diff --git a/src/components/account-info.jsx b/src/components/account-info.jsx
index f4c44455..a7c66098 100644
--- a/src/components/account-info.jsx
+++ b/src/components/account-info.jsx
@@ -135,7 +135,7 @@ function AccountInfo({
   authenticated,
 }) {
   const { i18n, t } = useLingui();
-  const { masto } = api({
+  const { masto, authenticated: currentAuthenticated } = api({
     instance,
   });
   const { masto: currentMasto, instance: currentInstance } = api();
@@ -363,601 +363,648 @@ function AccountInfo({
 
   const isStringURL = isString && account && /^https?:\/\//.test(account);
 
+  const [showEditProfile, setShowEditProfile] = useState(false);
+
   return (
-    <div
-      tabIndex="-1"
-      class={`account-container ${uiState === 'loading' ? 'skeleton' : ''}`}
-      style={{
-        '--header-color-1': headerCornerColors[0],
-        '--header-color-2': headerCornerColors[1],
-        '--header-color-3': headerCornerColors[2],
-        '--header-color-4': headerCornerColors[3],
-      }}
-    >
-      {uiState === 'error' && (
-        <div class="ui-state">
-          <p>
-            <Trans>Unable to load account.</Trans>
-          </p>
-          {isString ? (
+    <>
+      <div
+        tabIndex="-1"
+        class={`account-container ${uiState === 'loading' ? 'skeleton' : ''}`}
+        style={{
+          '--header-color-1': headerCornerColors[0],
+          '--header-color-2': headerCornerColors[1],
+          '--header-color-3': headerCornerColors[2],
+          '--header-color-4': headerCornerColors[3],
+        }}
+      >
+        {uiState === 'error' && (
+          <div class="ui-state">
             <p>
-              {isStringURL ? (
-                <a href={account} target="_blank" rel="noopener">
-                  {account}
+              <Trans>Unable to load account.</Trans>
+            </p>
+            {isString ? (
+              <p>
+                {isStringURL ? (
+                  <a href={account} target="_blank" rel="noopener">
+                    {account}
+                  </a>
+                ) : (
+                  <code class="insignificant">{account}</code>
+                )}
+              </p>
+            ) : (
+              <p>
+                <a href={url} target="_blank" rel="noopener">
+                  <Trans>Go to account page</Trans> <Icon icon="external" />
                 </a>
-              ) : (
-                <code class="insignificant">{account}</code>
-              )}
-            </p>
-          ) : (
-            <p>
-              <a href={url} target="_blank" rel="noopener">
-                <Trans>Go to account page</Trans> <Icon icon="external" />
-              </a>
-            </p>
-          )}
-        </div>
-      )}
-      {uiState === 'loading' ? (
-        <>
-          <header>
-            <AccountBlock avatarSize="xxxl" skeleton />
-          </header>
-          <main>
-            <div class="note">
-              <p>███████ ████ ████</p>
-              <p>████ ████████ ██████ █████████ ████ ██</p>
-            </div>
-            <div class="account-metadata-box">
-              <div class="profile-metadata">
-                <div class="profile-field">
-                  <b class="more-insignificant">███</b>
-                  <p>██████</p>
-                </div>
-                <div class="profile-field">
-                  <b class="more-insignificant">████</b>
-                  <p>███████████</p>
-                </div>
-              </div>
-              <div class="stats">
-                <div>
-                  <span>██</span> <Trans>Followers</Trans>
-                </div>
-                <div>
-                  <span>██</span> <Trans id="following.stats">Following</Trans>
-                </div>
-                <div>
-                  <span>██</span> <Trans>Posts</Trans>
-                </div>
-              </div>
-            </div>
-            <div class="actions">
-              <span />
-              <span class="buttons">
-                <button type="button" class="plain" disabled>
-                  <Icon icon="more" size="l" alt={t`More`} />
-                </button>
-              </span>
-            </div>
-          </main>
-        </>
-      ) : (
-        info && (
-          <>
-            {!!moved && (
-              <div class="account-moved">
-                <p>
-                  <Trans>
-                    <b>{displayName}</b> has indicated that their new account is
-                    now:
-                  </Trans>
-                </p>
-                <AccountBlock
-                  account={moved}
-                  instance={instance}
-                  onClick={(e) => {
-                    e.stopPropagation();
-                    states.showAccount = moved;
-                  }}
-                />
-              </div>
+              </p>
             )}
-            {!!header && !/missing\.png$/.test(header) && (
-              <img
-                src={header}
-                alt=""
-                class={`header-banner ${
-                  headerIsAvatar ? 'header-is-avatar' : ''
-                }`}
-                onError={(e) => {
-                  if (e.target.crossOrigin) {
-                    if (e.target.src !== headerStatic) {
+          </div>
+        )}
+        {uiState === 'loading' ? (
+          <>
+            <header>
+              <AccountBlock avatarSize="xxxl" skeleton />
+            </header>
+            <main>
+              <div class="note">
+                <p>███████ ████ ████</p>
+                <p>████ ████████ ██████ █████████ ████ ██</p>
+              </div>
+              <div class="account-metadata-box">
+                <div class="profile-metadata">
+                  <div class="profile-field">
+                    <b class="more-insignificant">███</b>
+                    <p>██████</p>
+                  </div>
+                  <div class="profile-field">
+                    <b class="more-insignificant">████</b>
+                    <p>███████████</p>
+                  </div>
+                </div>
+                <div class="stats">
+                  <div>
+                    <span>██</span> <Trans>Followers</Trans>
+                  </div>
+                  <div>
+                    <span>██</span>{' '}
+                    <Trans id="following.stats">Following</Trans>
+                  </div>
+                  <div>
+                    <span>██</span> <Trans>Posts</Trans>
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
+              <div class="actions">
+                <span />
+                <span class="buttons">
+                  <button type="button" class="plain" disabled>
+                    <Icon icon="more" size="l" alt={t`More`} />
+                  </button>
+                </span>
+              </div>
+            </main>
+          </>
+        ) : (
+          info && (
+            <>
+              {!!moved && (
+                <div class="account-moved">
+                  <p>
+                    <Trans>
+                      <b>{displayName}</b> has indicated that their new account
+                      is now:
+                    </Trans>
+                  </p>
+                  <AccountBlock
+                    account={moved}
+                    instance={instance}
+                    onClick={(e) => {
+                      e.stopPropagation();
+                      states.showAccount = moved;
+                    }}
+                  />
+                </div>
+              )}
+              {!!header && !/missing\.png$/.test(header) && (
+                <img
+                  src={header}
+                  alt=""
+                  class={`header-banner ${
+                    headerIsAvatar ? 'header-is-avatar' : ''
+                  }`}
+                  onError={(e) => {
+                    if (e.target.crossOrigin) {
+                      if (e.target.src !== headerStatic) {
+                        e.target.src = headerStatic;
+                      } else {
+                        e.target.removeAttribute('crossorigin');
+                        e.target.src = header;
+                      }
+                    } else if (e.target.src !== headerStatic) {
                       e.target.src = headerStatic;
                     } else {
-                      e.target.removeAttribute('crossorigin');
-                      e.target.src = header;
+                      e.target.remove();
                     }
-                  } else if (e.target.src !== headerStatic) {
-                    e.target.src = headerStatic;
-                  } else {
-                    e.target.remove();
-                  }
-                }}
-                crossOrigin="anonymous"
-                onLoad={(e) => {
-                  e.target.classList.add('loaded');
-                  try {
-                    // Get color from four corners of image
-                    const canvas = window.OffscreenCanvas
-                      ? new OffscreenCanvas(1, 1)
-                      : document.createElement('canvas');
-                    const ctx = canvas.getContext('2d', {
-                      willReadFrequently: true,
-                    });
-                    canvas.width = e.target.width;
-                    canvas.height = e.target.height;
-                    ctx.imageSmoothingEnabled = false;
-                    ctx.drawImage(e.target, 0, 0);
-                    // const colors = [
-                    //   ctx.getImageData(0, 0, 1, 1).data,
-                    //   ctx.getImageData(e.target.width - 1, 0, 1, 1).data,
-                    //   ctx.getImageData(0, e.target.height - 1, 1, 1).data,
-                    //   ctx.getImageData(
-                    //     e.target.width - 1,
-                    //     e.target.height - 1,
-                    //     1,
-                    //     1,
-                    //   ).data,
-                    // ];
-                    // Get 10x10 pixels from corners, get average color from each
-                    const pixelDimension = 10;
-                    const colors = [
-                      ctx.getImageData(0, 0, pixelDimension, pixelDimension)
-                        .data,
-                      ctx.getImageData(
-                        e.target.width - pixelDimension,
-                        0,
-                        pixelDimension,
-                        pixelDimension,
-                      ).data,
-                      ctx.getImageData(
-                        0,
-                        e.target.height - pixelDimension,
-                        pixelDimension,
-                        pixelDimension,
-                      ).data,
-                      ctx.getImageData(
-                        e.target.width - pixelDimension,
-                        e.target.height - pixelDimension,
-                        pixelDimension,
-                        pixelDimension,
-                      ).data,
-                    ].map((data) => {
-                      let r = 0;
-                      let g = 0;
-                      let b = 0;
-                      let a = 0;
-                      for (let i = 0; i < data.length; i += 4) {
-                        r += data[i];
-                        g += data[i + 1];
-                        b += data[i + 2];
-                        a += data[i + 3];
-                      }
-                      const dataLength = data.length / 4;
-                      return [
-                        r / dataLength,
-                        g / dataLength,
-                        b / dataLength,
-                        a / dataLength,
-                      ];
-                    });
-                    const rgbColors = colors.map((color) => {
-                      const [r, g, b, a] = lightenRGB(color);
-                      return `rgba(${r}, ${g}, ${b}, ${a})`;
-                    });
-                    setHeaderCornerColors(rgbColors);
-                    console.log({ colors, rgbColors });
-                  } catch (e) {
-                    // Silently fail
-                  }
-                }}
-              />
-            )}
-            <header>
-              {standalone ? (
-                <Menu2
-                  shift={
-                    window.matchMedia('(min-width: calc(40em))').matches
-                      ? 114
-                      : 64
-                  }
-                  menuButton={
-                    <div>
-                      <AccountBlock
-                        account={info}
-                        instance={instance}
-                        avatarSize="xxxl"
-                        onClick={() => {}}
-                      />
-                    </div>
-                  }
-                >
-                  <div class="szh-menu__header">
-                    <AccountHandleInfo acct={acct} instance={instance} />
-                  </div>
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      const handleWithInstance = acct.includes('@')
-                        ? `@${acct}`
-                        : `@${acct}@${instance}`;
-                      try {
-                        navigator.clipboard.writeText(handleWithInstance);
-                        showToast(t`Handle copied`);
-                      } catch (e) {
-                        console.error(e);
-                        showToast(t`Unable to copy handle`);
-                      }
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="link" />
-                    <span>
-                      <Trans>Copy handle</Trans>
-                    </span>
-                  </MenuItem>
-                  <MenuItem href={url} target="_blank">
-                    <Icon icon="external" />
-                    <span>
-                      <Trans>Go to original profile page</Trans>
-                    </span>
-                  </MenuItem>
-                  <MenuDivider />
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      states.showMediaModal = {
-                        mediaAttachments: [
-                          {
-                            type: 'image',
-                            url: avatarStatic,
-                          },
-                        ],
-                      };
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="user" />
-                    <span>
-                      <Trans>View profile image</Trans>
-                    </span>
-                  </MenuItem>
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      states.showMediaModal = {
-                        mediaAttachments: [
-                          {
-                            type: 'image',
-                            url: headerStatic,
-                          },
-                        ],
-                      };
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="media" />
-                    <span>
-                      <Trans>View profile header</Trans>
-                    </span>
-                  </MenuItem>
-                </Menu2>
-              ) : (
-                <AccountBlock
-                  account={info}
-                  instance={instance}
-                  avatarSize="xxxl"
-                  internal
+                  }}
+                  crossOrigin="anonymous"
+                  onLoad={(e) => {
+                    e.target.classList.add('loaded');
+                    try {
+                      // Get color from four corners of image
+                      const canvas = window.OffscreenCanvas
+                        ? new OffscreenCanvas(1, 1)
+                        : document.createElement('canvas');
+                      const ctx = canvas.getContext('2d', {
+                        willReadFrequently: true,
+                      });
+                      canvas.width = e.target.width;
+                      canvas.height = e.target.height;
+                      ctx.imageSmoothingEnabled = false;
+                      ctx.drawImage(e.target, 0, 0);
+                      // const colors = [
+                      //   ctx.getImageData(0, 0, 1, 1).data,
+                      //   ctx.getImageData(e.target.width - 1, 0, 1, 1).data,
+                      //   ctx.getImageData(0, e.target.height - 1, 1, 1).data,
+                      //   ctx.getImageData(
+                      //     e.target.width - 1,
+                      //     e.target.height - 1,
+                      //     1,
+                      //     1,
+                      //   ).data,
+                      // ];
+                      // Get 10x10 pixels from corners, get average color from each
+                      const pixelDimension = 10;
+                      const colors = [
+                        ctx.getImageData(0, 0, pixelDimension, pixelDimension)
+                          .data,
+                        ctx.getImageData(
+                          e.target.width - pixelDimension,
+                          0,
+                          pixelDimension,
+                          pixelDimension,
+                        ).data,
+                        ctx.getImageData(
+                          0,
+                          e.target.height - pixelDimension,
+                          pixelDimension,
+                          pixelDimension,
+                        ).data,
+                        ctx.getImageData(
+                          e.target.width - pixelDimension,
+                          e.target.height - pixelDimension,
+                          pixelDimension,
+                          pixelDimension,
+                        ).data,
+                      ].map((data) => {
+                        let r = 0;
+                        let g = 0;
+                        let b = 0;
+                        let a = 0;
+                        for (let i = 0; i < data.length; i += 4) {
+                          r += data[i];
+                          g += data[i + 1];
+                          b += data[i + 2];
+                          a += data[i + 3];
+                        }
+                        const dataLength = data.length / 4;
+                        return [
+                          r / dataLength,
+                          g / dataLength,
+                          b / dataLength,
+                          a / dataLength,
+                        ];
+                      });
+                      const rgbColors = colors.map((color) => {
+                        const [r, g, b, a] = lightenRGB(color);
+                        return `rgba(${r}, ${g}, ${b}, ${a})`;
+                      });
+                      setHeaderCornerColors(rgbColors);
+                      console.log({ colors, rgbColors });
+                    } catch (e) {
+                      // Silently fail
+                    }
+                  }}
                 />
               )}
-            </header>
-            <div class="faux-header-bg" aria-hidden="true" />
-            <main>
-              {!!memorial && (
-                <span class="tag">
-                  <Trans>In Memoriam</Trans>
-                </span>
-              )}
-              {!!bot && (
-                <span class="tag">
-                  <Icon icon="bot" /> <Trans>Automated</Trans>
-                </span>
-              )}
-              {!!group && (
-                <span class="tag">
-                  <Icon icon="group" /> <Trans>Group</Trans>
-                </span>
-              )}
-              {roles?.map((role) => (
-                <span class="tag">
-                  {role.name}
-                  {!!accountInstance && (
-                    <>
-                      {' '}
-                      <span class="more-insignificant">{accountInstance}</span>
-                    </>
-                  )}
-                </span>
-              ))}
-              <div
-                class="note"
-                dir="auto"
-                onClick={handleContentLinks({
-                  instance: currentInstance,
-                })}
-                dangerouslySetInnerHTML={{
-                  __html: enhanceContent(note, { emojis }),
-                }}
-              />
-              <div class="account-metadata-box">
-                {fields?.length > 0 && (
-                  <div class="profile-metadata">
-                    {fields.map(({ name, value, verifiedAt }, i) => (
-                      <div
-                        class={`profile-field ${
-                          verifiedAt ? 'profile-verified' : ''
-                        }`}
-                        key={name + i}
-                        dir="auto"
-                      >
-                        <b>
-                          <EmojiText text={name} emojis={emojis} />{' '}
-                          {!!verifiedAt && (
-                            <Icon
-                              icon="check-circle"
-                              size="s"
-                              alt={t`Verified`}
-                            />
-                          )}
-                        </b>
-                        <p
-                          dangerouslySetInnerHTML={{
-                            __html: enhanceContent(value, { emojis }),
-                          }}
+              <header>
+                {standalone ? (
+                  <Menu2
+                    shift={
+                      window.matchMedia('(min-width: calc(40em))').matches
+                        ? 114
+                        : 64
+                    }
+                    menuButton={
+                      <div>
+                        <AccountBlock
+                          account={info}
+                          instance={instance}
+                          avatarSize="xxxl"
+                          onClick={() => {}}
                         />
                       </div>
-                    ))}
-                  </div>
-                )}
-                <div class="stats">
-                  <LinkOrDiv
-                    tabIndex={0}
-                    to={accountLink}
-                    onClick={() => {
-                      // states.showAccount = false;
-                      setTimeout(() => {
-                        states.showGenericAccounts = {
-                          id: 'followers',
-                          heading: t`Followers`,
-                          fetchAccounts: fetchFollowers,
-                          instance,
-                          excludeRelationshipAttrs: isSelf
-                            ? ['followedBy']
-                            : [],
-                          blankCopy: hideCollections
-                            ? t`This user has chosen to not make this information available.`
-                            : undefined,
-                        };
-                      }, 0);
-                    }}
+                    }
                   >
-                    {!!familiarFollowers.length && (
-                      <span class="shazam-container-horizontal">
-                        <span class="shazam-container-inner stats-avatars-bunch">
-                          {familiarFollowers.map((follower) => (
-                            <Avatar
-                              url={follower.avatarStatic}
-                              size="s"
-                              alt={`${follower.displayName} @${follower.acct}`}
-                              squircle={follower?.bot}
-                            />
-                          ))}
-                        </span>
-                      </span>
-                    )}
-                    <span title={followersCount}>
-                      {shortenNumber(followersCount)}
-                    </span>{' '}
-                    <Trans>Followers</Trans>
-                  </LinkOrDiv>
-                  <LinkOrDiv
-                    class="insignificant"
-                    tabIndex={0}
-                    to={accountLink}
-                    onClick={() => {
-                      // states.showAccount = false;
-                      setTimeout(() => {
-                        states.showGenericAccounts = {
-                          heading: t({
-                            id: 'following.stats',
-                            message: 'Following',
-                          }),
-                          fetchAccounts: fetchFollowing,
-                          instance,
-                          excludeRelationshipAttrs: isSelf ? ['following'] : [],
-                          blankCopy: hideCollections
-                            ? t`This user has chosen to not make this information available.`
-                            : undefined,
-                        };
-                      }, 0);
-                    }}
-                  >
-                    <span title={followingCount}>
-                      {shortenNumber(followingCount)}
-                    </span>{' '}
-                    <Trans id="following.stats">Following</Trans>
-                    <br />
-                  </LinkOrDiv>
-                  <LinkOrDiv
-                    class="insignificant"
-                    to={accountLink}
-                    // onClick={
-                    //   standalone
-                    //     ? undefined
-                    //     : () => {
-                    //         hideAllModals();
-                    //       }
-                    // }
-                  >
-                    <span title={statusesCount}>
-                      {shortenNumber(statusesCount)}
-                    </span>{' '}
-                    <Trans>Posts</Trans>
-                  </LinkOrDiv>
-                  {!!createdAt && (
-                    <div class="insignificant">
-                      <Trans>
-                        Joined{' '}
-                        <time datetime={createdAt}>
-                          {niceDateTime(createdAt, {
-                            hideTime: true,
-                          })}
-                        </time>
-                      </Trans>
+                    <div class="szh-menu__header">
+                      <AccountHandleInfo acct={acct} instance={instance} />
                     </div>
-                  )}
-                </div>
-              </div>
-              {!!postingStats && (
-                <LinkOrDiv
-                  to={accountLink}
-                  class="account-metadata-box"
-                  // onClick={() => {
-                  //   states.showAccount = false;
-                  // }}
-                >
-                  <div class="shazam-container">
-                    <div class="shazam-container-inner">
-                      {hasPostingStats ? (
+                    <MenuItem
+                      onClick={() => {
+                        const handleWithInstance = acct.includes('@')
+                          ? `@${acct}`
+                          : `@${acct}@${instance}`;
+                        try {
+                          navigator.clipboard.writeText(handleWithInstance);
+                          showToast(t`Handle copied`);
+                        } catch (e) {
+                          console.error(e);
+                          showToast(t`Unable to copy handle`);
+                        }
+                      }}
+                    >
+                      <Icon icon="link" />
+                      <span>
+                        <Trans>Copy handle</Trans>
+                      </span>
+                    </MenuItem>
+                    <MenuItem href={url} target="_blank">
+                      <Icon icon="external" />
+                      <span>
+                        <Trans>Go to original profile page</Trans>
+                      </span>
+                    </MenuItem>
+                    <MenuDivider />
+                    <MenuItem
+                      onClick={() => {
+                        states.showMediaModal = {
+                          mediaAttachments: [
+                            {
+                              type: 'image',
+                              url: avatarStatic,
+                            },
+                          ],
+                        };
+                      }}
+                    >
+                      <Icon icon="user" />
+                      <span>
+                        <Trans>View profile image</Trans>
+                      </span>
+                    </MenuItem>
+                    <MenuItem
+                      onClick={() => {
+                        states.showMediaModal = {
+                          mediaAttachments: [
+                            {
+                              type: 'image',
+                              url: headerStatic,
+                            },
+                          ],
+                        };
+                      }}
+                    >
+                      <Icon icon="media" />
+                      <span>
+                        <Trans>View profile header</Trans>
+                      </span>
+                    </MenuItem>
+                    {currentAuthenticated &&
+                      isSelf &&
+                      supports('@mastodon/profile-edit') && (
+                        <>
+                          <MenuDivider />
+                          <MenuItem
+                            onClick={() => {
+                              setShowEditProfile(true);
+                            }}
+                          >
+                            <Icon icon="pencil" />
+                            <span>
+                              <Trans>Edit profile</Trans>
+                            </span>
+                          </MenuItem>
+                        </>
+                      )}
+                  </Menu2>
+                ) : (
+                  <AccountBlock
+                    account={info}
+                    instance={instance}
+                    avatarSize="xxxl"
+                    internal
+                  />
+                )}
+              </header>
+              <div class="faux-header-bg" aria-hidden="true" />
+              <main>
+                {!!memorial && (
+                  <span class="tag">
+                    <Trans>In Memoriam</Trans>
+                  </span>
+                )}
+                {!!bot && (
+                  <span class="tag">
+                    <Icon icon="bot" /> <Trans>Automated</Trans>
+                  </span>
+                )}
+                {!!group && (
+                  <span class="tag">
+                    <Icon icon="group" /> <Trans>Group</Trans>
+                  </span>
+                )}
+                {roles?.map((role) => (
+                  <span class="tag">
+                    {role.name}
+                    {!!accountInstance && (
+                      <>
+                        {' '}
+                        <span class="more-insignificant">
+                          {accountInstance}
+                        </span>
+                      </>
+                    )}
+                  </span>
+                ))}
+                <div
+                  class="note"
+                  dir="auto"
+                  onClick={handleContentLinks({
+                    instance: currentInstance,
+                  })}
+                  dangerouslySetInnerHTML={{
+                    __html: enhanceContent(note, { emojis }),
+                  }}
+                />
+                <div class="account-metadata-box">
+                  {fields?.length > 0 && (
+                    <div class="profile-metadata">
+                      {fields.map(({ name, value, verifiedAt }, i) => (
                         <div
-                          class="posting-stats"
-                          title={t`${(
-                            postingStats.originals / postingStats.total
-                          ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, {
-                            style: 'percent',
-                          })} original posts, ${(
-                            postingStats.replies / postingStats.total
-                          ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, {
-                            style: 'percent',
-                          })} replies, ${(
-                            postingStats.boosts / postingStats.total
-                          ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, {
-                            style: 'percent',
-                          })} boosts`}
+                          class={`profile-field ${
+                            verifiedAt ? 'profile-verified' : ''
+                          }`}
+                          key={name + i}
+                          dir="auto"
                         >
-                          <div>
-                            {postingStats.daysSinceLastPost < 365
-                              ? plural(postingStats.total, {
-                                  one: plural(postingStats.daysSinceLastPost, {
-                                    one: `Last 1 post in the past 1 day`,
-                                    other: `Last 1 post in the past ${postingStats.daysSinceLastPost} days`,
-                                  }),
-                                  other: plural(
-                                    postingStats.daysSinceLastPost,
-                                    {
-                                      one: `Last ${postingStats.total} posts in the past 1 day`,
-                                      other: `Last ${postingStats.total} posts in the past ${postingStats.daysSinceLastPost} days`,
-                                    },
-                                  ),
-                                })
-                              : plural(postingStats.total, {
-                                  one: 'Last 1 post in the past year(s)',
-                                  other: `Last ${postingStats.total} posts in the past year(s)`,
-                                })}
-                          </div>
-                          <div
-                            class="posting-stats-bar"
-                            style={{
-                              // [originals | replies | boosts]
-                              '--originals-percentage': `${
-                                (postingStats.originals / postingStats.total) *
-                                100
-                              }%`,
-                              '--replies-percentage': `${
-                                ((postingStats.originals +
-                                  postingStats.replies) /
-                                  postingStats.total) *
-                                100
-                              }%`,
+                          <b>
+                            <EmojiText text={name} emojis={emojis} />{' '}
+                            {!!verifiedAt && (
+                              <Icon
+                                icon="check-circle"
+                                size="s"
+                                alt={t`Verified`}
+                              />
+                            )}
+                          </b>
+                          <p
+                            dangerouslySetInnerHTML={{
+                              __html: enhanceContent(value, { emojis }),
                             }}
                           />
-                          <div class="posting-stats-legends">
-                            <span class="ib">
-                              <span class="posting-stats-legend-item posting-stats-legend-item-originals" />{' '}
-                              <Trans>Original</Trans>
-                            </span>{' '}
-                            <span class="ib">
-                              <span class="posting-stats-legend-item posting-stats-legend-item-replies" />{' '}
-                              <Trans>Replies</Trans>
-                            </span>{' '}
-                            <span class="ib">
-                              <span class="posting-stats-legend-item posting-stats-legend-item-boosts" />{' '}
-                              <Trans>Boosts</Trans>
-                            </span>
-                          </div>
                         </div>
-                      ) : (
-                        <div class="posting-stats">
-                          <Trans>Post stats unavailable.</Trans>
-                        </div>
-                      )}
+                      ))}
                     </div>
+                  )}
+                  <div class="stats">
+                    <LinkOrDiv
+                      tabIndex={0}
+                      to={accountLink}
+                      onClick={() => {
+                        // states.showAccount = false;
+                        setTimeout(() => {
+                          states.showGenericAccounts = {
+                            id: 'followers',
+                            heading: t`Followers`,
+                            fetchAccounts: fetchFollowers,
+                            instance,
+                            excludeRelationshipAttrs: isSelf
+                              ? ['followedBy']
+                              : [],
+                            blankCopy: hideCollections
+                              ? t`This user has chosen to not make this information available.`
+                              : undefined,
+                          };
+                        }, 0);
+                      }}
+                    >
+                      {!!familiarFollowers.length && (
+                        <span class="shazam-container-horizontal">
+                          <span class="shazam-container-inner stats-avatars-bunch">
+                            {familiarFollowers.map((follower) => (
+                              <Avatar
+                                url={follower.avatarStatic}
+                                size="s"
+                                alt={`${follower.displayName} @${follower.acct}`}
+                                squircle={follower?.bot}
+                              />
+                            ))}
+                          </span>
+                        </span>
+                      )}
+                      <span title={followersCount}>
+                        {shortenNumber(followersCount)}
+                      </span>{' '}
+                      <Trans>Followers</Trans>
+                    </LinkOrDiv>
+                    <LinkOrDiv
+                      class="insignificant"
+                      tabIndex={0}
+                      to={accountLink}
+                      onClick={() => {
+                        // states.showAccount = false;
+                        setTimeout(() => {
+                          states.showGenericAccounts = {
+                            heading: t({
+                              id: 'following.stats',
+                              message: 'Following',
+                            }),
+                            fetchAccounts: fetchFollowing,
+                            instance,
+                            excludeRelationshipAttrs: isSelf
+                              ? ['following']
+                              : [],
+                            blankCopy: hideCollections
+                              ? t`This user has chosen to not make this information available.`
+                              : undefined,
+                          };
+                        }, 0);
+                      }}
+                    >
+                      <span title={followingCount}>
+                        {shortenNumber(followingCount)}
+                      </span>{' '}
+                      <Trans id="following.stats">Following</Trans>
+                      <br />
+                    </LinkOrDiv>
+                    <LinkOrDiv
+                      class="insignificant"
+                      to={accountLink}
+                      // onClick={
+                      //   standalone
+                      //     ? undefined
+                      //     : () => {
+                      //         hideAllModals();
+                      //       }
+                      // }
+                    >
+                      <span title={statusesCount}>
+                        {shortenNumber(statusesCount)}
+                      </span>{' '}
+                      <Trans>Posts</Trans>
+                    </LinkOrDiv>
+                    {!!createdAt && (
+                      <div class="insignificant">
+                        <Trans>
+                          Joined{' '}
+                          <time datetime={createdAt}>
+                            {niceDateTime(createdAt, {
+                              hideTime: true,
+                            })}
+                          </time>
+                        </Trans>
+                      </div>
+                    )}
                   </div>
-                </LinkOrDiv>
-              )}
-              {!moved && (
-                <div class="account-metadata-box">
-                  <div
-                    class="shazam-container no-animation"
-                    hidden={!!postingStats}
+                </div>
+                {!!postingStats && (
+                  <LinkOrDiv
+                    to={accountLink}
+                    class="account-metadata-box"
+                    // onClick={() => {
+                    //   states.showAccount = false;
+                    // }}
                   >
-                    <div class="shazam-container-inner">
-                      <button
-                        type="button"
-                        class="posting-stats-button"
-                        disabled={postingStatsUIState === 'loading'}
-                        onClick={() => {
-                          renderPostingStats();
-                        }}
-                      >
-                        <div
-                          class={`posting-stats-bar posting-stats-icon ${
-                            postingStatsUIState === 'loading' ? 'loading' : ''
-                          }`}
-                          style={{
-                            '--originals-percentage': '33%',
-                            '--replies-percentage': '66%',
+                    <div class="shazam-container">
+                      <div class="shazam-container-inner">
+                        {hasPostingStats ? (
+                          <div
+                            class="posting-stats"
+                            title={t`${(
+                              postingStats.originals / postingStats.total
+                            ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, {
+                              style: 'percent',
+                            })} original posts, ${(
+                              postingStats.replies / postingStats.total
+                            ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, {
+                              style: 'percent',
+                            })} replies, ${(
+                              postingStats.boosts / postingStats.total
+                            ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, {
+                              style: 'percent',
+                            })} boosts`}
+                          >
+                            <div>
+                              {postingStats.daysSinceLastPost < 365
+                                ? plural(postingStats.total, {
+                                    one: plural(
+                                      postingStats.daysSinceLastPost,
+                                      {
+                                        one: `Last 1 post in the past 1 day`,
+                                        other: `Last 1 post in the past ${postingStats.daysSinceLastPost} days`,
+                                      },
+                                    ),
+                                    other: plural(
+                                      postingStats.daysSinceLastPost,
+                                      {
+                                        one: `Last ${postingStats.total} posts in the past 1 day`,
+                                        other: `Last ${postingStats.total} posts in the past ${postingStats.daysSinceLastPost} days`,
+                                      },
+                                    ),
+                                  })
+                                : plural(postingStats.total, {
+                                    one: 'Last 1 post in the past year(s)',
+                                    other: `Last ${postingStats.total} posts in the past year(s)`,
+                                  })}
+                            </div>
+                            <div
+                              class="posting-stats-bar"
+                              style={{
+                                // [originals | replies | boosts]
+                                '--originals-percentage': `${
+                                  (postingStats.originals /
+                                    postingStats.total) *
+                                  100
+                                }%`,
+                                '--replies-percentage': `${
+                                  ((postingStats.originals +
+                                    postingStats.replies) /
+                                    postingStats.total) *
+                                  100
+                                }%`,
+                              }}
+                            />
+                            <div class="posting-stats-legends">
+                              <span class="ib">
+                                <span class="posting-stats-legend-item posting-stats-legend-item-originals" />{' '}
+                                <Trans>Original</Trans>
+                              </span>{' '}
+                              <span class="ib">
+                                <span class="posting-stats-legend-item posting-stats-legend-item-replies" />{' '}
+                                <Trans>Replies</Trans>
+                              </span>{' '}
+                              <span class="ib">
+                                <span class="posting-stats-legend-item posting-stats-legend-item-boosts" />{' '}
+                                <Trans>Boosts</Trans>
+                              </span>
+                            </div>
+                          </div>
+                        ) : (
+                          <div class="posting-stats">
+                            <Trans>Post stats unavailable.</Trans>
+                          </div>
+                        )}
+                      </div>
+                    </div>
+                  </LinkOrDiv>
+                )}
+                {!moved && (
+                  <div class="account-metadata-box">
+                    <div
+                      class="shazam-container no-animation"
+                      hidden={!!postingStats}
+                    >
+                      <div class="shazam-container-inner">
+                        <button
+                          type="button"
+                          class="posting-stats-button"
+                          disabled={postingStatsUIState === 'loading'}
+                          onClick={() => {
+                            renderPostingStats();
                           }}
-                        />
-                        <Trans>View post stats</Trans>{' '}
-                        {/* <Loader
+                        >
+                          <div
+                            class={`posting-stats-bar posting-stats-icon ${
+                              postingStatsUIState === 'loading' ? 'loading' : ''
+                            }`}
+                            style={{
+                              '--originals-percentage': '33%',
+                              '--replies-percentage': '66%',
+                            }}
+                          />
+                          <Trans>View post stats</Trans>{' '}
+                          {/* <Loader
                         abrupt
                         hidden={postingStatsUIState !== 'loading'}
                       /> */}
-                      </button>
+                        </button>
+                      </div>
                     </div>
                   </div>
-                </div>
-              )}
-            </main>
-            <footer>
-              <RelatedActions
-                info={info}
-                instance={instance}
-                standalone={standalone}
-                authenticated={authenticated}
-                onRelationshipChange={onRelationshipChange}
-                onProfileUpdate={onProfileUpdate}
-              />
-            </footer>
-          </>
-        )
+                )}
+              </main>
+              <footer>
+                <RelatedActions
+                  info={info}
+                  instance={instance}
+                  standalone={standalone}
+                  authenticated={authenticated}
+                  onRelationshipChange={onRelationshipChange}
+                  onProfileUpdate={onProfileUpdate}
+                  setShowEditProfile={setShowEditProfile}
+                />
+              </footer>
+            </>
+          )
+        )}
+      </div>
+      {!!showEditProfile && (
+        <Modal
+          onClose={() => {
+            setShowEditProfile(false);
+          }}
+        >
+          <EditProfileSheet
+            onClose={({ state, account } = {}) => {
+              setShowEditProfile(false);
+              if (state === 'success' && account) {
+                onProfileUpdate(account);
+              }
+            }}
+          />
+        </Modal>
       )}
-    </div>
+    </>
   );
 }
 
@@ -970,6 +1017,7 @@ function RelatedActions({
   authenticated,
   onRelationshipChange = () => {},
   onProfileUpdate = () => {},
+  setShowEditProfile = () => {},
 }) {
   if (!info) return null;
   const { _, t } = useLingui();
@@ -1083,7 +1131,6 @@ function RelatedActions({
   const [showTranslatedBio, setShowTranslatedBio] = useState(false);
   const [showAddRemoveLists, setShowAddRemoveLists] = useState(false);
   const [showPrivateNoteModal, setShowPrivateNoteModal] = useState(false);
-  const [showEditProfile, setShowEditProfile] = useState(false);
   const [lists, setLists] = useState([]);
 
   return (
@@ -1773,22 +1820,6 @@ function RelatedActions({
           />
         </Modal>
       )}
-      {!!showEditProfile && (
-        <Modal
-          onClose={() => {
-            setShowEditProfile(false);
-          }}
-        >
-          <EditProfileSheet
-            onClose={({ state, account } = {}) => {
-              setShowEditProfile(false);
-              if (state === 'success' && account) {
-                onProfileUpdate(account);
-              }
-            }}
-          />
-        </Modal>
-      )}
     </>
   );
 }
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index e1083306..e6152703 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -28,12 +28,12 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:162
-#: src/components/account-info.jsx:667
+#: src/components/account-info.jsx:688
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:169
-#: src/components/account-info.jsx:672
+#: src/components/account-info.jsx:693
 #: src/components/status.jsx:547
 msgid "Group"
 msgstr ""
@@ -43,17 +43,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:187
-#: src/components/account-info.jsx:1704
+#: src/components/account-info.jsx:1751
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:191
-#: src/components/account-info.jsx:1095
+#: src/components/account-info.jsx:1142
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -62,14 +62,14 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:713
+#: src/components/account-info.jsx:736
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:223
-#: src/components/account-info.jsx:813
+#: src/components/account-info.jsx:838
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -77,37 +77,37 @@ msgstr ""
 msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:380
+#: src/components/account-info.jsx:383
 msgid "Unable to load account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:395
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Go to account page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:424
-#: src/components/account-info.jsx:735
-#: src/components/account-info.jsx:765
+#: src/components/account-info.jsx:427
+#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-info.jsx:788
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:427
-#: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:792
+#: src/components/account-info.jsx:431
+#: src/components/account-info.jsx:798
+#: src/components/account-info.jsx:817
 msgid "following.stats"
 msgstr "Following"
 
-#: src/components/account-info.jsx:430
-#: src/components/account-info.jsx:809
+#: src/components/account-info.jsx:434
+#: src/components/account-info.jsx:834
 #: src/pages/account-statuses.jsx:479
 #: src/pages/search.jsx:328
 #: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:438
-#: src/components/account-info.jsx:1151
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 #: src/components/compose.jsx:2772
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:46
 #: src/components/media-modal.jsx:358
@@ -127,50 +127,56 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:450
+#: src/components/account-info.jsx:454
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:595
-#: src/components/account-info.jsx:1309
+#: src/components/account-info.jsx:599
+#: src/components/account-info.jsx:1356
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Handle copied"
 
-#: src/components/account-info.jsx:598
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:602
+#: src/components/account-info.jsx:1359
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Unable to copy handle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:604
-#: src/components/account-info.jsx:1318
+#: src/components/account-info.jsx:608
+#: src/components/account-info.jsx:1365
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:610
+#: src/components/account-info.jsx:614
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
+#: src/components/account-info.jsx:632
 msgid "View profile image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:645
+#: src/components/account-info.jsx:649
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:662
+#: src/components/account-info.jsx:664
+#: src/components/account-info.jsx:1666
+#: src/components/account-info.jsx:2184
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/account-info.jsx:683
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:742
-#: src/components/account-info.jsx:783
+#: src/components/account-info.jsx:765
+#: src/components/account-info.jsx:808
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "This user has chosen to not make this information available."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:838
+#: src/components/account-info.jsx:863
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 
@@ -181,22 +187,22 @@ msgstr "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:854
+#: src/components/account-info.jsx:879
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:867
+#: src/components/account-info.jsx:895
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:891
+#: src/components/account-info.jsx:920
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:895
+#: src/components/account-info.jsx:924
 #: src/components/status.jsx:2303
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
@@ -206,7 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:899
+#: src/components/account-info.jsx:928
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
 #: src/pages/catchup.jsx:2070
@@ -214,210 +220,205 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:905
+#: src/components/account-info.jsx:934
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:936
+#: src/components/account-info.jsx:965
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1099
+#: src/components/account-info.jsx:1146
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1113
+#: src/components/account-info.jsx:1160
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1118
+#: src/components/account-info.jsx:1165
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1127
+#: src/components/account-info.jsx:1174
 msgid "Private note"
 msgstr "Private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1231
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1196
+#: src/components/account-info.jsx:1243
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1254
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Edit private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1254
 msgid "Add private note"
 msgstr "Add private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1227
+#: src/components/account-info.jsx:1274
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1228
+#: src/components/account-info.jsx:1275
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1240
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Disable notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1241
+#: src/components/account-info.jsx:1288
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Enable notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1258
+#: src/components/account-info.jsx:1305
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Boosts from @{username} enabled."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1259
+#: src/components/account-info.jsx:1306
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Boosts from @{username} disabled."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1270
+#: src/components/account-info.jsx:1317
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Disable boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1270
+#: src/components/account-info.jsx:1317
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Enable boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1286
-#: src/components/account-info.jsx:1296
-#: src/components/account-info.jsx:1899
+#: src/components/account-info.jsx:1333
+#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1930
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1335
+#: src/components/account-info.jsx:1382
 #: src/components/status.jsx:1210
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1385
 #: src/components/status.jsx:1213
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1219
 #: src/components/status.jsx:3298
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1359
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1235
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1365
+#: src/components/account-info.jsx:1412
 #: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1385
+#: src/components/account-info.jsx:1432
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Unmuted @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1397
+#: src/components/account-info.jsx:1444
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1413
+#: src/components/account-info.jsx:1460
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1445
+#: src/components/account-info.jsx:1492
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Muted @{username} for {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1457
+#: src/components/account-info.jsx:1504
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Unable to mute @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1478
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1498
+#: src/components/account-info.jsx:1545
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} removed from followers"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1510
+#: src/components/account-info.jsx:1557
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1521
+#: src/components/account-info.jsx:1568
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1545
+#: src/components/account-info.jsx:1592
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Unblocked @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1553
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blocked @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1561
+#: src/components/account-info.jsx:1608
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Unable to unblock @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1610
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Unable to block @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1573
+#: src/components/account-info.jsx:1620
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1582
+#: src/components/account-info.jsx:1629
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1599
+#: src/components/account-info.jsx:1646
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1619
-#: src/components/account-info.jsx:2153
-msgid "Edit profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1655
+#: src/components/account-info.jsx:1702
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Withdraw follow request?"
 
 #. placeholder {1}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1656
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Unfollow @{1}?"
 msgstr "Unfollow @{1}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1707
+#: src/components/account-info.jsx:1754
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1763
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
-#: src/components/account-info.jsx:1727
+#: src/components/account-info.jsx:1770
+#: src/components/account-info.jsx:1774
 #: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1839
-#: src/components/account-info.jsx:1894
-#: src/components/account-info.jsx:2028
-#: src/components/account-info.jsx:2148
+#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1925
+#: src/components/account-info.jsx:2059
+#: src/components/account-info.jsx:2179
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:881
 #: src/components/compose.jsx:2728
@@ -450,85 +451,85 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1844
+#: src/components/account-info.jsx:1875
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1939
+#: src/components/account-info.jsx:1970
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Unable to remove from list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1940
+#: src/components/account-info.jsx:1971
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Unable to add to list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1959
+#: src/components/account-info.jsx:1990
 #: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1963
+#: src/components/account-info.jsx:1994
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1974
+#: src/components/account-info.jsx:2005
 #: src/components/list-add-edit.jsx:40
 #: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2033
+#: src/components/account-info.jsx:2064
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2063
+#: src/components/account-info.jsx:2094
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Unable to update private note."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
-#: src/components/account-info.jsx:2384
+#: src/components/account-info.jsx:2117
+#: src/components/account-info.jsx:2415
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2091
+#: src/components/account-info.jsx:2122
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2208
+#: src/components/account-info.jsx:2239
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Unable to update profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2215
+#: src/components/account-info.jsx:2246
 msgid "Header picture"
 msgstr "Header picture"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2267
+#: src/components/account-info.jsx:2298
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profile picture"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2319
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:2363
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2345
+#: src/components/account-info.jsx:2376
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2351
+#: src/components/account-info.jsx:2382
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2354
+#: src/components/account-info.jsx:2385
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2387
+#: src/components/account-info.jsx:2418
 #: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
@@ -536,11 +537,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2441
+#: src/components/account-info.jsx:2472
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2445
+#: src/components/account-info.jsx:2476
 msgid "server domain name"
 msgstr ""