317
+#: src/components/status.jsx:863
+#: src/components/status.jsx:2318
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions."
 
-#: src/components/status.jsx:869
+#: src/components/status.jsx:870
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Ancien message (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:888
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/status.jsx:889
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Partage du message de @{0} annulé"
 
-#: src/components/status.jsx:889
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:890
+#: src/components/status.jsx:1342
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:901
+#: src/components/status.jsx:902
 msgid "Boost…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/status.jsx:913
-#: src/components/status.jsx:1625
-#: src/components/status.jsx:2338
+#: src/components/status.jsx:914
+#: src/components/status.jsx:1626
+#: src/components/status.jsx:2339
 msgid "Unlike"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: src/components/status.jsx:914
-#: src/components/status.jsx:1625
+#: src/components/status.jsx:915
 #: src/components/status.jsx:1626
-#: src/components/status.jsx:2338
+#: src/components/status.jsx:1627
 #: src/components/status.jsx:2339
+#: src/components/status.jsx:2340
 msgid "Like"
 msgstr "Ajouter en favori"
 
-#: src/components/status.jsx:923
-#: src/components/status.jsx:2350
+#: src/components/status.jsx:924
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirer des signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:1032
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1052
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:1055
+#: src/components/status.jsx:1056
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
-#: src/components/status.jsx:3083
+#: src/components/status.jsx:1123
+#: src/components/status.jsx:3090
 msgid "Embed post"
 msgstr "Intégrer le message"
 
-#: src/components/status.jsx:1136
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La discussion n'est plus masquée"
 
-#: src/components/status.jsx:1136
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversation mise en silence"
 
-#: src/components/status.jsx:1142
+#: src/components/status.jsx:1143
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être rétablie."
 
-#: src/components/status.jsx:1143
+#: src/components/status.jsx:1144
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être mise en sourdine."
 
-#: src/components/status.jsx:1152
+#: src/components/status.jsx:1153
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Ne plus masquer la discussion"
 
-#: src/components/status.jsx:1159
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mettre la conversation en sourdine"
 
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Message détaché du profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Message épinglé au profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:1182
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être détaché."
 
-#: src/components/status.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:1182
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être épinglé."
 
-#: src/components/status.jsx:1190
+#: src/components/status.jsx:1191
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Détacher de votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1197
+#: src/components/status.jsx:1198
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Épingler à votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1226
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce message ?"
 
-#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Message supprimé"
 
-#: src/components/status.jsx:1242
+#: src/components/status.jsx:1243
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
 
-#: src/components/status.jsx:1270
+#: src/components/status.jsx:1271
 msgid "Report post…"
 msgstr "Signaler le message …"
 
-#: src/components/status.jsx:1626
-#: src/components/status.jsx:1662
-#: src/components/status.jsx:2339
+#: src/components/status.jsx:1627
+#: src/components/status.jsx:1663
+#: src/components/status.jsx:2340
 msgid "Liked"
 msgstr "Favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1659
-#: src/components/status.jsx:2326
+#: src/components/status.jsx:1660
+#: src/components/status.jsx:2327
 msgid "Boosted"
 msgstr "Partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:1669
-#: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:1670
+#: src/components/status.jsx:2352
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/components/status.jsx:1673
+#: src/components/status.jsx:1674
 msgid "Pinned"
 msgstr "Épinglé"
 
-#: src/components/status.jsx:1718
-#: src/components/status.jsx:2170
+#: src/components/status.jsx:1719
+#: src/components/status.jsx:2171
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimée"
 
-#: src/components/status.jsx:1759
+#: src/components/status.jsx:1760
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}"
 
-#: src/components/status.jsx:1848
+#: src/components/status.jsx:1849
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fil{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1924
-#: src/components/status.jsx:1986
-#: src/components/status.jsx:2071
+#: src/components/status.jsx:1925
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2072
 msgid "Show less"
 msgstr "Replier"
 
-#: src/components/status.jsx:1924
-#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:1925
+#: src/components/status.jsx:1987
 msgid "Show content"
 msgstr "Afficher le contenu"
 
-#: src/components/status.jsx:2071
+#: src/components/status.jsx:2072
 msgid "Show media"
 msgstr "Afficher le média"
 
-#: src/components/status.jsx:2191
+#: src/components/status.jsx:2192
 msgid "Edited"
 msgstr "Modifié"
 
-#: src/components/status.jsx:2268
+#: src/components/status.jsx:2269
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: src/components/status.jsx:2844
+#: src/components/status.jsx:2851
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:2848
+#: src/components/status.jsx:2855
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Échec du chargement de l'historique"
 
-#: src/components/status.jsx:2853
+#: src/components/status.jsx:2860
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement en cours…"
 
-#: src/components/status.jsx:3088
+#: src/components/status.jsx:3095
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Code HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3105
+#: src/components/status.jsx:3112
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Code HTML copié"
 
-#: src/components/status.jsx:3108
+#: src/components/status.jsx:3115
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/status.jsx:3120
+#: src/components/status.jsx:3127
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Médias attachés :"
 
-#: src/components/status.jsx:3142
+#: src/components/status.jsx:3149
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Émojis du compte :"
 
-#: src/components/status.jsx:3173
-#: src/components/status.jsx:3218
+#: src/components/status.jsx:3180
+#: src/components/status.jsx:3225
 msgid "static URL"
 msgstr "URL statique"
 
-#: src/components/status.jsx:3187
+#: src/components/status.jsx:3194
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Émojis :"
 
-#: src/components/status.jsx:3232
+#: src/components/status.jsx:3239
 msgid "Notes:"
 msgstr "Remarques :"
 
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Ceci est statique, non stylisé et sans script. Vous devrez peut-être appliquer vos propres styles et les modifier au besoin."
 
-#: src/components/status.jsx:3242
+#: src/components/status.jsx:3249
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3247
+#: src/components/status.jsx:3254
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Les pièces jointes de média peuvent être des images, des vidéos, des audios ou tout autre type de fichier."
 
-#: src/components/status.jsx:3253
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Le message pourrait être modifié ou supprimé plus tard."
 
-#: src/components/status.jsx:3259
+#: src/components/status.jsx:3266
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: src/components/status.jsx:3268
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Remarque : Cet aperçu est légèrement stylisé."
 
-#: src/components/status.jsx:3510
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> a partagé"
 
@@ -2370,7 +2373,7 @@ msgstr "Connexion requise."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:247
+#: src/pages/login.jsx:270
 msgid "Go home"
 msgstr "Retour à l’accueil"
 
@@ -2503,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/bookmarks.jsx:25
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
-msgstr ""
+msgstr "Aucuns signets pour le moment. Ajouter quelque chose comme signet !"
 
 #: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "Unable to load bookmarks."
@@ -3054,32 +3057,32 @@ msgstr "{0, plural, one {# liste} other {# listes}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Aucune liste pour le moment."
 
-#: src/pages/login.jsx:86
-#: src/pages/login.jsx:99
+#: src/pages/login.jsx:109
+#: src/pages/login.jsx:122
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:208
 msgid "instance domain"
 msgstr "domaine de l’instance"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "Par exemple “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:220
+#: src/pages/login.jsx:243
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Connexion échouée. Essayez à nouveau, ou avec une autre instance."
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:255
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuer sur {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:233
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: src/pages/login.jsx:241
+#: src/pages/login.jsx:264
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Pas de compte ? Créez-en un !"
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index d84653ca..e0223c2b 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 02:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 20:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Geautomatiseerd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:166
 #: src/components/account-info.jsx:639
-#: src/components/status.jsx:439
+#: src/components/status.jsx:440
 #: src/pages/catchup.jsx:1454
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Volgt jou"
 
 #: src/components/account-block.jsx:196
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {# volger} other {# volgers}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:205
 #: src/components/account-info.jsx:680
@@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Berichten"
 
 #: src/components/account-info.jsx:427
 #: src/components/account-info.jsx:1115
-#: src/components/compose.jsx:2451
+#: src/components/compose.jsx:2456
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
-#: src/components/status.jsx:1635
-#: src/components/status.jsx:1652
-#: src/components/status.jsx:1776
-#: src/components/status.jsx:2371
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:1636
+#: src/components/status.jsx:1653
+#: src/components/status.jsx:1777
+#: src/components/status.jsx:2372
+#: src/components/status.jsx:2375
 #: src/pages/account-statuses.jsx:528
 #: src/pages/accounts.jsx:109
 #: src/pages/hashtag.jsx:199
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:859
-#: src/components/status.jsx:2162
+#: src/components/status.jsx:2163
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1428
 #: src/pages/catchup.jsx:2039
@@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1299
-#: src/components/status.jsx:1078
+#: src/components/status.jsx:1079
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1302
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1082
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1308
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
-#: src/components/status.jsx:1087
-#: src/components/status.jsx:3114
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:3121
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëer"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1323
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
-#: src/components/status.jsx:1103
+#: src/components/status.jsx:1104
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1329
-#: src/components/status.jsx:1109
+#: src/components/status.jsx:1110
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
@@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Volg"
 #: src/components/account-info.jsx:2086
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:797
-#: src/components/compose.jsx:2407
-#: src/components/compose.jsx:2880
-#: src/components/compose.jsx:3088
-#: src/components/compose.jsx:3318
+#: src/components/compose.jsx:2412
+#: src/components/compose.jsx:2885
+#: src/components/compose.jsx:3093
+#: src/components/compose.jsx:3323
 #: src/components/drafts.jsx:58
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
@@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Volg"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
-#: src/components/status.jsx:2839
-#: src/components/status.jsx:3078
-#: src/components/status.jsx:3576
+#: src/components/status.jsx:2846
+#: src/components/status.jsx:3085
+#: src/components/status.jsx:3583
 #: src/pages/accounts.jsx:36
 #: src/pages/catchup.jsx:1564
 #: src/pages/filters.jsx:224
@@ -484,6 +484,11 @@ msgstr "Opslaan & sluiten"
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Kan profiel niet bijwerken."
 
+#: src/components/account-info.jsx:2149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:102
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
 #: src/components/account-info.jsx:2162
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
@@ -547,8 +552,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
-#: src/components/compose.jsx:1328
-#: src/components/compose.jsx:1589
+#: src/components/compose.jsx:1333
+#: src/components/compose.jsx:1594
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
@@ -605,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1118
-#: src/components/status.jsx:1961
+#: src/components/status.jsx:1962
 #: src/components/timeline.jsx:982
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
@@ -620,246 +625,253 @@ msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media"
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1173
+#: src/components/compose.jsx:1174
+#: src/components/nav-menu.jsx:386
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 #: src/components/status.jsx:94
+msgid "Local"
+msgstr "Lokaal"
+
+#: src/components/compose.jsx:1178
+#: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:300
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niet openbaar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:95
+#: src/components/compose.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:96
 #: src/pages/settings.jsx:303
 msgid "Followers only"
 msgstr "Alleen volgers"
 
-#: src/components/compose.jsx:1179
-#: src/components/status.jsx:96
-#: src/components/status.jsx:1839
+#: src/components/compose.jsx:1184
+#: src/components/status.jsx:97
+#: src/components/status.jsx:1840
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privévermelding"
 
-#: src/components/compose.jsx:1188
+#: src/components/compose.jsx:1193
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Plaats je antwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1190
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Bewerk je bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:1191
+#: src/components/compose.jsx:1196
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Wat ben je aan het doen?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1266
+#: src/components/compose.jsx:1271
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markeer media als gevoelig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1364
+#: src/components/compose.jsx:1369
 msgid "Add poll"
 msgstr "Voeg peiling toe"
 
-#: src/components/compose.jsx:1386
+#: src/components/compose.jsx:1391
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lokale emoji toevoegen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1470
+#: src/components/compose.jsx:1475
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
-#: src/components/status.jsx:830
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:831
 #: src/components/status.jsx:1616
-#: src/components/status.jsx:2267
+#: src/components/status.jsx:1617
+#: src/components/status.jsx:2268
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1472
+#: src/components/compose.jsx:1477
 msgid "Update"
 msgstr "Werk bij"
 
-#: src/components/compose.jsx:1473
+#: src/components/compose.jsx:1478
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Plaats"
 
-#: src/components/compose.jsx:1601
+#: src/components/compose.jsx:1606
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Download GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1629
+#: src/components/compose.jsx:1634
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1740
-#: src/components/compose.jsx:1817
+#: src/components/compose.jsx:1745
+#: src/components/compose.jsx:1822
 #: src/components/nav-menu.jsx:287
 msgid "More…"
 msgstr "meer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2220
+#: src/components/compose.jsx:2225
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Geüpload"
 
-#: src/components/compose.jsx:2233
+#: src/components/compose.jsx:2238
 msgid "Image description"
 msgstr "Afbeeldingsbeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2234
+#: src/components/compose.jsx:2239
 msgid "Video description"
 msgstr "Videobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2235
+#: src/components/compose.jsx:2240
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audiobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2271
-#: src/components/compose.jsx:2291
+#: src/components/compose.jsx:2276
+#: src/components/compose.jsx:2296
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2283
-#: src/components/compose.jsx:2303
+#: src/components/compose.jsx:2288
+#: src/components/compose.jsx:2308
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2311
+#: src/components/compose.jsx:2316
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2371
-#: src/components/compose.jsx:2621
+#: src/components/compose.jsx:2376
+#: src/components/compose.jsx:2626
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
-#: src/components/compose.jsx:2388
+#: src/components/compose.jsx:2393
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/components/compose.jsx:2413
+#: src/components/compose.jsx:2418
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Bewerk afbeeldingsbeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2414
+#: src/components/compose.jsx:2419
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Bewerk videobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2415
+#: src/components/compose.jsx:2420
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Bewerk audiobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2460
-#: src/components/compose.jsx:2509
+#: src/components/compose.jsx:2465
+#: src/components/compose.jsx:2514
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2480
+#: src/components/compose.jsx:2485
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Genereren van beschrijving mislukt: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2481
+#: src/components/compose.jsx:2486
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Genereren van beschrijving mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:2493
-#: src/components/compose.jsx:2499
-#: src/components/compose.jsx:2545
+#: src/components/compose.jsx:2498
+#: src/components/compose.jsx:2504
+#: src/components/compose.jsx:2550
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genereer beschrijving…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2532
+#: src/components/compose.jsx:2537
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Genereren van beschrijving mislukt: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/compose.jsx:2552
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimenteel</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2566
+#: src/components/compose.jsx:2571
 msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2607
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Keuze {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2654
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Meerdere keuzes"
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "Duration"
 msgstr "Tijdsduur"
 
-#: src/components/compose.jsx:2683
+#: src/components/compose.jsx:2688
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Verwijder peiling"
 
-#: src/components/compose.jsx:2897
+#: src/components/compose.jsx:2902
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Zoek accounts"
 
-#: src/components/compose.jsx:2938
+#: src/components/compose.jsx:2943
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2951
+#: src/components/compose.jsx:2956
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Fout bij het laden van accounts"
 
-#: src/components/compose.jsx:3094
+#: src/components/compose.jsx:3099
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Aangepaste emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3114
+#: src/components/compose.jsx:3119
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Zoek emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3145
+#: src/components/compose.jsx:3150
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3156
+#: src/components/compose.jsx:3161
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recent gebruikt"
 
-#: src/components/compose.jsx:3157
+#: src/components/compose.jsx:3162
 msgid "Others"
 msgstr "Overige"
 
-#: src/components/compose.jsx:3195
+#: src/components/compose.jsx:3200
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} meer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3333
+#: src/components/compose.jsx:3338
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF's zoeken"
 
-#: src/components/compose.jsx:3348
+#: src/components/compose.jsx:3353
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Mede mogelijk gemaakt door Giphy"
 
-#: src/components/compose.jsx:3356
+#: src/components/compose.jsx:3361
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
 
-#: src/components/compose.jsx:3454
+#: src/components/compose.jsx:3459
 #: src/components/media-modal.jsx:387
 #: src/components/timeline.jsx:887
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: src/components/compose.jsx:3472
+#: src/components/compose.jsx:3477
 #: src/components/media-modal.jsx:406
 #: src/components/timeline.jsx:904
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: src/components/compose.jsx:3489
+#: src/components/compose.jsx:3494
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fout bij laden van GIF's"
 
@@ -882,7 +894,7 @@ msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
 #: src/components/drafts.jsx:127
 #: src/components/list-add-edit.jsx:183
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1251
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Verwijder…"
@@ -1082,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
-#: src/components/status.jsx:838
-#: src/components/status.jsx:2293
-#: src/components/status.jsx:2325
+#: src/components/status.jsx:839
+#: src/components/status.jsx:2294
 #: src/components/status.jsx:2326
+#: src/components/status.jsx:2327
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -1094,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
-#: src/components/status.jsx:923
-#: src/components/status.jsx:2350
+#: src/components/status.jsx:924
 #: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:2352
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
@@ -1120,10 +1132,6 @@ msgstr "Kan lijst niet bewerken."
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Kan lijst niet aanmaken."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:102
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
 #: src/components/list-add-edit.jsx:122
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Toon antwoorden aan ledenlijst"
@@ -1159,15 +1167,15 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:57
-#: src/components/status.jsx:967
-#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:968
+#: src/components/status.jsx:995
 #: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:68
-#: src/components/status.jsx:981
-#: src/components/status.jsx:1008
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1009
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
@@ -1204,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3406
-#: src/components/status.jsx:3502
-#: src/components/status.jsx:3580
+#: src/components/status.jsx:3413
+#: src/components/status.jsx:3509
+#: src/components/status.jsx:3587
 #: src/components/timeline.jsx:971
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1859
@@ -1342,7 +1350,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Accounts…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:166
+#: src/pages/login.jsx:189
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1355,11 +1363,6 @@ msgstr "Inloggen"
 msgid "Trending"
 msgstr "Populair"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:386
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
-msgid "Local"
-msgstr "Lokaal"
-
 #: src/components/nav-menu.jsx:392
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 msgid "Federated"
@@ -1491,8 +1494,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:425
-#: src/components/status.jsx:937
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:938
+#: src/components/status.jsx:948
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geboost/Geliket door…"
 
@@ -1514,7 +1517,7 @@ msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Leer meer <0/>"
 
 #: src/components/notification.jsx:680
-#: src/components/status.jsx:189
+#: src/components/status.jsx:190
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lees meer →"
 
@@ -1742,7 +1745,7 @@ msgstr "Alleen lokaal"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:170
+#: src/pages/login.jsx:193
 msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
@@ -1807,7 +1810,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
-#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:1216
 #: src/pages/list.jsx:170
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
@@ -2005,291 +2008,291 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)"
 
-#: src/components/status.jsx:463
+#: src/components/status.jsx:464
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:562
+#: src/components/status.jsx:563
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:715
+#: src/components/status.jsx:716
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:716
+#: src/components/status.jsx:717
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:755
+#: src/components/status.jsx:756
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:756
+#: src/components/status.jsx:757
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:838
-#: src/components/status.jsx:900
-#: src/components/status.jsx:2293
-#: src/components/status.jsx:2325
+#: src/components/status.jsx:839
+#: src/components/status.jsx:901
+#: src/components/status.jsx:2294
+#: src/components/status.jsx:2326
 msgid "Unboost"
 msgstr "Niet langer boosten"
 
-#: src/components/status.jsx:854
-#: src/components/status.jsx:2308
+#: src/components/status.jsx:855
+#: src/components/status.jsx:2309
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:862
-#: src/components/status.jsx:2317
+#: src/components/status.jsx:863
+#: src/components/status.jsx:2318
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:869
+#: src/components/status.jsx:870
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:888
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/status.jsx:889
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:889
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:890
+#: src/components/status.jsx:1342
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:901
+#: src/components/status.jsx:902
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:913
-#: src/components/status.jsx:1625
-#: src/components/status.jsx:2338
+#: src/components/status.jsx:914
+#: src/components/status.jsx:1626
+#: src/components/status.jsx:2339
 msgid "Unlike"
 msgstr "Niet langer liken"
 
-#: src/components/status.jsx:914
-#: src/components/status.jsx:1625
+#: src/components/status.jsx:915
 #: src/components/status.jsx:1626
-#: src/components/status.jsx:2338
+#: src/components/status.jsx:1627
 #: src/components/status.jsx:2339
+#: src/components/status.jsx:2340
 msgid "Like"
 msgstr "Like"
 
-#: src/components/status.jsx:923
-#: src/components/status.jsx:2350
+#: src/components/status.jsx:924
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:1032
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1052
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1055
+#: src/components/status.jsx:1056
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
-#: src/components/status.jsx:3083
+#: src/components/status.jsx:1123
+#: src/components/status.jsx:3090
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1136
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1136
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1142
+#: src/components/status.jsx:1143
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1143
+#: src/components/status.jsx:1144
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1152
+#: src/components/status.jsx:1153
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1159
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:1182
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:1182
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1190
+#: src/components/status.jsx:1191
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1197
+#: src/components/status.jsx:1198
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1226
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1242
+#: src/components/status.jsx:1243
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 
-#: src/components/status.jsx:1270
+#: src/components/status.jsx:1271
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1626
-#: src/components/status.jsx:1662
-#: src/components/status.jsx:2339
+#: src/components/status.jsx:1627
+#: src/components/status.jsx:1663
+#: src/components/status.jsx:2340
 msgid "Liked"
 msgstr "Geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:1659
-#: src/components/status.jsx:2326
+#: src/components/status.jsx:1660
+#: src/components/status.jsx:2327
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:1669
-#: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:1670
+#: src/components/status.jsx:2352
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1673
+#: src/components/status.jsx:1674
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1718
-#: src/components/status.jsx:2170
+#: src/components/status.jsx:1719
+#: src/components/status.jsx:2171
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: src/components/status.jsx:1759
+#: src/components/status.jsx:1760
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1848
+#: src/components/status.jsx:1849
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1924
-#: src/components/status.jsx:1986
-#: src/components/status.jsx:2071
+#: src/components/status.jsx:1925
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2072
 msgid "Show less"
 msgstr "Toon minder"
 
-#: src/components/status.jsx:1924
-#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:1925
+#: src/components/status.jsx:1987
 msgid "Show content"
 msgstr "Toon inhoud"
 
-#: src/components/status.jsx:2071
+#: src/components/status.jsx:2072
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2191
+#: src/components/status.jsx:2192
 msgid "Edited"
 msgstr "Bewerkt"
 
-#: src/components/status.jsx:2268
+#: src/components/status.jsx:2269
 msgid "Comments"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: src/components/status.jsx:2844
+#: src/components/status.jsx:2851
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:2848
+#: src/components/status.jsx:2855
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2853
+#: src/components/status.jsx:2860
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3088
+#: src/components/status.jsx:3095
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3105
+#: src/components/status.jsx:3112
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3108
+#: src/components/status.jsx:3115
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
 
-#: src/components/status.jsx:3120
+#: src/components/status.jsx:3127
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3142
+#: src/components/status.jsx:3149
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3173
-#: src/components/status.jsx:3218
+#: src/components/status.jsx:3180
+#: src/components/status.jsx:3225
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3187
+#: src/components/status.jsx:3194
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3232
+#: src/components/status.jsx:3239
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3242
+#: src/components/status.jsx:3249
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen."
 
-#: src/components/status.jsx:3247
+#: src/components/status.jsx:3254
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3253
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3259
+#: src/components/status.jsx:3266
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3268
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3510
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
@@ -2370,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:247
+#: src/pages/login.jsx:270
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -3054,32 +3057,32 @@ msgstr "{0, plural, one {# lijst} other {# lijsten}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Nog geen lijsten."
 
-#: src/pages/login.jsx:86
-#: src/pages/login.jsx:99
+#: src/pages/login.jsx:109
+#: src/pages/login.jsx:122
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:208
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "bijv. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:220
+#: src/pages/login.jsx:243
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:255
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Doorgaan met {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:233
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: src/pages/login.jsx:241
+#: src/pages/login.jsx:264
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Nog geen account? Maak er een aan!"