diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 48e6fffd..7ed63280 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-06 15:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-13 17:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -113,17 +113,17 @@ msgstr "Publicaciones"
 #: src/components/compose.jsx:2463
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
-#: src/components/status.jsx:1700
-#: src/components/status.jsx:1717
-#: src/components/status.jsx:1841
-#: src/components/status.jsx:2439
+#: src/components/status.jsx:1703
+#: src/components/status.jsx:1720
+#: src/components/status.jsx:1844
 #: src/components/status.jsx:2442
+#: src/components/status.jsx:2445
 #: src/pages/account-statuses.jsx:528
 #: src/pages/accounts.jsx:109
 #: src/pages/hashtag.jsx:199
 #: src/pages/list.jsx:157
 #: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1169
+#: src/pages/status.jsx:1178
 #: src/pages/trending.jsx:471
 msgid "More"
 msgstr "Más"
@@ -186,12 +186,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originales"
 
 #: src/components/account-info.jsx:859
-#: src/components/status.jsx:2230
+#: src/components/status.jsx:2233
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
 #: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:892
-#: src/pages/status.jsx:1494
+#: src/pages/status.jsx:901
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Respuestas"
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
 #: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1103
+#: src/pages/settings.jsx:1110
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 #: src/components/account-info.jsx:1308
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
 #: src/components/status.jsx:1152
-#: src/components/status.jsx:3214
+#: src/components/status.jsx:3219
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -422,17 +422,17 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
-#: src/components/status.jsx:2939
-#: src/components/status.jsx:3178
-#: src/components/status.jsx:3676
+#: src/components/status.jsx:2944
+#: src/components/status.jsx:3183
+#: src/components/status.jsx:3681
 #: src/pages/accounts.jsx:36
 #: src/pages/catchup.jsx:1581
 #: src/pages/filters.jsx:224
 #: src/pages/list.jsx:274
 #: src/pages/notifications.jsx:868
 #: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:69
-#: src/pages/status.jsx:1256
+#: src/pages/settings.jsx:76
+#: src/pages/status.jsx:1265
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1118
-#: src/components/status.jsx:2026
+#: src/components/status.jsx:2029
 #: src/components/timeline.jsx:984
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
 
 #: src/components/compose.jsx:1170
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:297
+#: src/pages/settings.jsx:304
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
@@ -634,19 +634,19 @@ msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1179
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:300
+#: src/pages/settings.jsx:307
 msgid "Unlisted"
 msgstr "No listado"
 
 #: src/components/compose.jsx:1182
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:303
+#: src/pages/settings.jsx:310
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguidores"
 
 #: src/components/compose.jsx:1185
 #: src/components/status.jsx:97
-#: src/components/status.jsx:1904
+#: src/components/status.jsx:1907
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
@@ -677,9 +677,9 @@ msgstr "Insertar emoji personalizado"
 #: src/components/compose.jsx:1479
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
 #: src/components/status.jsx:895
-#: src/components/status.jsx:1680
-#: src/components/status.jsx:1681
-#: src/components/status.jsx:2335
+#: src/components/status.jsx:1683
+#: src/components/status.jsx:1684
+#: src/components/status.jsx:2338
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -876,7 +876,7 @@ msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Error al cargar los GIF"
 
 #: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:684
+#: src/pages/settings.jsx:691
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Borradores no enviados"
 
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "¡Error al eliminar el borrador! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
 #: src/components/drafts.jsx:127
 #: src/components/list-add-edit.jsx:183
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1318
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Eliminar…"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Nothing to show"
 msgstr "No hay nada que mostrar"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:437
+#: src/components/notification.jsx:438
 #: src/pages/accounts.jsx:41
 #: src/pages/search.jsx:227
 #: src/pages/search.jsx:260
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Cuentas"
 #: src/pages/list.jsx:293
 #: src/pages/notifications.jsx:848
 #: src/pages/search.jsx:454
-#: src/pages/status.jsx:1289
+#: src/pages/status.jsx:1298
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar más…"
 
@@ -1095,9 +1095,9 @@ msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
 #: src/components/status.jsx:903
-#: src/components/status.jsx:2361
-#: src/components/status.jsx:2393
-#: src/components/status.jsx:2394
+#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2396
+#: src/components/status.jsx:2397
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsar"
 
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:2418
-#: src/components/status.jsx:2419
+#: src/components/status.jsx:2421
+#: src/components/status.jsx:2422
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
@@ -1212,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3506
-#: src/components/status.jsx:3602
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3685
 #: src/components/timeline.jsx:973
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1876
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Ponerse al día"
 #: src/pages/home.jsx:224
 #: src/pages/mentions.jsx:20
 #: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1095
+#: src/pages/settings.jsx:1102
 #: src/pages/trending.jsx:381
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menciones"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Marcadores"
 #: src/pages/catchup.jsx:2062
 #: src/pages/favourites.jsx:11
 #: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1099
+#: src/pages/settings.jsx:1106
 msgid "Likes"
 msgstr "Me gustan"
 
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Cuentas…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
 #: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:792
+#: src/pages/status.jsx:801
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sesión"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Tendencias"
 #: src/components/nav-menu.jsx:392
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 msgid "Federated"
-msgstr "Federados"
+msgstr "Federado"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:415
 msgid "Shortcuts / Columns…"
@@ -1389,134 +1389,134 @@ msgstr "Esta notificación proviene de tu otra cuenta."
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Ver todas las notificaciones"
 
-#: src/components/notification.jsx:69
+#: src/components/notification.jsx:70
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} reaccionó a tu publicación con {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:76
+#: src/components/notification.jsx:77
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} ha hecho una publicación."
 
-#: src/components/notification.jsx:84
+#: src/components/notification.jsx:85
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó tu respuesta.} other {{account} impulsó tus publicaciones.}}} other {{account} impulsó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> persona</2> impulsaron tu publicación.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:127
+#: src/components/notification.jsx:128
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} te comenzó a seguir.} other {<0><1>{0}</1> personas</0> te comenzaron a seguir.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:141
+#: src/components/notification.jsx:142
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} ha solicitado seguirte."
 
-#: src/components/notification.jsx:150
+#: src/components/notification.jsx:151
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {A {account} le gustó tu respuesta.} other {A {account} le gustó tu publicación.}}} other {A {account} le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {A <0><1>{0}</1> personas</0> les gustó tu respuesta.} other {A <2><3>{1}</3> personas</2> les gustó tu publicación.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:192
+#: src/components/notification.jsx:193
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Una encuesta en la que has votado o creado ha finalizado."
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Una encuesta que has creado ha finalizado."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Una encuesta en la que has votado ha finalizado."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Una publicación con la que interactuaste ha sido editada."
 
-#: src/components/notification.jsx:203
+#: src/components/notification.jsx:204
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó y le gustó tu respuesta.} other {{account} impulsó y le gustó tu publicación.}}} other {{account} impulsó y le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron y les gustó tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> personas</2> impulsaron y les gustó tu publicación.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:245
+#: src/components/notification.jsx:246
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} registrado."
 
-#: src/components/notification.jsx:247
+#: src/components/notification.jsx:248
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} reportó {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:252
+#: src/components/notification.jsx:253
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Conexiones perdidas con <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:258
+#: src/components/notification.jsx:259
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Advertencia de moderación"
 
-#: src/components/notification.jsx:268
+#: src/components/notification.jsx:269
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha suspendido <1>{targetName}</1>, lo que significa que ya no puedes recibir actualizaciones de sus cuentas o interactuar con ellas."
 
-#: src/components/notification.jsx:274
+#: src/components/notification.jsx:275
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha bloqueado <1>{targetName}</1>. Seguidores afectados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:280
+#: src/components/notification.jsx:281
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Has bloqueado <0>{targetName}</0>. Seguidores eliminados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:288
+#: src/components/notification.jsx:289
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Tu cuenta ha recibido un aviso de moderación."
 
-#: src/components/notification.jsx:289
+#: src/components/notification.jsx:290
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Tu cuenta ha sido desactivada."
 
-#: src/components/notification.jsx:290
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Se han marcado como sensibles algunas de tus publicaciones."
 
-#: src/components/notification.jsx:291
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Algunas de tus publicaciones han sido eliminadas."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "De ahora en adelante, todas tus publicaciones se marcarán como sensibles."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Tu cuenta ha sido limitada."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Tu cuenta ha sido suspendida."
 
-#: src/components/notification.jsx:368
+#: src/components/notification.jsx:369
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:433
+#: src/components/notification.jsx:434
 #: src/components/status.jsx:1002
 #: src/components/status.jsx:1012
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
 
-#: src/components/notification.jsx:434
+#: src/components/notification.jsx:435
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Le gusta a…"
 
-#: src/components/notification.jsx:435
+#: src/components/notification.jsx:436
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Impulsado por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:436
+#: src/components/notification.jsx:437
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Seguido por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:497
-#: src/components/notification.jsx:513
+#: src/components/notification.jsx:508
+#: src/components/notification.jsx:524
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Más información <0/>"
 
-#: src/components/notification.jsx:745
+#: src/components/notification.jsx:756
 #: src/components/status.jsx:211
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leer más →"
@@ -1541,8 +1541,8 @@ msgstr "Votar"
 
 #: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1158
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1167
+#: src/pages/status.jsx:1190
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -2034,18 +2034,18 @@ msgstr "Guardado como marcador la publicación de {0}"
 
 #: src/components/status.jsx:903
 #: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:2361
-#: src/components/status.jsx:2393
+#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2396
 msgid "Unboost"
 msgstr "Dejar de impulsar"
 
 #: src/components/status.jsx:919
-#: src/components/status.jsx:2376
+#: src/components/status.jsx:2379
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #: src/components/status.jsx:927
-#: src/components/status.jsx:2385
+#: src/components/status.jsx:2388
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
 
@@ -2054,12 +2054,12 @@ msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
 
 #: src/components/status.jsx:953
-#: src/components/status.jsx:1405
+#: src/components/status.jsx:1408
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Has dejado de impulsar la publicación de @{0}"
 
 #: src/components/status.jsx:954
-#: src/components/status.jsx:1406
+#: src/components/status.jsx:1409
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Has impulsado la publicación de @{0}"
 
@@ -2068,21 +2068,21 @@ msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsar…"
 
 #: src/components/status.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:1690
-#: src/components/status.jsx:2406
+#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:2409
 msgid "Unlike"
 msgstr "No me gusta"
 
 #: src/components/status.jsx:979
-#: src/components/status.jsx:1690
-#: src/components/status.jsx:1691
-#: src/components/status.jsx:2406
-#: src/components/status.jsx:2407
+#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:2409
+#: src/components/status.jsx:2410
 msgid "Like"
 msgstr "Me gusta"
 
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:2418
+#: src/components/status.jsx:2421
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Quitar marcador"
 
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
 
 #: src/components/status.jsx:1187
-#: src/components/status.jsx:3183
+#: src/components/status.jsx:3188
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insertar publicación"
 
@@ -2155,163 +2155,163 @@ msgstr "Fijar al perfil"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1304
+#: src/components/status.jsx:1307
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Se ha eliminado la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1307
+#: src/components/status.jsx:1310
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1335
+#: src/components/status.jsx:1338
 msgid "Report post…"
 msgstr "Reportar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1691
-#: src/components/status.jsx:1727
-#: src/components/status.jsx:2407
+#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1730
+#: src/components/status.jsx:2410
 msgid "Liked"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1724
-#: src/components/status.jsx:2394
+#: src/components/status.jsx:1727
+#: src/components/status.jsx:2397
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsó"
 
-#: src/components/status.jsx:1734
-#: src/components/status.jsx:2419
+#: src/components/status.jsx:1737
+#: src/components/status.jsx:2422
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Añadido a marcadores"
 
-#: src/components/status.jsx:1738
+#: src/components/status.jsx:1741
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fijada"
 
-#: src/components/status.jsx:1783
-#: src/components/status.jsx:2238
+#: src/components/status.jsx:1786
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1824
+#: src/components/status.jsx:1827
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:1913
+#: src/components/status.jsx:1916
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Hilo{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2051
-#: src/components/status.jsx:2136
+#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/status.jsx:2054
+#: src/components/status.jsx:2139
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2051
+#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/status.jsx:2054
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contenido"
 
-#: src/components/status.jsx:2136
+#: src/components/status.jsx:2139
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2259
+#: src/components/status.jsx:2262
 msgid "Edited"
 msgstr "Se editó"
 
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:2339
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Más de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2944
+#: src/components/status.jsx:2949
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:2948
+#: src/components/status.jsx:2953
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Error al cargar el historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2953
+#: src/components/status.jsx:2958
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3188
+#: src/components/status.jsx:3193
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3205
+#: src/components/status.jsx:3210
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3208
+#: src/components/status.jsx:3213
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3220
+#: src/components/status.jsx:3225
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Archivos adjuntos:"
 
-#: src/components/status.jsx:3242
+#: src/components/status.jsx:3247
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis de esta cuenta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
-#: src/components/status.jsx:3318
+#: src/components/status.jsx:3278
+#: src/components/status.jsx:3323
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estática"
 
-#: src/components/status.jsx:3287
+#: src/components/status.jsx:3292
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3332
+#: src/components/status.jsx:3337
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3336
+#: src/components/status.jsx:3341
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Esto es estático, sin estilos y sin guion. Necesitarás añadir tus propios estilos y edición si lo necesitas."
 
-#: src/components/status.jsx:3342
+#: src/components/status.jsx:3347
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con recuento de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3347
+#: src/components/status.jsx:3352
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
 
-#: src/components/status.jsx:3353
+#: src/components/status.jsx:3358
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "La publicación podría ser editada o eliminada más adelante."
 
-#: src/components/status.jsx:3359
+#: src/components/status.jsx:3364
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: src/components/status.jsx:3368
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3610
+#: src/components/status.jsx:3615
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsó"
 
 #: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1123
+#: src/pages/settings.jsx:1130
 msgid "New posts"
 msgstr "Nuevas publicaciones"
 
 #: src/components/timeline.jsx:554
 #: src/pages/home.jsx:213
 #: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:945
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:954
+#: src/pages/status.jsx:1327
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtalo de nuevo"
 
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1111
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Solicitudes de seguimiento"
 
@@ -3313,321 +3313,321 @@ msgstr "No se han encontrado publicaciones."
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Introduce un término de búsqueda o pega una URL arriba para empezar."
 
-#: src/pages/settings.jsx:74
+#: src/pages/settings.jsx:81
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: src/pages/settings.jsx:83
+#: src/pages/settings.jsx:90
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: src/pages/settings.jsx:159
+#: src/pages/settings.jsx:166
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:170
+#: src/pages/settings.jsx:177
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:183
+#: src/pages/settings.jsx:190
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/pages/settings.jsx:193
+#: src/pages/settings.jsx:200
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamaño del texto"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:198
-#: src/pages/settings.jsx:223
+#: src/pages/settings.jsx:205
+#: src/pages/settings.jsx:230
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:237
+#: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "Display language"
 msgstr "Idioma en pantalla"
 
-#: src/pages/settings.jsx:246
+#: src/pages/settings.jsx:253
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Traducciones voluntarias"
 
-#: src/pages/settings.jsx:257
+#: src/pages/settings.jsx:264
 msgid "Posting"
 msgstr "Publicando"
 
-#: src/pages/settings.jsx:264
+#: src/pages/settings.jsx:271
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Visibilidad por defecto"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Synced"
 msgstr "Sincronizado"
 
-#: src/pages/settings.jsx:290
+#: src/pages/settings.jsx:297
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Ha ocurrido un error al actualizar la privacidad de la publicación"
 
-#: src/pages/settings.jsx:313
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sincronizado con los ajustes del servidor de tu instancia. <0> Ve a tu instancia ({instance}) para más ajustes.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:328
+#: src/pages/settings.jsx:335
 msgid "Experiments"
 msgstr "Experimentos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:341
+#: src/pages/settings.jsx:348
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Actualizar automáticamente las publicaciones de tu línea de tiempo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:353
+#: src/pages/settings.jsx:360
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Carrusel de publicaciones impulsadas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:369
+#: src/pages/settings.jsx:376
 msgid "Post translation"
 msgstr "Traducción de publicaciones"
 
-#: src/pages/settings.jsx:380
+#: src/pages/settings.jsx:387
 msgid "Translate to"
 msgstr "Traducir a"
 
-#: src/pages/settings.jsx:391
+#: src/pages/settings.jsx:398
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Idioma del sistema ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:417
+#: src/pages/settings.jsx:424
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural,=0 {Esconder el botón de \"Traducir\" para:} other {Esconder el botón de traducir para (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:471
+#: src/pages/settings.jsx:478
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Nota: Esta función emplea servicios de traducción externos, desarrollados por <0>LingvaAPI</0> y <1>LingvaTranslate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:505
+#: src/pages/settings.jsx:512
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Traducción automática"
 
-#: src/pages/settings.jsx:509
+#: src/pages/settings.jsx:516
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Mostrar automáticamente la traducción de las publicaciones en la línea de tiempo. Funciona únicamente en publicaciones <0>cortas</0> sin advertencias de contenido, archivos multimedia o encuestas."
 
-#: src/pages/settings.jsx:529
+#: src/pages/settings.jsx:536
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Selector de GIF durante la redacción"
 
-#: src/pages/settings.jsx:533
+#: src/pages/settings.jsx:540
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Nota: Esta característica emplea un servicio de búsqueda GIF externo, desarrollado por <0>GIPHY</0>. Estos son adecuados para ser vistos por todas las edades, los parámetros de seguimiento son despojados, la información de referencia se omite de las solicitudes, pero las consultas de búsqueda y la información de direcciones IP seguirán llegando a sus servidores."
 
-#: src/pages/settings.jsx:562
+#: src/pages/settings.jsx:569
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Generador de descripción de imagen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:567
+#: src/pages/settings.jsx:574
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Solo para imágenes nuevas mientras se redactan nuevas publicaciones."
 
-#: src/pages/settings.jsx:574
+#: src/pages/settings.jsx:581
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Nota: Esta característica usa un servicio de IA externo, desarrollado por <0>img-alt-api</0>. Puede no funcionar bien. Solamente para imágenes y en inglés."
 
-#: src/pages/settings.jsx:600
+#: src/pages/settings.jsx:607
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Notificaciones agrupadas del lado del servidor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:604
+#: src/pages/settings.jsx:611
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Función en fase alfa. Ventana de agrupación potencialmente mejorada, pero con una lógica de agrupación básica."
 
-#: src/pages/settings.jsx:625
+#: src/pages/settings.jsx:632
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Importación/exportación \"en la nube\" para la configuración de atajos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:630
+#: src/pages/settings.jsx:637
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Muy experimental.<0/>Guardado en las notas de tu propio perfil. Las notas del perfil (privadas) se utilizan principalmente para otros perfiles, y se ocultan para el perfil propio."
 
-#: src/pages/settings.jsx:641
+#: src/pages/settings.jsx:648
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Nota: Esta función utiliza la API del servidor de instancias conectado en ese momento."
 
-#: src/pages/settings.jsx:658
+#: src/pages/settings.jsx:665
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Modo oculto <0>(<1>Texto</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:667
+#: src/pages/settings.jsx:674
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Reemplazar el texto por bloques, útil al tomar capturas de pantalla, por motivos de privacidad."
 
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/pages/settings.jsx:699
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: src/pages/settings.jsx:731
+#: src/pages/settings.jsx:738
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Creado</0> por <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:760
+#: src/pages/settings.jsx:767
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Patrocina"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:775
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:783
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidad"
 
-#: src/pages/settings.jsx:783
+#: src/pages/settings.jsx:790
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Sitio:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:790
+#: src/pages/settings.jsx:797
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versión:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:805
+#: src/pages/settings.jsx:812
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Versión copiada"
 
-#: src/pages/settings.jsx:808
+#: src/pages/settings.jsx:815
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "No se ha podido copiar la versión"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1008
-#: src/pages/settings.jsx:1013
+#: src/pages/settings.jsx:1015
+#: src/pages/settings.jsx:1020
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "No se ha podido actualizar la suscripción. Inténtalo de nuevo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1019
+#: src/pages/settings.jsx:1026
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "No se ha podido cancelar la suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1026
+#: src/pages/settings.jsx:1033
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Notificaciones automáticas (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1048
+#: src/pages/settings.jsx:1055
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Las notificaciones automáticas están bloqueadas. Actívalas en los ajustes de tu navegador."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1057
+#: src/pages/settings.jsx:1064
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Permitir desde <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1066
+#: src/pages/settings.jsx:1073
 msgid "anyone"
 msgstr "cualquiera"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1070
+#: src/pages/settings.jsx:1077
 msgid "people I follow"
 msgstr "personas a las que sigo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1074
+#: src/pages/settings.jsx:1081
 msgid "followers"
 msgstr "seguidores"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#: src/pages/settings.jsx:1114
 msgid "Follows"
 msgstr "Seguidos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1115
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "Polls"
 msgstr "Encuestas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1119
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "Post edits"
 msgstr "Ediciones de publicaciones"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1140
+#: src/pages/settings.jsx:1147
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "No se han permitido notificaciones desde la última vez que te conectaste. Necesitarás <0><1>conectarte de nuevo</1> para permitir las notificaciones. </0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1156
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Las notificaciones automáticas solo se permiten para <0>una cuenta</0>."
 
-#: src/pages/status.jsx:565
+#: src/pages/status.jsx:567
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/pages/status.jsx:786
+#: src/pages/status.jsx:788
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No estás conectado. No puedes interactuar (responder, impulsar, etc.)."
 
-#: src/pages/status.jsx:799
+#: src/pages/status.jsx:808
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación es de otra instancia (<0>{instance}</0>). Las interacciones (responder, impulsar, etc.) no son posibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:827
+#: src/pages/status.jsx:836
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:834
+#: src/pages/status.jsx:843
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar a mi instancia para activar interacciones"
 
-#: src/pages/status.jsx:936
+#: src/pages/status.jsx:945
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No se han podido cargar las respuestas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1048
+#: src/pages/status.jsx:1057
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: src/pages/status.jsx:1079
+#: src/pages/status.jsx:1088
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir a la publicación principal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1102
+#: src/pages/status.jsx:1111
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicaciones arriba - Ir hacia arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
-#: src/pages/status.jsx:1208
+#: src/pages/status.jsx:1154
+#: src/pages/status.jsx:1217
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1209
+#: src/pages/status.jsx:1218
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1227
+#: src/pages/status.jsx:1236
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo el contenido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1232
+#: src/pages/status.jsx:1241
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1241
+#: src/pages/status.jsx:1250
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No se ha podido cambiar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1248
+#: src/pages/status.jsx:1257
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1260
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1309
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No se ha podido cargar la publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1435
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respuesta} other {<0>{1}</0> respuestas}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1444
+#: src/pages/status.jsx:1453
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1466
+#: src/pages/status.jsx:1475
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación con sus respuestas"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 96322fa7..2add8643 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-10 20:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-11 09:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "کسی که توسط ناظم‌های کارساز محدود شده ا
 #: src/pages/notifications.jsx:538
 #: src/pages/notifications.jsx:872
 msgid "Notifications settings"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات آگهی‌ها"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:556
 msgid "New notifications"