From bd029a5e4e0ae2c380153e7ae75c291f6c3a7050 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 20 Sep 2024 05:23:56 +0800
Subject: [PATCH] i18n updates (es-ES,pt-BR,pt-PT) (#820)
* New translations (Spanish)
* New translations (Portuguese)
* New translations (Portuguese, Brazilian)
---
src/locales/es-ES.po | 16 ++++++++--------
src/locales/pt-BR.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
src/locales/pt-PT.po | 4 ++--
3 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 75f1ebef..3e66bd5f 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-18 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 19:48\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Parece que ya tienes una ventana de edición abierta en la ventana princ
#: src/components/compose.jsx:833
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
-msgstr "Parece que ya tienes una ventana de edición abierta en la ventana principal. Entrando en esta ventana se descartarán los cambios que hiciste. ¿Deseas continuar?"
+msgstr "Parece que ya tienes una ventana de redacción abierta en la ventana principal. Entrando en esta ventana se descartarán los cambios que hiciste. ¿Deseas continuar?"
#: src/components/compose.jsx:875
msgid "Pop in"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Añade más de un atajo/columna para hacer que esto funcione."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:408
msgid "No columns yet. Tap on the Add column button."
-msgstr "Aún no hay columnas. Pulse en el botón Añadir columna."
+msgstr "No hay columnas todavía. Pulsa en el botón Añadir columna."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:409
msgid "No shortcuts yet. Tap on the Add shortcut button."
@@ -2092,11 +2092,11 @@ msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
#: src/components/status.jsx:1053
msgid "Show Edit History"
-msgstr "Mostrar historial de ediciones"
+msgstr "Mostrando historial de ediciones"
#: src/components/status.jsx:1056
msgid "Edited: {editedDateText}"
-msgstr "Editado: {editedDateText}"
+msgstr "Se editó: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1123
#: src/components/status.jsx:3115
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "No hay ningún filtro todavía."
#: src/pages/filters.jsx:177
msgid "Add filter"
-msgstr "Agregar filtro"
+msgstr "Añadir filtro"
#: src/pages/filters.jsx:228
msgid "Edit filter"
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Eliminar etiqueta"
#: src/pages/hashtag.jsx:442
msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
-msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Se ha alcanzado el límite máximo de # atajos. No se puede añadir el atajo.} other {Se ha alcanzado el límite máximo de # atajos. No se puede añadir el atajo.}}"
+msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Se ha alcanzado el límite máximo de # atajos. No se ha podido añadir el atajo.} other {Se ha alcanzado el límite máximo de # atajos. No se ha podido añadir el atajo.}}"
#: src/pages/hashtag.jsx:471
msgid "This shortcut already exists"
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "Error: {e}"
#: src/pages/status.jsx:834
msgid "Switch to my instance to enable interactions"
-msgstr "Cambiar a mi instancia para habilitar interacciones"
+msgstr "Cambiar a mi instancia para activar interacciones"
#: src/pages/status.jsx:936
msgid "Unable to load replies."
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 6f0c8b33..6193f7cb 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 22:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 21:23\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Respostas"
#: src/pages/catchup.jsx:72
#: src/pages/catchup.jsx:1447
#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1045
+#: src/pages/settings.jsx:1103
msgid "Boosts"
msgstr "Impulsos"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "nome de usuário"
#: src/components/account-info.jsx:2277
msgid "server domain name"
-msgstr "nome de domínio do servidor"
+msgstr "domínio do servidor"
#: src/components/background-service.jsx:149
msgid "Cloak mode disabled"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Acompanhar"
#: src/pages/home.jsx:224
#: src/pages/mentions.jsx:20
#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1037
+#: src/pages/settings.jsx:1095
#: src/pages/trending.jsx:381
msgid "Mentions"
msgstr "Menções"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Favoritos"
#: src/pages/catchup.jsx:2062
#: src/pages/favourites.jsx:11
#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1041
+#: src/pages/settings.jsx:1099
msgid "Likes"
msgstr "Curtidas"
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1065
+#: src/pages/settings.jsx:1123
msgid "New posts"
msgstr "Novas publicações"
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
msgstr "{0, plural, one {Anúncio} other {Anúncios}}"
#: src/pages/notifications.jsx:599
-#: src/pages/settings.jsx:1053
+#: src/pages/settings.jsx:1111
msgid "Follow requests"
msgstr "Solicitações de seguimento"
@@ -3498,56 +3498,56 @@ msgstr "Versão copiada"
msgid "Unable to copy version string"
msgstr "Não foi possível copiar versão"
-#: src/pages/settings.jsx:950
-#: src/pages/settings.jsx:955
+#: src/pages/settings.jsx:1008
+#: src/pages/settings.jsx:1013
msgid "Failed to update subscription. Please try again."
msgstr "Houve um erro ao atualizar inscrição. Tente novamente."
-#: src/pages/settings.jsx:961
+#: src/pages/settings.jsx:1019
msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
msgstr "Houve um erro ao cancelar inscrição. Tente novamente."
-#: src/pages/settings.jsx:968
+#: src/pages/settings.jsx:1026
msgid "Push Notifications (beta)"
msgstr "Notificações de push (beta)"
-#: src/pages/settings.jsx:990
+#: src/pages/settings.jsx:1048
msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
msgstr "As notificações de push estão bloqueadas. Por favor, ative-as nas opções do navegador."
-#: src/pages/settings.jsx:999
+#: src/pages/settings.jsx:1057
msgid "Allow from <0>{0}</0>"
msgstr "Permitir de <0>{0}</0>"
-#: src/pages/settings.jsx:1008
+#: src/pages/settings.jsx:1066
msgid "anyone"
msgstr "qualquer um"
-#: src/pages/settings.jsx:1012
+#: src/pages/settings.jsx:1070
msgid "people I follow"
msgstr "pessoas que sigo"
-#: src/pages/settings.jsx:1016
+#: src/pages/settings.jsx:1074
msgid "followers"
msgstr "seguidores"
-#: src/pages/settings.jsx:1049
+#: src/pages/settings.jsx:1107
msgid "Follows"
msgstr "Segue"
-#: src/pages/settings.jsx:1057
+#: src/pages/settings.jsx:1115
msgid "Polls"
msgstr "Enquetes"
-#: src/pages/settings.jsx:1061
+#: src/pages/settings.jsx:1119
msgid "Post edits"
msgstr "Publicar edições"
-#: src/pages/settings.jsx:1082
+#: src/pages/settings.jsx:1140
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
msgstr "A permissão de push não foi concedida desde a última sessão. Você precisa <0><1>iniciar sessão</1> novamente para conceder a permissão</0>."
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1156
msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index c9ecff2e..2d1a1f2f 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 20:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 21:23\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "nome de utilizador"
#: src/components/account-info.jsx:2277
msgid "server domain name"
-msgstr "nome de domínio do servidor"
+msgstr "domínio do servidor"
#: src/components/background-service.jsx:149
msgid "Cloak mode disabled"