diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 1f49f02e..ea3dd530 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -143,6 +143,12 @@
"name": "Thai",
"completion": 9
},
+ {
+ "code": "tr-TR",
+ "nativeName": "Türkçe",
+ "name": "Turkish",
+ "completion": 48
+ },
{
"code": "uk-UA",
"nativeName": "українська",
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index 06801aa3..685f6e24 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-26 20:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -25,42 +25,42 @@ msgstr "Kilitli"
#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
#: src/components/account-block.jsx:142
msgid "Posts: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Posts"
#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-block.jsx:147
msgid "Last posted: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Son gönderi"
#: src/components/account-block.jsx:162
#: src/components/account-info.jsx:636
msgid "Automated"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik"
#: src/components/account-block.jsx:169
#: src/components/account-info.jsx:641
#: src/components/status.jsx:514
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup"
#: src/components/account-block.jsx:179
msgid "Mutual"
-msgstr ""
+msgstr "Karşılıklı"
#: src/components/account-block.jsx:183
#: src/components/account-info.jsx:1682
msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "İstenildi"
#: src/components/account-block.jsx:187
#: src/components/account-info.jsx:1673
msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Takip Ediliyor"
#: src/components/account-block.jsx:191
#: src/components/account-info.jsx:1064
msgid "Follows you"
-msgstr ""
+msgstr "Sizi takip ediyor"
#: src/components/account-block.jsx:199
msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
@@ -69,32 +69,32 @@ msgstr ""
#: src/components/account-block.jsx:208
#: src/components/account-info.jsx:682
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrulandı"
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-block.jsx:223
#: src/components/account-info.jsx:782
msgid "Joined <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>{0}</0> Katıldı"
#: src/components/account-info.jsx:58
msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Sonsuz"
#: src/components/account-info.jsx:379
msgid "Unable to load account."
-msgstr ""
+msgstr "Hesap yüklenemedi."
#: src/components/account-info.jsx:387
msgid "Go to account page"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap sayfasına git"
#: src/components/account-info.jsx:415
#: src/components/account-info.jsx:704
#: src/components/account-info.jsx:734
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Takipçiler"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/components/account-info.jsx:418
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/search.jsx:328
#: src/pages/search.jsx:475
msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderiler"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/account-info.jsx:1120
@@ -129,54 +129,54 @@ msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1214
#: src/pages/trending.jsx:472
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Daha"
#: src/components/account-info.jsx:441
msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
-msgstr ""
+msgstr "<0>{displayName}</0> yeni hesabının artık şu şekilde olduğunu belirtti:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
-msgstr ""
+msgstr "İsim kopyalandı"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
-msgstr ""
+msgstr "İsim Kopyalanamadı"
#: src/components/account-info.jsx:595
#: src/components/account-info.jsx:1287
msgid "Copy handle"
-msgstr ""
+msgstr "İsmi Kopyala"
#: src/components/account-info.jsx:601
msgid "Go to original profile page"
-msgstr ""
+msgstr "Orijinal profil sayfasına git"
#: src/components/account-info.jsx:608
msgid "View profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Profil resmini görüntüle"
#: src/components/account-info.jsx:614
msgid "View profile header"
-msgstr ""
+msgstr "Profil kapak resmini görüntüle"
#: src/components/account-info.jsx:631
msgid "In Memoriam"
-msgstr ""
+msgstr "Anısına"
#: src/components/account-info.jsx:711
#: src/components/account-info.jsx:752
msgid "This user has chosen to not make this information available."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanıcı bu bilgileri yayınlamamayı tercih etti."
#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
#: src/components/account-info.jsx:807
msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
-msgstr ""
+msgstr "orijinal gönderiler, yanıtlar, yükseltmeler"
#. placeholder {0}: postingStats.total
#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:860
#: src/pages/catchup.jsx:70
msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Orijinal"
#: src/components/account-info.jsx:864
#: src/components/status.jsx:2268
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:937
#: src/pages/status.jsx:1560
msgid "Replies"
-msgstr ""
+msgstr "Yanıtlar"
#: src/components/account-info.jsx:868
#: src/pages/catchup.jsx:72
@@ -216,207 +216,207 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:2070
#: src/pages/settings.jsx:1155
msgid "Boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltmeler"
#: src/components/account-info.jsx:874
msgid "Post stats unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Gönderi istatistiklerine ulaşılamıyor."
#: src/components/account-info.jsx:905
msgid "View post stats"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
#: src/components/account-info.jsx:1068
msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Son gönderi:"
#: src/components/account-info.jsx:1082
msgid "Muted"
-msgstr ""
+msgstr "Susturuldu"
#: src/components/account-info.jsx:1087
msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Engellendi"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
-msgstr ""
+msgstr "Özel not"
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Bahset"
#: src/components/account-info.jsx:1165
msgid "Translate bio"
-msgstr ""
+msgstr "Biyografiyi çevir"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
-msgstr ""
+msgstr "Özel notu düzenle"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
-msgstr ""
+msgstr "Özel not ekle"
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler etkinleştirildi."
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler devre dışı bırakıldı."
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirimleri devre dışı bırak"
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirimleri etkinleştir"
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler etkinleştirildi."
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler devre dışı bırakıldı."
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltmeleri devre dışı bırak"
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltmeleri etkinleştir"
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listelere Ekle/Çıkar"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı kopyalandı"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
#: src/components/status.jsx:3269
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyala"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
+msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
-msgstr ""
+msgstr "Paylaş…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} sessize alınmadı"
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının sesini aç"
#: src/components/account-info.jsx:1382
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısını sessize al…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} için @{username} sessize alındı"
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} sessize alınamıyor"
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username} kullanıcısını takipçilerinizden kaldırmak ister misiniz?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} takipçilerden kaldırıldı"
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
-msgstr ""
+msgstr "Takipçiyi kaldır…"
#: src/components/account-info.jsx:1490
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username</0> engellensin mi?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} engeli kaldırıldı"
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} engellendi"
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} kullanıcısının engellemesi kaldırılamıyor"
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} engellenemiyor"
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının engellemesini kaldır"
#: src/components/account-info.jsx:1551
msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username</0>'ı engelle…"
#: src/components/account-info.jsx:1568
msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> adlı kullanıcıyı rapor et…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profili düzenle"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "Takip isteğini geri çekmek istiyor musun?"
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
-msgstr ""
+msgstr "@{1} adlı kişiyi takipten çık?"
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
-msgstr ""
+msgstr "Takipten çık…"
#: src/components/account-info.jsx:1685
msgid "Withdraw…"
-msgstr ""
+msgstr "Geri çek…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Takip et"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
@@ -451,77 +451,77 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:78
#: src/pages/status.jsx:1301
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrilmiş Biyografi"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
+msgstr "Listeden kaldırılamıyor."
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
+msgstr "Listeye eklenemiyor."
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
-msgstr ""
+msgstr "Listeler yüklenemedi."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
-msgstr ""
+msgstr "Liste yok."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni liste"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{0}</0> hakkında özel not"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
+msgstr "Özel not güncellenemiyor."
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal et"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydet & kapat"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
+msgstr "Profil güncellenemiyor."
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
-msgstr ""
+msgstr "Biyografi"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ek alanlar"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
@@ -529,15 +529,15 @@ msgstr ""
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydet"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "kullanıcı adı"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
-msgstr ""
+msgstr "sunucu alan adı"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Saat modu etkinleştirildi"
#: src/components/columns.jsx:27
#: src/components/nav-menu.jsx:176
@@ -557,32 +557,32 @@ msgstr ""
#: src/pages/home.jsx:53
#: src/pages/notifications.jsx:560
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Sayfa"
#: src/components/compose-button.jsx:50
#: src/compose.jsx:38
msgid "Compose"
-msgstr ""
+msgstr "Oluştur"
#: src/components/compose.jsx:206
msgid "Add media"
-msgstr ""
+msgstr "Medya ekle"
#: src/components/compose.jsx:207
msgid "Add custom emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Özel emoji ekle"
#: src/components/compose.jsx:208
msgid "Add GIF"
-msgstr ""
+msgstr "GIF ekle"
#: src/components/compose.jsx:209
msgid "Add poll"
-msgstr ""
+msgstr "Anket ekle"
#: src/components/compose.jsx:402
msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?"
#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
@@ -600,23 +600,23 @@ msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:840
msgid "Pop out"
-msgstr ""
+msgstr "Açılır pencere"
#: src/components/compose.jsx:847
msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Küçült"
#: src/components/compose.jsx:883
msgid "Looks like you closed the parent window."
-msgstr ""
+msgstr "Görünüşe göre ana pencereyi kapattınız."
#: src/components/compose.jsx:890
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var ve şu anda yayınlanıyor. Lütfen tamamlanmasını bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin."
#: src/components/compose.jsx:895
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var. Bu pencereyi açmak ana pencerede yaptığınız değişiklikleri iptal edecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
#: src/components/compose.jsx:937
msgid "Pop in"
@@ -626,96 +626,96 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
#: src/components/compose.jsx:947
msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
-msgstr ""
+msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum (<0>{1}</0>)"
#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
#: src/components/compose.jsx:957
msgid "Replying to @{0}’s post"
-msgstr ""
+msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum"
#: src/components/compose.jsx:970
msgid "Editing source post"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak gönderiyi düzenleme"
#: src/components/compose.jsx:1017
msgid "Poll must have at least 2 options"
-msgstr ""
+msgstr "Anket en az 2 seçeneğe sahip olmalıdır"
#: src/components/compose.jsx:1021
msgid "Some poll choices are empty"
-msgstr ""
+msgstr "Bazı anket seçenekleri boş"
#: src/components/compose.jsx:1034
msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Bazı medyaların açıklamaları yok. Devam etmek istiyor musunuz?"
#: src/components/compose.jsx:1086
msgid "Attachment #{i} failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ek #{i} başarısız oldu"
#: src/components/compose.jsx:1180
#: src/components/status.jsx:2063
#: src/components/timeline.jsx:989
msgid "Content warning"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik uyarısı"
#: src/components/compose.jsx:1196
msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik uyarısı veya hassas medya"
#: src/components/compose.jsx:1232
#: src/components/status.jsx:93
#: src/pages/settings.jsx:306
msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Herkese Açık"
#: src/components/compose.jsx:1237
#: src/components/nav-menu.jsx:338
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
#: src/components/status.jsx:94
msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel"
#: src/components/compose.jsx:1241
#: src/components/status.jsx:95
#: src/pages/settings.jsx:309
msgid "Unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "Listelenmemiş"
#: src/components/compose.jsx:1244
#: src/components/status.jsx:96
#: src/pages/settings.jsx:312
msgid "Followers only"
-msgstr ""
+msgstr "Sadece takipçiler"
#: src/components/compose.jsx:1247
#: src/components/status.jsx:97
#: src/components/status.jsx:1941
msgid "Private mention"
-msgstr ""
+msgstr "Özel bahsetme"
#: src/components/compose.jsx:1256
msgid "Post your reply"
-msgstr ""
+msgstr "Yanıtınızı gönderin"
#: src/components/compose.jsx:1258
msgid "Edit your post"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderinizi düzenleyin"
#: src/components/compose.jsx:1259
msgid "What are you doing?"
-msgstr ""
+msgstr "Ne yapıyorsun?"
#: src/components/compose.jsx:1337
msgid "Mark media as sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Medyayı hassas olarak işaretle"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ekle"
#: src/components/compose.jsx:1555
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
@@ -724,52 +724,52 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1718
#: src/components/status.jsx:2386
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Yanıtla"
#: src/components/compose.jsx:1557
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Güncelle"
#: src/components/compose.jsx:1558
msgctxt "Submit button in composer"
msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderi"
#: src/components/compose.jsx:1686
msgid "Downloading GIF…"
-msgstr ""
+msgstr "GIF indiriliyor…"
#: src/components/compose.jsx:1714
msgid "Failed to download GIF"
-msgstr ""
+msgstr "GIF indirilemedi"
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklendi"
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
-msgstr ""
+msgstr "Resim açıklaması"
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
-msgstr ""
+msgstr "Video açıklaması"
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
-msgstr ""
+msgstr "Sesli açıklama"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya boyutu çok büyük. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir. Dosya boyutunu {0}'dan {1}'e veya daha düşük bir değere düşürmeyi deneyin."
#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
@@ -777,13 +777,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
-msgstr ""
+msgstr "Boyut çok büyük. Yüklemede sorunlar yaşanabilir. Boyutu {2}×{3}px'ten {4}×{5}px'e düşürmeyi deneyin."
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya boyutu çok büyük. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir. Dosya boyutunu {6}'dan {7}'ye veya daha düşük bir değere düşürmeyi deneyin."
#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
@@ -791,11 +791,11 @@ msgstr ""
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
-msgstr ""
+msgstr "Boyut çok büyük. Yüklemede sorunlar yaşanabilir. Boyutu {8}×{9}px'ten {10}×{11}px'e düşürmeyi deneyin."
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
+msgstr "Kare hızı çok yüksek. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir."
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
@@ -803,104 +803,104 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Kaldır"
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel açıklamasını düzenle"
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
-msgstr ""
+msgstr "Video açıklamasını düzenle"
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
-msgstr ""
+msgstr "Sesli açıklamayı düzenle"
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama oluşturuluyor. Lütfen bekleyin..."
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama oluşturulamadı: {12}"
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama oluşturulamadı"
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama oluştur…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama oluşturulamadı{13}"
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
+msgstr "({0}) <0>— deneysel</0>"
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlandı"
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Seçim {0}"
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
+msgstr "Çoklu seçimler"
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Süre"
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
-msgstr ""
+msgstr "Anketi kaldır"
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Hesapları Ara"
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaplar yüklenirken hata oluştu"
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
-msgstr ""
+msgstr "Özel emojiler"
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Emoji ara"
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
-msgstr ""
+msgstr "Özel emojiler yüklenirken hata oluştu"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Son kullanılanlar"
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Diğerleri"
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3338
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "GIF ara"
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
+msgstr "GIPHY Tarafından Desteklenmektedir"
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
@@ -923,13 +923,13 @@ msgstr ""
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki"
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Sıradaki"
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:103
msgid "Delete this draft?"
-msgstr ""
+msgstr "Taslağı Sil"
#: src/components/drafts.jsx:118
msgid "Error deleting draft! Please try again."
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:172
msgid "Delete all drafts?"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm taslaklar silinsin mi?"
#: src/components/drafts.jsx:190
msgid "Error deleting drafts! Please try again."
@@ -982,34 +982,34 @@ msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
-msgstr ""
+msgstr "Anket"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medya"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni pencerede aç"
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
#: src/pages/notifications.jsx:965
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Kabut Et"
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Reddet"
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
#: src/pages/notifications.jsx:1249
msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Kabul edildi"
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Reddedildi"
#: src/components/generic-accounts.jsx:146
#: src/components/notification.jsx:445
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/search.jsx:318
#: src/pages/search.jsx:351
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaplar"
#: src/components/generic-accounts.jsx:206
#: src/components/timeline.jsx:521
@@ -1032,31 +1032,31 @@ msgstr ""
#: src/components/timeline.jsx:526
#: src/pages/search.jsx:550
msgid "The end."
-msgstr ""
+msgstr "Bitti."
#: src/components/generic-accounts.jsx:232
msgid "Nothing to show"
-msgstr ""
+msgstr "Gösterilecek bir şey yok"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
#: src/components/nav-menu.jsx:357
#: src/pages/catchup.jsx:1619
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Klavye kısayolları"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
msgid "Keyboard shortcuts help"
-msgstr ""
+msgstr "Klavye kısayolları yardımcısı"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
#: src/pages/catchup.jsx:1644
msgid "Next post"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki gönderi"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
#: src/pages/catchup.jsx:1652
msgid "Previous post"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki gönderi"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
msgid "Skip carousel to next post"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
msgid "Load new posts"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni gönderileri yükle"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
#: src/pages/catchup.jsx:1676
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
msgid "Compose new post"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir gönderi oluştur"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
msgid "Compose new post (new window)"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/search.jsx:46
#: src/pages/search.jsx:300
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ara"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
msgid "Reply (new window)"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2444
#: src/components/status.jsx:2445
msgid "Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Yükselt"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2469
#: src/components/status.jsx:2470
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer İşareti"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
msgid "Toggle Cloak mode"
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr ""
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
msgid "Edit list"
-msgstr ""
+msgstr "Listeyi düzenle"
#: src/components/list-add-edit.jsx:96
msgid "Unable to edit list."
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
#: src/components/list-add-edit.jsx:97
msgid "Unable to create list."
-msgstr ""
+msgstr "Liste oluşturulamıyor."
#: src/components/list-add-edit.jsx:125
msgid "Show replies to list members"
@@ -1219,11 +1219,11 @@ msgstr ""
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/pages/filters.jsx:554
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Oluştur"
#: src/components/list-add-edit.jsx:157
msgid "Delete this list?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu listeyi silmek istiyor musun?"
#: src/components/list-add-edit.jsx:176
msgid "Unable to delete list."
@@ -1239,13 +1239,13 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1093
#: src/components/translation-block.jsx:196
msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Çeviri Yap"
#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
#: src/components/status.jsx:1080
#: src/components/status.jsx:1107
msgid "Speak"
-msgstr ""
+msgstr "Konuş"
#: src/components/media-modal.jsx:369
msgid "Open original media in new window"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
#: src/components/media-modal.jsx:437
msgid "View post"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderiyi görüntüle"
#: src/components/media-post.jsx:128
msgid "Sensitive media"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:118
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü"
#: src/components/nav-menu.jsx:154
msgid "Reload page now to update?"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:192
#: src/pages/catchup.jsx:871
msgid "Catch-up"
-msgstr ""
+msgstr "Yakalama"
#: src/components/nav-menu.jsx:199
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:1147
#: src/pages/trending.jsx:382
msgid "Mentions"
-msgstr ""
+msgstr "Bahsetmeler"
#: src/components/nav-menu.jsx:206
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
@@ -1346,15 +1346,15 @@ msgstr ""
#: src/pages/notifications.jsx:113
#: src/pages/notifications.jsx:564
msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirimler"
#: src/components/nav-menu.jsx:209
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni"
#: src/components/nav-menu.jsx:220
msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil"
#: src/components/nav-menu.jsx:228
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/bookmarks.jsx:12
#: src/pages/bookmarks.jsx:24
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Yer işaretleri"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
@@ -1373,13 +1373,13 @@ msgstr ""
#: src/pages/favourites.jsx:24
#: src/pages/settings.jsx:1151
msgid "Likes"
-msgstr ""
+msgstr "Beğeniler"
#: src/components/nav-menu.jsx:254
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
msgid "Followed Hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "Takip edilen etiketler"
#: src/components/nav-menu.jsx:262
#: src/pages/account-statuses.jsx:330
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/filters.jsx:93
#: src/pages/hashtag.jsx:340
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreler"
#: src/components/nav-menu.jsx:270
msgid "Muted users"
-msgstr ""
+msgstr "Sessize alınmış kullanıcılar"
#: src/components/nav-menu.jsx:278
msgid "Muted users…"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:285
msgid "Blocked users"
-msgstr ""
+msgstr "Engellenmiş kullanıcılar"
#: src/components/nav-menu.jsx:293
msgid "Blocked users…"
@@ -1414,19 +1414,19 @@ msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:837
#: src/pages/welcome.jsx:65
msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum aç"
#: src/components/nav-menu.jsx:332
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
#: src/pages/trending.jsx:442
msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "Öne çıkanlar"
#: src/components/nav-menu.jsx:344
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
msgid "Federated"
-msgstr ""
+msgstr "Federe"
#: src/components/nav-menu.jsx:367
msgid "Shortcuts / Columns…"
@@ -1445,17 +1445,17 @@ msgstr ""
#: src/pages/lists.jsx:17
#: src/pages/lists.jsx:51
msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listeler"
#: src/components/nav-menu.jsx:429
#: src/components/shortcuts.jsx:215
#: src/pages/list.jsx:134
msgid "All Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Listeler"
#: src/components/notification-service.jsx:161
msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirim"
#: src/components/notification-service.jsx:167
msgid "This notification is from your other account."
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
#: src/components/notification-service.jsx:196
msgid "View all notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm bildirimleri görüntüle"
#: src/components/notification.jsx:71
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
#: src/components/notification.jsx:196
msgid "A poll you have voted in has ended."
-msgstr ""
+msgstr "Oy verdiğiniz bir anket sona erdi"
#: src/components/notification.jsx:197
msgid "A post you interacted with has been edited."
@@ -1550,15 +1550,15 @@ msgstr ""
#: src/components/notification.jsx:291
msgid "Your account has received a moderation warning."
-msgstr ""
+msgstr "Hesabınız bir denetim uyarısı aldı."
#: src/components/notification.jsx:292
msgid "Your account has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Hesabınız devre dışı bırakıldı."
#: src/components/notification.jsx:293
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Bazı gönderileriniz hassas olarak işaretlendi."
#: src/components/notification.jsx:294
msgid "Some of your posts have been deleted."
@@ -1566,15 +1566,15 @@ msgstr ""
#: src/components/notification.jsx:295
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr ""
+msgstr "Gönderileriniz artık hassas olarak işaretlenecek."
#: src/components/notification.jsx:296
msgid "Your account has been limited."
-msgstr ""
+msgstr "Hesabınız sınırlandırıldı."
#: src/components/notification.jsx:297
msgid "Your account has been suspended."
-msgstr ""
+msgstr "Hesabınız askıya alınmıştır."
#: src/components/notification.jsx:372
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
#: src/components/notification.jsx:540
msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr ""
+msgstr "#Wrapstodon'u Görüntüle"
#: src/components/notification.jsx:770
#: src/components/status.jsx:267
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Oy Verildi"
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
@@ -1624,23 +1624,23 @@ msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuçları gizle"
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Oy ver"
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Yenile"
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuçları göster"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Sona Erdi"
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
@@ -1668,37 +1668,37 @@ msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
-msgstr ""
+msgstr "Son"
#. Relative time in seconds, as short as possible
#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
#: src/components/relative-time.jsx:57
msgid "{0}s"
-msgstr ""
+msgstr "{0}sn"
#. Relative time in minutes, as short as possible
#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
#: src/components/relative-time.jsx:62
msgid "{0}m"
-msgstr ""
+msgstr "{0}dk"
#. Relative time in hours, as short as possible
#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
#: src/components/relative-time.jsx:67
msgid "{0}h"
-msgstr ""
+msgstr "{0}s"
#: src/components/report-modal.jsx:29
msgid "Spam"
-msgstr ""
+msgstr "İstenmeyenler"
#: src/components/report-modal.jsx:30
msgid "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies"
-msgstr ""
+msgstr "Kötü niyetli bağlantılar, sahte etkileşim veya tekrarlayan yanıtlar"
#: src/components/report-modal.jsx:33
msgid "Illegal"
-msgstr ""
+msgstr "Yasadışı"
#: src/components/report-modal.jsx:34
msgid "Violates the law of your or the server's country"
@@ -1714,11 +1714,11 @@ msgstr ""
#: src/components/report-modal.jsx:39
msgid "Violation"
-msgstr ""
+msgstr "İhlal"
#: src/components/report-modal.jsx:42
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer"
#: src/components/report-modal.jsx:43
msgid "Issue doesn't fit other categories"
@@ -1726,19 +1726,19 @@ msgstr ""
#: src/components/report-modal.jsx:68
msgid "Report Post"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderiyi Bildir"
#: src/components/report-modal.jsx:68
msgid "Report @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{{username}} repor et"
#: src/components/report-modal.jsx:104
msgid "Pending review"
-msgstr ""
+msgstr "Bekleyen yorum"
#: src/components/report-modal.jsx:146
msgid "Post reported"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderi bildirildi"
#: src/components/report-modal.jsx:146
msgid "Profile reported"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr ""
#: src/components/report-modal.jsx:233
msgid "Additional info"
-msgstr ""
+msgstr "Ek bilgiler"
#: src/components/report-modal.jsx:256
msgid "Forward to <0>{domain}</0>"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr ""
#: src/components/report-modal.jsx:266
msgid "Send Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapor Et"
#: src/components/report-modal.jsx:275
msgid "Muted {username}"
@@ -1827,26 +1827,26 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:53
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hesabım"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:56
msgid "Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:63
msgid "List ID"
-msgstr ""
+msgstr "Liste Kimliği"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:70
msgid "Local only"
-msgstr ""
+msgstr "Sadece yerel"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
#: src/pages/login.jsx:194
msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:78
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:87
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:93
msgid "Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Arama terimi"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:96
msgid "Optional, unless for multi-column mode"
@@ -1869,12 +1869,12 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
#: src/pages/hashtag.jsx:356
msgid "Media only"
-msgstr ""
+msgstr "Sadece medya"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
#: src/components/shortcuts.jsx:192
msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Kısayollar"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:243
msgid "beta"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:255
msgid "Floating button"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzen tuş"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:260
msgid "Tab/Menu bar"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:265
msgid "Multi-column"
-msgstr ""
+msgstr "Çoklu-sütun"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:332
msgid "Not available in current view mode"
@@ -1902,17 +1902,17 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:351
msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı taşı"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:367
msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı taşı"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
#: src/components/status.jsx:1314
#: src/pages/list.jsx:171
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenle"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:400
msgid "Add more than one shortcut/column to make this work."
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:458
msgid "Import/export"
-msgstr ""
+msgstr "İçe/Dışa aktar"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:468
msgid "Add column…"
@@ -1964,19 +1964,19 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:587
msgid "Edit shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Kısayolu düzenle"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:587
msgid "Add shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Kısayol ekle"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:623
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman Çizelgesi"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:649
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:788
msgid "Import/Export <0>Shortcuts</0>"
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:798
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "İçe Aktar"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:806
msgid "Paste shortcuts here"
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Paylaş"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1122
msgid "Saving shortcuts to instance server…"
@@ -2085,11 +2085,11 @@ msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1129
msgid "Shortcuts saved"
-msgstr ""
+msgstr "Kısayol kaydedildi"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1134
msgid "Unable to save shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Kısayollar kaydedilemiyor"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1137
msgid "Sync to instance server"
@@ -2141,12 +2141,12 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2413
#: src/components/status.jsx:2444
msgid "Unboost"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltmeyi geri çek"
#: src/components/status.jsx:953
#: src/components/status.jsx:2428
msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Alıntı"
#: src/components/status.jsx:961
#: src/components/status.jsx:2437
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1727
#: src/components/status.jsx:2457
msgid "Unlike"
-msgstr ""
+msgstr "Beğenmekten Vazgeç"
#: src/components/status.jsx:1013
#: src/components/status.jsx:1727
@@ -2184,12 +2184,12 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2457
#: src/components/status.jsx:2458
msgid "Like"
-msgstr ""
+msgstr "Beğen"
#: src/components/status.jsx:1022
#: src/components/status.jsx:2469
msgid "Unbookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer İşaretini Kaldır"
#. placeholder {0}: username || acct
#: src/components/status.jsx:1130
@@ -2227,11 +2227,11 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1251
msgid "Unmute conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Sohbet sesini aç"
#: src/components/status.jsx:1258
msgid "Mute conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Sohbeti sessize al"
#: src/components/status.jsx:1274
msgid "Post unpinned from profile"
@@ -2251,19 +2251,19 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1289
msgid "Unpin from profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilden sabitlemeyi kaldır"
#: src/components/status.jsx:1296
msgid "Pin to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profile Sabitle"
#: src/components/status.jsx:1325
msgid "Delete this post?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ileti silinsin mi?"
#: src/components/status.jsx:1341
msgid "Post deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderi silindi"
#: src/components/status.jsx:1344
msgid "Unable to delete post"
@@ -2287,12 +2287,12 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1764
#: src/components/status.jsx:2458
msgid "Liked"
-msgstr ""
+msgstr "Beğen"
#: src/components/status.jsx:1761
#: src/components/status.jsx:2445
msgid "Boosted"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltildi"
#: src/components/status.jsx:1771
#: src/components/status.jsx:2470
@@ -2301,12 +2301,12 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1775
msgid "Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "Sabitlendi"
#: src/components/status.jsx:1820
#: src/components/status.jsx:2276
msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Silindi"
#: src/components/status.jsx:1861
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
@@ -2321,24 +2321,24 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2088
#: src/components/status.jsx:2173
msgid "Show less"
-msgstr ""
+msgstr "Özet göster"
#: src/components/status.jsx:2026
#: src/components/status.jsx:2088
msgid "Show content"
-msgstr ""
+msgstr "İçeriği göster"
#: src/components/status.jsx:2173
msgid "Show media"
-msgstr ""
+msgstr "Medyayı göster"
#: src/components/status.jsx:2310
msgid "Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenlendi"
#: src/components/status.jsx:2387
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Yorumlar"
#. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2696
@@ -2347,20 +2347,20 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2998
msgid "Edit History"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmişi Görüntüle"
#: src/components/status.jsx:3002
msgid "Failed to load history"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmiş yüklenemedi."
#: src/components/status.jsx:3007
#: src/pages/annual-report.jsx:45
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Yükleniyor…"
#: src/components/status.jsx:3243
msgid "HTML Code"
-msgstr ""
+msgstr "HTML kodu"
#: src/components/status.jsx:3260
msgid "HTML code copied"
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3275
msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
+msgstr "Medya ekleri"
#: src/components/status.jsx:3297
msgid "Account Emojis:"
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3328
#: src/components/status.jsx:3373
msgid "static URL"
-msgstr ""
+msgstr "Statik URL"
#: src/components/status.jsx:3342
msgid "Emojis:"
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3387
msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Notlar:"
#: src/components/status.jsx:3391
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3414
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ön İzleme"
#: src/components/status.jsx:3423
msgid "Note: This preview is lightly styled."
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
#: src/components/timeline.jsx:455
#: src/pages/settings.jsx:1175
msgid "New posts"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni gönderiler"
#: src/components/timeline.jsx:556
#: src/pages/home.jsx:214
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:990
#: src/pages/status.jsx:1363
msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar deneyin"
#. placeholder {0}: fItems.length
#: src/components/timeline.jsx:591
@@ -2440,13 +2440,13 @@ msgstr ""
#: src/components/timeline.jsx:596
msgid "Pinned posts"
-msgstr ""
+msgstr "Sabitlenmiş gönderiler"
#: src/components/timeline.jsx:951
#: src/components/timeline.jsx:958
#: src/pages/catchup.jsx:1894
msgid "Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Konu"
#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
#: src/components/timeline.jsx:973
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
#: src/components/translation-block.jsx:223
msgid "Auto ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik ({0})"
#: src/components/translation-block.jsx:236
msgid "Failed to translate"
@@ -2493,22 +2493,22 @@ msgstr ""
#: src/compose.jsx:71
msgid "Close window"
-msgstr ""
+msgstr "Pencereyi kapat"
#: src/compose.jsx:87
msgid "Login required."
-msgstr ""
+msgstr "Giriş gereklidir."
#: src/compose.jsx:91
#: src/pages/annual-report.jsx:164
#: src/pages/http-route.jsx:91
#: src/pages/login.jsx:271
msgid "Go home"
-msgstr ""
+msgstr "Ana ekrana gidin"
#: src/pages/account-statuses.jsx:232
msgid "Account posts"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap gönderileri"
#: src/pages/account-statuses.jsx:239
msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:323
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Temizle"
#: src/pages/account-statuses.jsx:337
msgid "Showing post with replies"
@@ -2570,13 +2570,13 @@ msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:504
msgid "Nothing to see here yet."
-msgstr ""
+msgstr "Henüz burada bir şey yok."
#: src/pages/account-statuses.jsx:505
#: src/pages/public.jsx:98
#: src/pages/trending.jsx:450
msgid "Unable to load posts"
-msgstr ""
+msgstr "Yazılar yüklenemedi"
#: src/pages/account-statuses.jsx:546
#: src/pages/account-statuses.jsx:576
@@ -2594,19 +2594,19 @@ msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:645
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ay"
#: src/pages/accounts.jsx:56
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Şimdiki"
#: src/pages/accounts.jsx:102
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
#: src/pages/accounts.jsx:124
msgid "Switch to this account"
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesaba geç"
#: src/pages/accounts.jsx:133
msgid "Switch in new tab/window"
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/accounts.jsx:164
msgid "Set as default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan olarak ayarla"
#. placeholder {0}: account.info.acct
#: src/pages/accounts.jsx:174
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/accounts.jsx:210
msgid "Add an existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Başka hesap ekle"
#: src/pages/accounts.jsx:217
msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
@@ -2647,51 +2647,51 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:54
msgid "last 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "Son 1 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:55
msgid "last 2 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 2 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:56
msgid "last 3 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 3 Saat"
#: src/pages/catchup.jsx:57
msgid "last 4 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 4 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:58
msgid "last 5 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 5 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:59
msgid "last 6 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 6 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:60
msgid "last 7 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 7 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:61
msgid "last 8 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 8 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:62
msgid "last 9 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 9 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:63
msgid "last 10 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 10 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:64
msgid "last 11 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 11 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:65
msgid "last 12 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son 12 saat"
#: src/pages/catchup.jsx:66
msgid "beyond 12 hours"
@@ -2699,11 +2699,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:73
msgid "Followed tags"
-msgstr ""
+msgstr "Takip edilen etiketler"
#: src/pages/catchup.jsx:74
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplar"
#: src/pages/catchup.jsx:596
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
@@ -2717,11 +2717,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:896
#: src/pages/catchup.jsx:1585
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
#: src/pages/catchup.jsx:912
msgid "What is this?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu nedir?"
#: src/pages/catchup.jsx:915
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
@@ -2793,15 +2793,15 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1098
msgid "Fetching posts…"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderiler getiriliyor…"
#: src/pages/catchup.jsx:1101
msgid "This might take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Bu biraz zaman alacak."
#: src/pages/catchup.jsx:1136
msgid "Reset filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreleri sıfırla"
#: src/pages/catchup.jsx:1144
#: src/pages/catchup.jsx:1591
@@ -2811,13 +2811,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
#: src/pages/catchup.jsx:1261
msgid "Shared by {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} kişi tarafından paylaşıldı"
#: src/pages/catchup.jsx:1316
#: src/pages/mentions.jsx:148
#: src/pages/search.jsx:313
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm"
#. placeholder {0}: authorCountsList.length
#: src/pages/catchup.jsx:1401
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1444
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
#: src/pages/catchup.jsx:1448
msgid "Density"
@@ -2843,11 +2843,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1486
msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Yazarlar"
#: src/pages/catchup.jsx:1487
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbiri"
#: src/pages/catchup.jsx:1503
msgid "Show all authors"
@@ -2859,11 +2859,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1555
msgid "That's all."
-msgstr ""
+msgstr "Hepsi bu."
#: src/pages/catchup.jsx:1563
msgid "Back to top"
-msgstr ""
+msgstr "Başa dön"
#: src/pages/catchup.jsx:1594
msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
@@ -2895,12 +2895,12 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1684
msgid "Scroll to top"
-msgstr ""
+msgstr "Başa Kaydır"
#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
#: src/pages/catchup.jsx:1876
msgid "Filtered: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrelenmiş: {0}"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
@@ -2912,28 +2912,28 @@ msgstr ""
#: src/pages/filters.jsx:22
msgid "Home and lists"
-msgstr ""
+msgstr "Ana sayfa ve Listeler"
#: src/pages/filters.jsx:24
msgid "Public timelines"
-msgstr ""
+msgstr "Herkese açık zaman akışı"
#: src/pages/filters.jsx:25
msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Sohbetler"
#: src/pages/filters.jsx:26
msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profiller"
#: src/pages/filters.jsx:41
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Asla"
#: src/pages/filters.jsx:103
#: src/pages/filters.jsx:228
msgid "New filter"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni filtre"
#. placeholder {0}: filters.length
#: src/pages/filters.jsx:151
@@ -2950,11 +2950,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/filters.jsx:177
msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre Ekle"
#: src/pages/filters.jsx:228
msgid "Edit filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreyi düzenle"
#: src/pages/filters.jsx:345
msgid "Unable to edit filter"
@@ -2962,11 +2962,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/filters.jsx:346
msgid "Unable to create filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre Oluşturulamıyor"
#: src/pages/filters.jsx:355
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık"
#: src/pages/filters.jsx:396
msgid "Whole word"
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/filters.jsx:449
msgid "Add keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar sözcük ekle"
#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
#: src/pages/filters.jsx:453
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/filters.jsx:563
msgid "Delete this filter?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu filtreyi sil"
#: src/pages/filters.jsx:576
msgid "Unable to delete filter."
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/filters.jsx:615
msgid "Never expires"
-msgstr ""
+msgstr "Asla süresi dolmasın"
#. placeholder {0}: followedHashtags.length
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/following.jsx:144
msgid "Nothing to see here."
-msgstr ""
+msgstr "Burada bir şey yok"
#: src/pages/following.jsx:145
#: src/pages/list.jsx:109
@@ -3122,11 +3122,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/hashtag.jsx:397
msgid "Add hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket ekle"
#: src/pages/hashtag.jsx:429
msgid "Remove hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketi kaldır"
#: src/pages/hashtag.jsx:443
msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/hashtag.jsx:472
msgid "This shortcut already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kısayol zaten var"
#: src/pages/hashtag.jsx:475
msgid "Hashtag shortcut added"
@@ -3178,11 +3178,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/home.jsx:236
msgid "See all"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü gör"
#: src/pages/http-route.jsx:68
msgid "Resolving…"
-msgstr ""
+msgstr "Çözümleniyor…"
#: src/pages/http-route.jsx:79
msgid "Unable to resolve URL"
@@ -3190,12 +3190,12 @@ msgstr ""
#: src/pages/list.jsx:108
msgid "Nothing yet."
-msgstr ""
+msgstr "Henüz yok."
#: src/pages/list.jsx:177
#: src/pages/list.jsx:281
msgid "Manage members"
-msgstr ""
+msgstr "Üyeleri yönet"
#. placeholder {0}: account.username
#: src/pages/list.jsx:316
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/lists.jsx:109
msgid "No lists yet."
-msgstr ""
+msgstr "Henüz liste yok."
#: src/pages/login.jsx:110
#: src/pages/login.jsx:123
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/login.jsx:209
msgid "instance domain"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek alan adı"
#: src/pages/login.jsx:233
msgid "e.g. “mastodon.social”"
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/login.jsx:257
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Devam Et"
#: src/pages/login.jsx:265
msgid "Don't have an account? Create one!"
@@ -3246,15 +3246,15 @@ msgstr ""
#: src/pages/mentions.jsx:21
msgid "Private mentions"
-msgstr ""
+msgstr "Özel bahsetmeler"
#: src/pages/mentions.jsx:160
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Özel"
#: src/pages/mentions.jsx:170
msgid "No one mentioned you :("
-msgstr ""
+msgstr "Kimse senden bahsetmedi :("
#: src/pages/mentions.jsx:171
msgid "Unable to load mentions."
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/notifications.jsx:596
msgid "New notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bildirim"
#. placeholder {0}: announcements.length
#: src/pages/notifications.jsx:607
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/notifications.jsx:654
#: src/pages/settings.jsx:1163
msgid "Follow requests"
-msgstr ""
+msgstr "Takip istekleri"
#. placeholder {0}: followRequests.length
#: src/pages/notifications.jsx:659
@@ -3311,19 +3311,19 @@ msgstr ""
#: src/pages/notifications.jsx:787
msgid "Only mentions"
-msgstr ""
+msgstr "Sadece Bahsetmeler"
#: src/pages/notifications.jsx:791
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Bugün"
#: src/pages/notifications.jsx:796
msgid "You're all caught up."
-msgstr ""
+msgstr "Hepiniz yakalandınız!"
#: src/pages/notifications.jsx:819
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Dün"
#: src/pages/notifications.jsx:867
msgid "Unable to load notifications"
@@ -3339,11 +3339,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/notifications.jsx:968
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre"
#: src/pages/notifications.jsx:971
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Yoksay"
#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
#: src/pages/notifications.jsx:1044
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/notifications.jsx:1211
msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "İzin Ver"
#. placeholder {1}: request.account.username
#: src/pages/notifications.jsx:1231
@@ -3384,11 +3384,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/notifications.jsx:1241
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Yoksay"
#: src/pages/notifications.jsx:1256
msgid "Dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "Yoksayıldı"
#: src/pages/public.jsx:28
msgid "Local timeline ({instance})"
@@ -3400,11 +3400,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/public.jsx:91
msgid "Local timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel zaman tüneli"
#: src/pages/public.jsx:91
msgid "Federated timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Federe zaman tüneli"
#: src/pages/public.jsx:97
msgid "No one has posted anything yet."
@@ -3432,18 +3432,18 @@ msgstr ""
#: src/pages/search.jsx:59
msgid "Search: {q}"
-msgstr ""
+msgstr "Ara: {q}"
#: src/pages/search.jsx:323
#: src/pages/search.jsx:405
msgid "Hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketler"
#: src/pages/search.jsx:355
#: src/pages/search.jsx:409
#: src/pages/search.jsx:479
msgid "See more"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazlasını gör"
#: src/pages/search.jsx:381
msgid "See more accounts"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/search.jsx:395
msgid "No accounts found."
-msgstr ""
+msgstr "Hesap bulunamadı."
#: src/pages/search.jsx:451
msgid "See more hashtags"
@@ -3463,11 +3463,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/search.jsx:509
msgid "See more posts"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla gönderi gör"
#: src/pages/search.jsx:523
msgid "No posts found."
-msgstr ""
+msgstr "Hiç gönderi bulunamadı."
#: src/pages/search.jsx:567
msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
@@ -3475,42 +3475,42 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:83
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlar"
#: src/pages/settings.jsx:92
msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm"
#: src/pages/settings.jsx:168
msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Aydınlık modu"
#: src/pages/settings.jsx:179
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Gece modu"
#: src/pages/settings.jsx:192
msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik"
#: src/pages/settings.jsx:202
msgid "Text size"
-msgstr ""
+msgstr "Metin Boyutu"
#. Preview of one character, in smallest size
#. Preview of one character, in largest size
#: src/pages/settings.jsx:207
#: src/pages/settings.jsx:232
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: src/pages/settings.jsx:246
msgid "Display language"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüleme dili"
#: src/pages/settings.jsx:255
msgid "Volunteer translations"
-msgstr ""
+msgstr "Gönüllü çevirmenler"
#: src/pages/settings.jsx:266
msgid "Posting"
@@ -3518,12 +3518,12 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:273
msgid "Default visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan görünürlük"
#: src/pages/settings.jsx:274
#: src/pages/settings.jsx:320
msgid "Synced"
-msgstr ""
+msgstr "Eşitlendi"
#: src/pages/settings.jsx:299
msgid "Failed to update posting privacy"
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:337
msgid "Experiments"
-msgstr ""
+msgstr "Deneysel Çalışmalar"
#: src/pages/settings.jsx:350
msgid "Auto refresh timeline posts"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:389
msgid "Translate to "
-msgstr ""
+msgstr "Şu dile çevir"
#: src/pages/settings.jsx:400
msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:701
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Hakkında"
#: src/pages/settings.jsx:740
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
@@ -3632,15 +3632,15 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:769
msgid "Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Katkıda Bulunanlar"
#: src/pages/settings.jsx:777
msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Bağış Yap"
#: src/pages/settings.jsx:793
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlilik Politikası"
#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
#: src/pages/settings.jsx:800
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:1118
msgid "anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Herhangi Biri"
#: src/pages/settings.jsx:1122
msgid "people I follow"
@@ -3692,15 +3692,15 @@ msgstr ""
#: src/pages/settings.jsx:1126
msgid "followers"
-msgstr ""
+msgstr "Takipçiler"
#: src/pages/settings.jsx:1159
msgid "Follows"
-msgstr ""
+msgstr "Takip Ettiklerim"
#: src/pages/settings.jsx:1167
msgid "Polls"
-msgstr ""
+msgstr "Anketler"
#: src/pages/settings.jsx:1171
msgid "Post edits"
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1093
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Geri"
#: src/pages/status.jsx:1124
msgid "Go to main post"
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1277
msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Deneysel"
#: src/pages/status.jsx:1286
msgid "Unable to switch"
@@ -3808,13 +3808,13 @@ msgstr ""
#: src/pages/trending.jsx:229
msgid "Trending News"
-msgstr ""
+msgstr "Trend Haberler"
#. By [Author]
#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
#: src/pages/trending.jsx:348
msgid "By {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} Tarafından"
#: src/pages/trending.jsx:409
msgid "Back to showing trending posts"
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/trending.jsx:426
msgid "Trending posts"
-msgstr ""
+msgstr "Trend Gönderiler"
#: src/pages/trending.jsx:449
msgid "No trending posts."
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/welcome.jsx:71
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt ol"
#: src/pages/welcome.jsx:78
msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/welcome.jsx:161
msgid "Grouped notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Grup bildirimleri"
#: src/pages/welcome.jsx:164
msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."